@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q2533016 rdfs:label "عامل مشدد"@ar,
        "Cəzanı ağırlaşdıran hallar"@az,
        "Абцяжваючыя адказнасць акалічнасці"@be,
        "přitěžující okolnost"@cs,
        "skærpende omstændighed"@da,
        "Qualifikation"@de,
        "aggravation"@en,
        "agravante"@es,
        "تشدید (قانون)"@fa,
        "raskauttava tekijä"@fi,
        "circonstance aggravante"@fr,
        "aggravante"@it,
        "悪化する状況"@ja,
        "Sunkinančios aplinkybės"@lt,
        "Circunstâncias agravantes"@pt,
        "Обстоятельства, отягчающие уголовное наказание"@ru,
        "oteževalna okoliščina"@sl,
        "försvårande omständighet"@sv,
        "கொடுமை"@ta,
        "ağırlaştırıcı sebep"@tr,
        "Обставини, які обтяжують покарання"@uk,
        "谋杀重罪"@zh,
        "谋杀重罪"@zh-cn,
        "谋杀重罪"@zh-hans,
        "謀殺重罪"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-11-10T19:42:14+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "okolnost přestupku či trestného činu, která zdůvodňuje uložení přísnějšího trestu"@cs,
        "Erweiterung eines Grundtatbestandes im Strafrecht"@de,
        "any circumstance which increases the guilt or enormity or adds to its injurious consequences of a crime or tort"@en,
        "circunstancia que incrementa la gravedad de un delito"@es,
        "rikkeen tai rikoksen tekotapa tai asiayhteys, joka vahvistaa tekijän syyllisyyttä tai teon haitallisia seurauksia"@fi,
        "circostanza che determina l'aumento della pena irrogata per un reato"@it ;
    schema1:version 2567671861 ;
    wikibase:identifiers 13 ;
    wikibase:sitelinks 17 ;
    wikibase:statements 21 ;
    skos:altLabel "aggravated"@en,
        "aggravated crime"@en,
        "aggravated offense"@en,
        "aggravating circumstances"@en,
        "aggravating factor"@en,
        "agravantes"@es,
        "raskauttava asianhaara"@fi,
        "raskauttava piirre"@fi,
        "raskauttava seikka"@fi,
        "Aggravanti"@it,
        "Circostanze aggravanti"@it,
        "Обстоятельства, отягчающие наказание"@ru,
        "Отягчающие обстоятельства"@ru ;
    p:P10283 wds:Q2533016-7FB0E31C-A0E2-48C7-8A3A-10AABC67E5D3 ;
    p:P1036 wds:Q2533016-15F3BFF7-AF26-43BF-9580-0240727DA3F7 ;
    p:P1051 wds:Q2533016-E69F39C3-50AB-4E66-B964-A8964D8E1D7C ;
    p:P1269 wds:Q2533016-383b24b4-4b00-7e46-7709-4cc0944bafef ;
    p:P1343 wds:Q2533016-87009C4F-9221-43F7-A432-EE4EE2107B4C,
        wds:Q2533016-BC402846-C63A-45EC-8E91-04120F158F1D,
        wds:Q2533016-cf06a03f-4fb6-c681-8b3e-607b3d96d9bb,
        wds:Q2533016-d3585f03-4a07-4bc9-999d-67ed64190627 ;
    p:P13591 wds:Q2533016-142A6E90-78E0-44A3-BC35-BE40204CACEC ;
    p:P244 wds:Q2533016-0dff4188-54be-4e13-942c-c70913539331 ;
    p:P268 wds:Q2533016-6ecf223d-942e-41af-bba4-3469427c31e1 ;
    p:P279 wds:Q2533016-c337f75a-42dc-3b03-7d50-d642e88e2a33 ;
    p:P31 wds:Q2533016-6ce7f6c6-46f1-40b7-bd93-5e4d21ac839d ;
    p:P3219 wds:Q2533016-76E18C36-9D92-44AC-AF61-30005CA51122 ;
    p:P3827 wds:Q2533016-7D0B8387-D618-4D3E-B02F-CD338D336C2E ;
    p:P461 wds:Q2533016-4d9f6751-4db3-2b15-06a1-2027c472292f ;
    p:P4802 wds:Q2533016-004B36A4-A249-4CEA-845B-03014D4163AB ;
    p:P508 wds:q2533016-D9331708-F2B6-41C4-ABD1-0E83534ED8C2 ;
    p:P5437 wds:Q2533016-C384766F-9788-48FA-A5F4-EB187918E6B8 ;
    p:P646 wds:Q2533016-9BEE213F-76D3-4253-9E51-2EC08BC1D2C4 ;
    p:P8189 wds:Q2533016-7CE7C1D2-1807-4D7E-B69A-C288380FAC10 ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85002187> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb121432659#about> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/42035> ;
    wdtn:P5437 <http://eurovoc.europa.eu/5489> ;
    wdt:P10283 "C2909974400" ;
    wdt:P1036 "345.04" ;
    wdt:P1051 "8930" ;
    wdt:P1269 wd:Q176763 ;
    wdt:P1343 wd:Q13028710,
        wd:Q20078554,
        wd:Q602358,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P13591 "concept/ec201c82-f91b-4483-8b1b-e485e6e4f340" ;
    wdt:P244 "sh85002187" ;
    wdt:P268 "121432659" ;
    wdt:P279 wd:Q4431071 ;
    wdt:P31 wd:Q2135465 ;
    wdt:P3219 "circonstances-aggravantes" ;
    wdt:P3827 "aggravating-circumstances" ;
    wdt:P461 wd:Q2111187 ;
    wdt:P4802 "100957" ;
    wdt:P508 "42035" ;
    wdt:P5437 "5489" ;
    wdt:P646 "/m/0b08m4" ;
    wdt:P8189 "987007293939105171" .