@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q2466686 rdfs:label "ترموديناميك اللاتوازن"@ar,
        "нераўнаважная тэрмадынаміка"@be,
        "termodinàmica del no equilibri"@ca,
        "Nerovnovážná termodynamika"@cs,
        "Шайлашусăрлăхла термодинамика"@cv,
        "Irreversible Prozesse"@de,
        "non-equilibrium thermodynamics"@en,
        "eksterekvilibra termodinamiko"@eo,
        "termodinámica del no equilibrio"@es,
        "Termodinamika itzulezin"@eu,
        "ترمودینامیک غیرتعادلی"@fa,
        "thermodynamique hors équilibre"@fr,
        "תרמודינמיקה לא בשיווי משקל"@he,
        "Termodinamika non-keseimbangan"@id,
        "termodinamica del non equilibrio"@it,
        "非平衡熱力学"@ja,
        "비평형열역학"@ko,
        "nepusiausviroji termodinamika"@lt,
        "Нерамнотежна термодинамика"@mk,
        "ਗੈਰ-ਸੰਤੁਲਨ ਥਰਮੋਡਾਇਨਾਮਿਕਸ"@pa,
        "termodynamika procesów nierównowagowych"@pl,
        "termodinamică de neechilibru"@ro,
        "неравновесная термодинамика"@ru,
        "neravnovesna termodinamika"@sl,
        "Neravnotežna termodinamika"@sr,
        "Dengesizlik termodinamiği"@tr,
        "нерівноважний термодинамічний процес"@uk,
        "非平衡熱力學"@yue,
        "非平衡態熱力學"@zh,
        "非平衡态热力学"@zh-hans,
        "非平衡態熱力學"@zh-hant,
        "非平衡態熱力學"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2026-09-05T07:12:37+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "branca de la termodinàmica"@ca,
        "Das Teilgebiet der Thermodynamik, das sich mit der Beschreibung von thermodynamischen Systemen beschäftigt, die sich nicht im Gleichgewicht befinden"@de,
        "branch of thermodynamics"@en,
        "studfako de termodinamiko"@eo,
        "rama de la termodinámica que estudia los sistemas termodinámicos que se encuentran fuera del equilibrio termodinámico"@es,
        "Oreka termodinamikotik urruti dauden sistema termodinamikoak, prozesu itzulezinak eta sistema irekiak aztertzen dituen termodinamikaren alorra."@eu,
        "domaine de recherche étudiant les phénomènes de relaxation et de transport au voisinage de l'équilibre thermodynamique"@fr,
        "ramură a termodinamicii ce studiază fenomenele de relaxare și transport în vecinătatea echilibrului termodinamic"@ro,
        "раздел термодинамики, изучающий системы вне состояния термодинамического равновесия и необратимые процессы"@ru ;
    schema1:version 2540398854 ;
    wikibase:identifiers 12 ;
    wikibase:sitelinks 26 ;
    wikibase:statements 18 ;
    skos:altLabel "Thermodynamik der Nichtgleichgewichts-Systeme"@de,
        "Termodinamica del no equilibrio"@es,
        "Termodinamika itzulezina"@eu,
        "orekaz kanpoko termodinamika"@eu,
        "termodynamika nierównowagowa"@pl,
        "termodinamica neechilibrului"@ro,
        "Термодинамика неравновесных процессов"@ru,
        "非平衡態統計力學"@zh,
        "非平衡熱力學"@zh ;
    p:P10283 wds:Q2466686-6012D9A1-EE25-48C5-8070-E7B9D1CB2D96 ;
    p:P13591 wds:Q2466686-A606AFC7-36BD-4F8A-92BD-4B72AF02B0B9 ;
    p:P1417 wds:Q2466686-D37603E9-4458-40AC-9624-626288232D65 ;
    p:P227 wds:Q2466686-27B80E6C-A845-479A-91FF-CAD298694DE2 ;
    p:P244 wds:Q2466686-EDDA09F9-A05F-4916-BA06-CD7D8E3B0471 ;
    p:P2534 wds:Q2466686-60E57F27-D7ED-4724-A928-0DB5083B366B ;
    p:P2578 wds:Q2466686-3ae73c39-4417-ec14-51b0-37ce45917a89 ;
    p:P2579 wds:Q2466686-DFFCB614-A83F-499D-A5C3-16DBB3023A7B ;
    p:P2924 wds:Q2466686-DFC25792-A5FF-44E2-A920-5911707D2CE8 ;
    p:P31 wds:Q2466686-e3cc663e-4f6d-d4df-ff33-d5359bf7799e ;
    p:P4746 wds:Q2466686-F7ED0B68-4D5E-4DF9-9400-7D69315A705A ;
    p:P6104 wds:Q2466686-42E7F88C-F81E-4427-A594-A6BD8F2C37BC ;
    p:P6366 wds:Q2466686-F9CF38D9-6B68-4F84-9A73-E936713B6655 ;
    p:P646 wds:Q2466686-E486363C-7F83-4BCE-9933-58D4DAC44111 ;
    p:P691 wds:Q2466686-D25286D7-E298-454E-932F-0037FF2C2C0D ;
    p:P8189 wds:Q2466686-DADCF688-A3CE-4611-8292-EC4C7EE71ACA ;
    p:P910 wds:Q2466686-CA6CD950-87B0-4DF2-BA57-7C9D2A655697 ;
    p:P9322 wds:Q2466686-4CAD85C3-A009-44C5-8305-6FFCF2FE07FB ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4171730-2> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85092245> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/74859849> ;
    wdt:P10283 "C74859849" ;
    wdt:P13591 "concept/0c9bf51a-a0bc-4af4-af9d-55704c1071e9" ;
    wdt:P1417 "science/nonequilibrium" ;
    wdt:P227 "4171730-2" ;
    wdt:P244 "sh85092245" ;
    wdt:P2534 "<math class=\"mwe-math-element mwe-math-element-inline\" xmlns=\"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\"><mrow data-mjx-texclass=\"ORD\"><mstyle displaystyle=\"true\" scriptlevel=\"0\"><msub><mi>I</mi><mrow data-mjx-texclass=\"ORD\"><mi>i</mi></mrow></msub><mo stretchy=\"false\">=</mo><mi>&#x2202;</mi><mi>S</mi><mo lspace=\"0\" rspace=\"0\">/</mo><mi>&#x2202;</mi><msub><mi>E</mi><mrow data-mjx-texclass=\"ORD\"><mi>i</mi></mrow></msub></mstyle></mrow></math>"^^<http://www.w3.org/1998/Math/MathML> ;
    wdt:P2578 wd:Q849516 ;
    wdt:P2579 wd:Q11473 ;
    wdt:P2924 "4189067" ;
    wdt:P31 wd:Q4162444 ;
    wdt:P4746 "136807" ;
    wdt:P6104 wd:Q8487137 ;
    wdt:P6366 "74859849" ;
    wdt:P646 "/m/02dnnw" ;
    wdt:P691 "ph201869" ;
    wdt:P8189 "987007533846805171" ;
    wdt:P910 wd:Q6431621 ;
    wdt:P9322 "0300742-nerovnovazna-termodynamika" .