@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q2462003 rdfs:label "عميل تراسل فوري"@ar,
        "مسنجر"@arz,
        "veceru de mensaxería nel intre"@ast,
        "кліент сістэмы імгненнага абмену паведамленнямі"@be,
        "кліент для імгненных паведамленьняў"@be-tarask,
        "client de missatgeria instantània"@ca,
        "IM klient"@cs,
        "cleient negeseua gwib"@cy,
        "Instant-Messenger"@de,
        "πελάτης άμεσης επικοινωνίας"@el,
        "instant messaging client"@en,
        "tujmesaĝila kliento"@eo,
        "cliente de mensajería instantánea"@es,
        "bat-bateko mezularitza bezero"@eu,
        "pikaviestin"@fi,
        "client de messagerie instantanée"@fr,
        "cliant teachtaireachtaí meandracha"@ga,
        "cliente de mensaxería instantánea"@gl,
        "לקוח מסרים מידיים"@he,
        "azonnali üzenetküldő kliens"@hu,
        "մեսենջեր"@hy,
        "Pengirim pesan instan"@id,
        "client di messaggistica istantanea"@it,
        "インスタントメッセンジャー"@ja,
        "인스턴트 메신저 클라이언트"@ko,
        "tūlītējas ziņojumapmaiņas nodrošinātājs"@lv,
        "клиент за размена на непосредни пораки"@mk,
        "pelanggan pemesejan segera"@ms,
        "direktemeldingsklient"@nb,
        "chatprogramma"@nl,
        "klient komunikatora internetowego"@pl,
        "cliente de mensagens instantâneas"@pt,
        "client de mesagerie instantanee"@ro,
        "клиент системы мгновенного обмена сообщениями"@ru,
        "instant messagin client"@sco,
        "sporočilnik"@sl,
        "chattprogram"@sv,
        "клієнт миттєвого обміну повідомленнями"@uk,
        "tezkor xabar almashish mijozi"@uz,
        "client de mesajeria instantànea"@vec,
        "即時通訊工具"@zh,
        "即時通信工具"@zh-cn,
        "即時通信工具"@zh-hans,
        "即時通訊工具"@zh-hant,
        "即時通訊工具"@zh-hk,
        "即時通訊客戶端"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-08-21T09:41:32+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "برمجيات تقوم بإرسال واستلام رسائل المحادثة"@ar,
        "праграмнае забесьпячэньне"@be-tarask,
        "druh softwaru"@cs,
        "meddalwedd"@cy,
        "Software-Typ"@de,
        "λογισμικό για αποστολή και παραλαβή άμεσων μηνυμάτων"@el,
        "software for sending or receiving chat messages"@en,
        "aplicación informática que permite al usuario hacer uso de la mensajería instantánea"@es,
        "mezuak bat-batean igortzeko eta jasotzeko aukera eskaintzen duen softwarea"@eu,
        "ohjelmatyyppi"@fi,
        "type de logiciel"@fr,
        "תוכנה לשליחת או קבלת הודעות שיח (צ׳אט)"@he,
        "ծրագիր ակնթարթային ուղերձներ ուղարկելու համար"@hy,
        "tipo di software"@it,
        "チャットメッセージを送受信するためのソフトウェア"@ja,
        "programvare for å sende eller motta direktemeldinger"@nb,
        "software pentru trimiterea sau primirea de mesaje de chat"@ro,
        "odjemalec za prejemanje ali pošiljanje takojšnjih sporočil"@sl,
        "chat xabarlarini yuborish yoki qabul qilish uchun dastur"@uz,
        "用於發送或接收聊天消息的軟件"@zh,
        "用於發送或接收聊天訊息的軟體"@zh-hant,
        "用於發送或接收聊天訊息的軟體"@zh-hk,
        "用於傳送或接收聊天訊息的軟體"@zh-tw ;
    schema1:version 2534147799 ;
    wikibase:identifiers 4 ;
