@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q2465611 rdfs:label "مساعد سائق"@ar,
        "copilotu"@ast,
        "штурман"@be-tarask,
        "copilot"@ca,
        "navigátor"@cs,
        "co-driver"@da,
        "Beifahrer"@de,
        "co-driver"@en,
        "ralinavigisto"@eo,
        "copiloto"@es,
        "kaardilugeja"@et,
        "Kopilotu"@eu,
        "نقشه خوان"@fa,
        "kartanlukija"@fi,
        "copilote de rallye"@fr,
        "comhthiománaí"@ga,
        "copiloto"@gl,
        "navigátor"@hu,
        "navigatore"@it,
        "ナビゲーター"@ja,
        "공동 운전사"@ko,
        "šturmanas"@lt,
        "совозач"@mk,
        "kartleser"@nb,
        "rallynavigator"@nl,
        "pilot rajdowy"@pl,
        "co-piloto de rally"@pt,
        "co-piloto"@pt-br,
        "copilot de raliu"@ro,
        "раллийный штурман"@ru,
        "sovoznik"@sl,
        "kartläsare"@sv,
        "Kopilot"@tr,
        "штурман"@uk,
        "領航員"@zh,
        "副驾驶"@zh-hans,
        "副駕駛"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-07-31T08:10:40+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "паплечнік кіроўцы ў ралі"@be-tarask,
        "copilot de ral·lis"@ca,
        "spolujezdec v rally, který řidiči čte rozpis"@cs,
        "navigatør i rally-bil"@da,
        "Navigator eines Rallye-Autos im Rallyesport, der auf dem Beifahrersitz sitzt"@de,
        "navigator of a rally car in the sport of rallying, who sits in the front passenger seat"@en,
        "navigisto de ralia aŭto en la sporto de ralio, kiu sidas en la antaŭa pasaĝerloko"@eo,
        "acompañante del piloto en el asiento delantero de un vehículo"@es,
        "ralliauton apukuski"@fi,
        "copilote en rallye ou rallye-raid"@fr,
        "acompañante do piloto no asento dianteiro dun vehículo nas competicións de rally"@gl,
        "rali-navigátor"@hu,
        "secondo membro dell'equipaggio di una vettura da rally"@it,
        "助手席に座るラリースポーツのラリーカーのナビゲーター"@ja,
        "조수석에 앉은 랠리 스포츠의 랠리 카 내비게이터"@ko,
        "drugi zawodnik (nawigator) w samochodzie, zajmujący w nim pozycję pasażera"@pl,
        "navegador de um carro de rally no desporto de rali, que se senta no banco do passageiro da frente"@pt,
        "navigator al unei mașini de raliu în sportul de raliuri, care stă pe scaunul pasagerului din față"@ro,
        "напарник водителя в ралли"@ru,
        "navigator avtomobila v reliju, ki sedi na sovoznikovem sedežu"@sl,
        "person som ger föraren av ett ekipage instruktioner om hur denne ska köra"@sv,
        "Ralli sporunda yol tarifi veren yarışmacı"@tr,
        "член(киня) ралійної команди"@uk,
        "在拉力塞車運動中，坐在拉力塞車裡前排乘客座位上的導航員"@zh ;
    schema1:version 2525112646 ;
    wikibase:identifiers 6 ;
    wikibase:sitelinks 20 ;
    wikibase:statements 31 ;
    skos:altLabel "навігатар"@be-tarask,
        "навігатарка"@be-tarask,
        "штурманка"@be-tarask,
        "navigátorka"@cs,
        "spolujezdec"@cs,
        "spolujezdkyně"@cs,
        "navegador"@en,
        "kunŝoforo"@eo,
        "Copiloto de rally"@es,
        "copilotos"@es,
        "apukuljettaja"@fi,
        "kakkoskuljettaja"@fi,
        "copilota di rally"@it,
        "navigatore di rally"@it,
        "コ・ドライバー"@ja,
        "항해자"@ko,
        "šturmanė"@lt,
        "navegador"@pt,
