@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q255189 rdfs:label "إعادة صوغ"@ar,
        "paráfrasis"@ast,
        "Paraphrase"@bar,
        "парафраза"@bg,
        "kevelc'heriad"@br,
        "paràfrasi"@ca,
        "parafráze"@cs,
        "parafrase"@da,
        "Paraphrase"@de,
        "paraphrase"@en,
        "parafrazo"@eo,
        "paráfrasis"@es,
        "parafraas"@et,
        "parafrasi"@eu,
        "بازنویسی"@fa,
        "parafraasi"@fi,
        "paraphrase"@fr,
        "paráfrase"@gl,
        "פרפרזה"@he,
        "parafraza"@hr,
        "parafrázis"@hu,
        "parafrasa"@id,
        "parafrasi"@it,
        "パラフレーズ"@ja,
        "парафраз, парафраза"@kk,
        "패러프레이즈"@ko,
        "парафраза"@ky,
        "parafrāze"@lv,
        "парафразирање"@mk,
        "parafrase"@nb,
        "parafrase"@nl,
        "parafraza"@pl,
        "paráfrase"@pt,
        "парафраз"@ru,
        "parafrása"@se,
        "parafráza"@sk,
        "parafraza"@sl,
        "parafraas"@sms,
        "parafrazimi"@sq,
        "парафразирање"@sr,
        "parafras"@sv,
        "paraprasis"@tl,
        "parafraz"@tr,
        "парафраза"@uk,
        "parafraz"@uz,
        "重述"@yue,
        "意译"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-11-11T04:26:28+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "přeformulování cizí myšlenky vlastními slovy"@cs,
        "Umschreibung eines sprachlichen Ausdrucks durch andere sprachliche Ausdrücke"@de,
        "restatement of the meaning of a text or passage using other words"@en,
        "redirado de signifo de iu teksto per aliaj vortoj"@eo,
        "reformulación del significado de un texto o pasaje utilizando otras palabras"@es,
        "teksti mõtte uuesti esitamine teisi sõnu kasutades"@et,
        "anplifikatuz, ilustratzeko edo ulergarriago egiteko asmoz testu bat azaltzea edo interpretatzean datzan figura erretorikoa"@eu,
        "figure de style qui consiste à reprendre un texte sous une autre forme, en général en le développant"@fr,
        "ניסוח מחודש של משפט במילים אחרות מבלי לשנות את משמעותו"@he,
        "pengungkapan kembali suatu konsep dengan cara lain"@id,
        "trasformazione del registro di un testo mantenendo la riconoscibilità o l'assonanza con l'originale"@it,
        "他の言葉で元々の文や一節を言い換えること"@ja,
        "taalkundige stijlfiguur"@nl,
        "swobodna przeróbka tekstu lub tłumaczenia"@pl,
        "перефразирование смысла текста или отрывка с использованием других слов"@ru,
        "ponovitev pomena besedila ali odlomka z drugimi besedami"@sl,
        "litterärt begrepp"@sv ;
    schema1:version 2567822417 ;
    wikibase:identifiers 24 ;
    wikibase:sitelinks 42 ;
    wikibase:statements 38 ;
    skos:altLabel "إعادة الصياغة"@ar,
        "إعادة صياغة"@ar,
        "إعاده الصياغه"@ar,
        "перевод смысла в смысл"@en,
        "parafrasis"@es,
        "körülírás"@hu,
        "átfogalmazás"@hu,
        "意訳"@ja,
        "parafraziranje"@sl,
        "parafrazirati"@sl,
        "başka kelimelerle anlatma"@tr,
        "başka sözcüklerle anlatma"@tr,
        "değiştirerek yazma"@tr,
        "文本复述"@zh ;
    p:P10283 wds:Q255189-2FF4065D-187F-4A7D-B8D7-FCF4584094B2 ;
    p:P11514 wds:Q255189-B459E5DC-C768-4801-9855-AB8BCB1054C7 ;
    p:P12385 wds:Q255189-4bca54ab-836f-4897-b69b-36e0f1fff893 ;
    p:P12800 wds:Q255189-00FACFCA-4A2F-4F69-B9BA-6CA3D4BC32E4 ;
    p:P1296 wds:Q255189-87022DE1-3457-40BB-9D6B-C3CDE38A1FD4 ;
    p:P13411 wds:Q255189-ACEE025A-63DC-4374-B6B6-5F95A14A51C7 ;