    wikibase:sitelinks 12 ;
    wikibase:statements 15 ;
    skos:altLabel "klient pro instant messaging"@cs,
        "klient pro rychlé zasílání zpráv"@cs,
        "Chat-Client"@de,
        "Chatclient"@de,
        "Instant Messenger"@de,
        "Instant Messenging Client"@de,
        "Instant-Messenging-Client"@de,
        "IM client"@en,
        "IM software"@en,
        "chat client"@en,
        "chat software"@en,
        "instant messanger"@en,
        "instant messenger client"@en,
        "messenger"@en,
        "retbabileja kliento"@eo,
        "aplicacion de mensajeria instantanea"@es,
        "aplicación de mensajería instantánea"@es,
        "cliente de chat"@es,
        "cliente de mensajeria instantanea"@es,
        "mensajero instantaneo"@es,
        "mensajero instantáneo"@es,
        "programa de mensajeria instantanea"@es,
        "programa de mensajería instantánea"@es,
        "bat-bateko mezularitza"@eu,
        "txat software"@eu,
        "logiciel de messagerie instantanée"@fr,
        "IM kliens"@hu,
        "cset-kliens"@hu,
        "client di chat"@it,
        "インスタント・メッセンジャー"@ja,
        "tūlītējas ziņojumapmaiņas klients"@lv,
        "klien pemesejan segera"@ms,
        "chatteprogram"@nb,
        "direktemeldingstjeneste"@nb,
        "chatclient"@nl,
        "instantmessagingclient"@nl,
        "mesagerie instantanee"@ro,
        "IM"@ru,
        "интернет-мессенджер"@ru,
        "мессенджер"@ru,
        "chat client"@sco,
        "mesindžer"@sl,
        "messenger"@sl,
        "Instant Messenger-klient"@sv,
        "IM-клієнт"@uk,
        "即时通信软件"@zh,
        "即時通信工具"@zh,
        "即通"@zh ;
    p:P10376 wds:Q2462003-a36cb4b9-487d-6971-7bc9-065d029b0df5 ;
    p:P1269 wds:Q2462003-C8F69B9B-3253-4354-A869-F289E018D851 ;
    p:P1424 wds:Q2462003-81feb322-4d6c-e9bf-659f-93c4ff7c9dcc ;
    p:P1813 wds:Q2462003-d92f3092-4209-cc8e-2492-c05e0e9b5bc4 ;
    p:P2347 wds:Q2462003-0FE2AC7B-052B-465D-A334-39EEC21645EC ;
    p:P2354 wds:Q2462003-48FEB712-461B-4953-9D89-A2FCE82B4A2B ;
    p:P279 wds:Q2462003-0EBAB2C7-AD38-4296-9EFB-6716DE39C52D,
        wds:Q2462003-5C8DB94C-7059-4245-8A90-A30259B3E29A,
        wds:Q2462003-F9BA9C49-9976-46A4-A829-BD4F2974EEB9 ;
    p:P31 wds:Q2462003-9f729350-4cdd-0324-bc8d-3175016ef577 ;
    p:P366 wds:Q2462003-03CB08BB-63D0-46DD-9333-4E64BDC2F720 ;
    p:P373 wds:Q2462003-075F463F-E72E-4D80-B38F-306A6A5C5652 ;
    p:P646 wds:Q2462003-73E80341-5365-439A-AFAC-577CAF6BA21A ;
    p:P8408 wds:Q2462003-0E17B487-D956-437F-A9D8-D31ECFB8D179 ;
    p:P910 wds:Q2462003-37E5FEE5-DE9C-42CB-BD21-FACF9B7B1DC8 ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p23185> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/InstantMessagingClient> ;
    wdt:P10376 "computer-science/instant-messenger" ;
    wdt:P1269 wd:Q58199 ;
    wdt:P1424 wd:Q95020 ;
    wdt:P1813 "мессенджер"@ru ;
    wdt:P2347 "23185" ;
    wdt:P2354 wd:Q2618972 ;
    wdt:P279 wd:Q340169,
        wd:Q3635085,
        wd:Q528166 ;
    wdt:P31 wd:Q17155032 ;
    wdt:P366 wd:Q58199 ;
    wdt:P373 "Instant messengers" ;
    wdt:P646 "/m/08ld2y" ;
    wdt:P8408 "InstantMessagingClient" ;
    wdt:P910 wd:Q7454614 .