@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q248255 rdfs:label "تنميقي"@ar,
        "melisma"@ca,
        "Melisma"@cs,
        "Melisme"@da,
        "Melisma"@de,
        "melisma"@en,
        "Melismo"@eo,
        "Melisma"@es,
        "Melism"@et,
        "تحریر"@fa,
        "Melisma"@fi,
        "mélisme"@fr,
        "Melisma"@gl,
        "מליזמה"@he,
        "melizma"@hu,
        "melisma"@it,
        "メリスマ"@ja,
        "멜리스마"@ko,
        "melisme"@nl,
        "Melizmat"@pl,
        "melisma"@pt,
        "Melismă"@ro,
        "мелизматическое пение"@ru,
        "Melizma"@sk,
        "Melism"@sv,
        "เมลิสม่า"@th,
        "Melisma"@tl,
        "Melisma"@tr,
        "мелізматичний спів"@uk,
        "唱腔"@yue,
        "腔"@zh,
        "装饰音"@zh-cn,
        "多音单韵脚音节"@zh-hans,
        "裝飾音"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-09-12T16:54:11+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "تقنبة غنائية"@ar,
        "تقنبة غنائية"@ary,
        "auf einer Silbe gesungene Tonfolge oder Melodie"@de,
        "singing technique"@en,
        "técnica musical"@es,
        "figure mélodique de plusieurs notes portant une syllabe"@fr,
        "tipo di ornamentazione melodica praticato nel canto"@it,
        "zangtechniek"@nl,
        "способ пения, при котором выводится мелодия на одном слоге"@ru,
        "teknik sa pag-aawit"@tl ;
    schema1:version 2544636583 ;
    wikibase:identifiers 17 ;
    wikibase:sitelinks 31 ;
    wikibase:statements 25 ;
    skos:altLabel "Melismàtica"@ca,
        "Melismer"@da,
        "Melismatik"@de,
        "Melismatisch"@de,
        "Melismatischer Gesang"@de,
        "Melismus"@de,
        "melismata"@en,
        "melismatic"@en,
        "vocal run"@en,
        "Melisma"@eo,
        "melisma"@fr,
        "melisme"@fr,
        "mélismatique"@fr,
        "Jubilus"@it,
        "melismatiek"@nl,
        "Melizmatický spev"@sk,
        "Melisma"@sv,
        "Melismatisk"@sv,
        "Melismer"@sv,
        "多音单韵脚音节"@zh,
        "拉腔"@zh,
        "花唱"@zh,
        "装饰音"@zh,
        "裝飾音"@zh,
        "转音"@zh,
        "装饰音"@zh-hans,
        "多音單韻腳音節"@zh-hant ;
    p:P12288 wds:Q248255-72E351C2-AF28-4E5B-AF68-58B51FD68EAB ;
    p:P12385 wds:Q248255-3d6e5b74-dec8-4347-a8c8-cae94f8df5a3 ;
    p:P1269 wds:Q248255-3357b045-4798-84d7-343f-2057e200fd3f ;
    p:P1296 wds:Q248255-00CDC651-0AAA-466C-837A-19D0EA4A241B,
        wds:Q248255-20CA9FA2-C297-4DE7-A300-44B4ECC4CFF2 ;
    p:P1417 wds:Q248255-349F645A-0619-4D90-B3EF-AD8EDDB58318 ;
    p:P18 wds:Q248255-EE4AC403-D41D-4284-A0F7-41099E3061C2 ;
    p:P1889 wds:Q248255-0bb2a0dc-4fbc-2e07-6953-eff4c4bc9e34 ;
    p:P2581 wds:Q248255-E65F8332-6909-4E9A-81BC-9803A204BE0A ;
    p:P279 wds:Q248255-56c045b0-417e-b9dd-0691-3b3bf5ab3b14,
        wds:Q248255-8a9d95ac-4b57-7a84-3044-652859252e14 ;
    p:P2924 wds:Q248255-42a7337f-4a82-77fd-7ca6-90f34c68e6ff,
        wds:Q248255-5923AE77-3FE0-4E74-96F0-1263E82955BF ;
    p:P31 wds:Q248255-83f6ea07-4684-9ac3-68d8-91f186ad59fe ;
    p:P3417 wds:Q248255-E3335CEF-F191-4978-9EF2-7272D3D4259D ;
    p:P361 wds:Q248255-8d1d92fd-4d6b-1701-a5d0-6c5831b72831 ;
    p:P4342 wds:Q248255-1E1BB53C-6083-4EC9-BF3A-7D023F5278D9,
        wds:Q248255-78FCF652-41DD-455C-97B8-99BC050CA9CD ;
    p:P527 wds:Q248255-46bc0b73-4b1f-f030-07b8-3e49cc63940d ;
    p:P6058 wds:Q248255-62bd510f-41c7-38aa-0b23-0f543b297e70 ;
    p:P6366 wds:Q248255-6131C8F0-9371-48B1-A5B0-7FFAA1E828D7 ;
    p:P6412 wds:Q248255-65D4D6B3-1191-4455-8641-60883C06F214 ;
    p:P646 wds:Q248255-847FEA61-3A8B-459F-B390-0836B5F740F2 ;
    p:P7305 wds:Q248255-1d15c45c-476c-381d-545f-eeac6d0d7900 ;
    p:P8313 wds:Q248255-45E55958-B0DA-44D9-9C6A-A66020E0AF32 ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s01628599n> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/60579805> ;
    wdt:P12288 "Melisma" ;
    wdt:P12385 "melisma" ;
    wdt:P1269 wd:Q685884 ;
    wdt:P1296 "0122613",
        "0193664" ;
    wdt:P1417 "art/melisma" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Handel%20Messiah%20-%20For%20Unto%20Us%20a%20Child%20is%20Born%20excerpt.png> ;
    wdt:P1889 wd:Q1972624 ;
    wdt:P2581 "01628599n" ;
    wdt:P279 wd:Q27939,
        wd:Q4312969 ;
    wdt:P2924 "5543349" ;
    wdt:P31 wd:Q3516862 ;
    wdt:P3417 "Melisma" ;
    wdt:P361 wd:Q170412 ;
    wdt:P4342 "melismatisk",
        "melisme_-_musikk" ;
    wdt:P527 wd:Q1972624 ;
    wdt:P6058 "musdico/mélisme/169070" ;
    wdt:P6366 "60579805" ;
    wdt:P6412 "2386" ;
    wdt:P646 "/m/01hp_w" ;
    wdt:P7305 "3939514" ;
    wdt:P8313 "melisme" .