    p:P1343 wds:Q255189-47C930E9-9CBB-4B6A-B8B6-63AB69D10DA5,
        wds:Q255189-491A4E16-35C7-423C-8376-346CDD16E75C,
        wds:Q255189-5B6823F6-90F0-473E-8FC1-570785CE9C6A,
        wds:Q255189-7606C745-EA0B-4959-8CDC-E103EDEBF594,
        wds:Q255189-817F33EC-5F76-48B0-A382-060E412D572E,
        wds:Q255189-C4923197-8E0C-4B52-9B26-F86C5066F793,
        wds:Q255189-ed811955-53c5-4fd0-812d-55c8e35aae0e ;
    p:P13591 wds:Q255189-F647983F-4805-4B98-9BD5-3FC8AF9C64D4 ;
    p:P1368 wds:Q255189-b409159b-492c-b3fc-a389-ef62d1fafbe2,
        wds:Q255189-effe06e2-4b27-ff42-f8b1-ee2af87e14f9 ;
    p:P1889 wds:Q255189-76d80eaf-4bec-ccc5-c351-cc30cf288917,
        wds:Q255189-e3660f7d-40c7-969f-71a0-a7fd160c2988,
        wds:Q255189-f176eb88-4c34-525c-1845-9e06a36f388c ;
    p:P227 wds:Q255189-5A7E4BF5-7FAB-44E3-B5D6-E0DF0DD97B90 ;
    p:P2347 wds:Q255189-A1EF93B9-2EB7-4BC3-97E1-DF35D75F28FE ;
    p:P244 wds:Q255189-11D7DD72-657A-47F4-B060-00A132F0740C ;
    p:P279 wds:Q255189-7cff5ee9-485c-8a26-2e3f-f1c0ac58fcd3 ;
    p:P31 wds:Q255189-EF65EC1A-3A49-4603-8D8E-C69E9DDA3510 ;
    p:P3219 wds:Q255189-28d01ac1-4dd2-f3e9-21db-507671898559 ;
    p:P3417 wds:Q255189-7DADF5D3-4771-4791-994F-38B279880B31 ;
    p:P3827 wds:Q255189-2511A8B6-E6BA-4113-A92A-57DC38701BCC ;
    p:P4212 wds:Q255189-f0be52ff-44f2-f8a2-46a9-9ebcd884f9da ;
    p:P443 wds:Q255189-006787ca-aed7-4613-853f-5ffce91a05ea ;
    p:P460 wds:Q255189-5c7d6e35-4217-ec7a-3f29-f6e57bf627ae ;
    p:P4802 wds:Q255189-39ABCB72-97C1-4265-8D27-A8EF2D92B7D2 ;
    p:P5398 wds:Q255189-8dcd563e-4596-d14f-d24e-3d827e3302e7 ;
    p:P6366 wds:Q255189-B28DB51D-B7AF-481F-AB4B-B96FBE06C571 ;
    p:P6412 wds:Q255189-8D372030-5A40-4601-8A44-48572E7984BD ;
    p:P646 wds:Q255189-511B2BCE-E513-4ECB-BA47-2BADCF2F260A ;
    p:P8189 wds:Q255189-394B943C-A09A-4AF3-B8A1-5D67E413E382 ;
    p:P8313 wds:Q255189-58B5270F-634B-4023-A8A4-536FF56A7ECD ;
    p:P8814 wds:Q255189-73B88F6C-2B86-4E6C-90CC-1FE7E02E124D ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4173310-1> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p3158> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85097884> ;
    wdtn:P4212 <https://ark.frantiq.fr/ark:/26678/pcrt31nn9709kt> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2780922921> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/06440986-n> ;
    wdt:P10283 "C2780922921" ;
    wdt:P11514 "parafraza-v-literature-868f16" ;
    wdt:P12385 "parafrasi-0" ;
    wdt:P12800 "fr:Paraphrase" ;
    wdt:P1296 "0129590" ;
    wdt:P13411 "Q3230" ;
    wdt:P1343 wd:Q19180675,
        wd:Q2041543,
        wd:Q27680201,
        wd:Q4091878,
        wd:Q602358,
        wd:Q61070632,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P13591 "concept/f2319f79-3955-45a2-8f11-236db0cde725" ;
    wdt:P1368 "000102263",
        "000270643" ;
    wdt:P1889 wd:Q2051796,
        wd:Q206287,
        wd:Q7450967 ;
    wdt:P227 "4173310-1" ;
    wdt:P2347 "3158" ;
    wdt:P244 "sh85097884" ;
    wdt:P279 wd:Q234460 ;
    wdt:P31 wd:Q182545 ;
    wdt:P3219 "paraphrase" ;
    wdt:P3417 "Paraphrase" ;
    wdt:P3827 "paraphrase" ;
    wdt:P4212 "pcrt31nn9709kt" ;
    wdt:P443 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150%20%28fra%29-Jules78120-Paraphrase.wav> ;
    wdt:P460 wd:Q108824675 ;
    wdt:P4802 "14627" ;
    wdt:P5398 "000016675" ;
    wdt:P6366 "2780922921" ;
    wdt:P6412 "2004" ;
    wdt:P646 "/m/034gvs" ;
    wdt:P8189 "987007563156005171" ;
    wdt:P8313 "parafrase" ;
    wdt:P8814 "06440986-n" .