        "pendura"@pt,
        "copilot"@ro,
        "navigator de raliu"@ro,
        "Штурман"@ru,
        "водитель-напарник"@ru,
        "штурман"@ru,
        "navigator"@sl,
        "navigatorka"@sl,
        "sovoznica"@sl,
        "Co-driver"@sv,
        "водій-змінник"@uk,
        "водій-напарник"@uk,
        "领航员"@zh-hans ;
    p:P12385 wds:Q2465611-d3d58198-6e97-4fae-9201-9c43aeb1dd1f ;
    p:P1296 wds:Q2465611-C15AF918-F21A-4215-B122-A4F355BBD231 ;
    p:P13591 wds:Q2465611-B4EC2328-8F7E-417E-946C-3213E61F5586 ;
    p:P1687 wds:Q2465611-a1b81cde-4801-299d-9ca6-a2d71fcf848c ;
    p:P18 wds:Q2465611-7a8cd9f4-4075-b524-430d-74c6c7e7b274 ;
    p:P1963 wds:Q2465611-039e9892-4187-8f50-39a2-73b1e3baa23a,
        wds:Q2465611-5ebbbe13-492f-3c79-c3ef-b5aa40727d18 ;
    p:P2283 wds:Q2465611-602c4bda-419f-7c6a-8bd3-bc04a9b1aec8 ;
    p:P2347 wds:Q2465611-15307E55-698B-4C86-BF90-4743EC31B06D ;
    p:P2521 wds:Q2465611-069449c8-466e-9348-fe8c-6e0e4718c584,
        wds:Q2465611-3E73BCFF-DDB0-4FE5-B428-D12E3B830CD7,
        wds:Q2465611-508fbb02-4aad-de7a-e939-93839213f86e,
        wds:Q2465611-6591fbf3-4dbd-676b-77ca-ed285a471977,
        wds:Q2465611-7ec8f2cc-44df-885d-25dd-88f1c3fb4260,
        wds:Q2465611-977349f3-4ec7-5c3c-f9fc-80d6948f2389,
        wds:Q2465611-cb6e0cc2-421a-c5c4-4c43-9ac5abfc6d50,
        wds:Q2465611-e3575884-4341-22b8-5ff3-2f1479d42fc3 ;
    p:P2581 wds:Q2465611-16E3EA96-8D99-4755-BB50-0BFFDAEC08DF ;
    p:P279 wds:Q2465611-3b15d6f0-4f99-ae45-aa1a-09e036633851,
        wds:Q2465611-cefe4393-44c0-e283-1f97-697fd57343de ;
    p:P31 wds:Q2465611-cb8c05cb-4b7a-4dc9-6b5f-1dafe63fbf25 ;
    p:P3321 wds:Q2465611-54a44384-44c9-346d-25f5-549592b4df68,
        wds:Q2465611-5bea9f5a-4cf8-0e82-0247-bc9e00b6f94f,
        wds:Q2465611-b27c9caf-4c6b-51ee-d2db-f224e33e7437 ;
    p:P373 wds:q2465611-1B36FBF5-3396-460C-ADA9-4DFD3FD87AAD ;
    p:P425 wds:Q2465611-9ab40b3d-4c25-1803-afa5-1e08c9e8fe2b,
        wds:Q2465611-c1f5fddc-462e-b546-c899-3cd0fd289751,
        wds:Q2465611-c83dda96-4993-036a-c987-0dc2f0588835 ;
    p:P641 wds:Q2465611-8ac5dbaa-4c1c-7c21-f6f6-b81057c6a55d ;
    p:P646 wds:Q2465611-3F586555-00F4-4BB6-8ACA-C45E59F4EA7E ;
    p:P910 wds:Q2465611-49F34E3D-732C-4D80-9110-849F4DFA392B ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p27586> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s00158019n> ;
    wdt:P12385 "copilot" ;
    wdt:P1296 "0093879" ;
    wdt:P13591 "concept/82180639-5966-418a-80d3-482c88e7388d" ;
    wdt:P1687 wd:P2095 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Kankkunen%20repo.jpg> ;
    wdt:P1963 wd:P3927,
        wd:P3930 ;
    wdt:P2283 wd:Q1496877 ;
    wdt:P2347 "27586" ;
    wdt:P2521 "مساعدة سائق"@ar,
        "copilotu"@ast,
        "штурманка"@be-tarask,
        "navigátorka"@cs,
        "copilote de rallye"@fr,
        "šturmanė"@lt,
        "navigatorka"@sl,
        "штурманка"@uk ;
    wdt:P2581 "00158019n" ;
    wdt:P279 wd:Q254651,
        wd:Q30339659 ;
    wdt:P31 wd:Q28640 ;
    wdt:P3321 "مساعد سائق"@ar,
        "šturmanas"@lt,
        "navigator"@sl ;
    wdt:P373 "Rally co-drivers" ;
    wdt:P425 wd:Q3418220,
        wd:Q569205,
        wd:Q7856 ;
    wdt:P641 wd:Q7856 ;
    wdt:P646 "/m/03hfy19" ;
    wdt:P910 wd:Q8632720 .