@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q257580 rdfs:label "سحب المقاتلة تيميراير إلى مثواها الأخير (لوحة)"@ar,
        "تم سحب المقاتله الى رصيفها الاخير ليتم تفكيكها"@arz,
        "El Temerariu arremolcáu a dique secu"@ast,
        "Битката на Темерар"@bg,
        "El Temerari remolcat a dic sec"@ca,
        "The Fighting Temeraire"@cs,
        "The Fighting Temeraire"@da,
        "The Fighting Temeraire"@de,
        "The Fighting Temeraire"@en,
        "La Lasta Vojaĝo de La Temeraro"@eo,
        "El Temerario remolcado a dique seco"@es,
        "تمرر جنگجو"@fa,
        "Le Dernier Voyage du Téméraire"@fr,
        "הטמרייר הלוחמת"@he,
        "A Temeraire utolsó útja"@hu,
        "La valorosa Téméraire"@it,
        "戦艦テメレール号"@ja,
        "파이팅 테메레르"@ko,
        "D'Krichsschëff HMS Temeraire gëtt ofgeschleeft, fir ofgewrackt ze ginn"@lb,
        "The Fighting Temeraire"@nb,
        "The fighting Temeraire"@nl,
        "The Fighting Temeraire"@nn,
        "Ostatnia droga Temeraire'a"@pl,
        "A Temeraire de Combate"@pt,
        "Последний рейс корабля «Отважный»"@ru,
        "Vojnová loď Temeraire"@sk,
        "The Fighting Temeraire"@sl,
        "Бојни брод Темерер"@sr,
        "The Fighting Temeraire"@sv,
        "Останній рейс «Тімірера»"@uk,
        "勇莽號戰艦"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-11-03T20:45:40+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "pintura de William Turner"@ast,
        "картина на Уилям Търнър"@bg,
        "taolenn gant J. M. W. Turner"@br,
        "pintura de William Turner"@ca,
        "obraz Williama Turnera"@cs,
        "maleri af J.M.W. Turner"@da,
        "Gemälde von William Turner (1839)"@de,
        "painting by J. M. W. Turner"@en,
        "painting by J. M. W. Turner"@en-gb,
        "pentraĵo William Turner"@eo,
        "cuadro de 1839 de William Turner"@es,
        "Joseph Mallord William Turneren margolana"@eu,
        "J. M. W. Turnerin maalaus"@fi,
        "tableau de William Turner"@fr,
        "pintura de Joseph Mallord William Turner"@gl,
        "יצירה בצבעי שמן של הצייר האנגלי ויליאם טרנר משנת 1838"@he,
        "William Turner festménye"@hu,
        "pikturo da J. M. W. Turner"@io,
        "dipinto di William Turner"@it,
        "ジョゼフ・マロード・ウィリアム・ターナーの絵画"@ja,
        "조지프 말로드 윌리엄 터너의 최고 걸작"@ko,
        "maleri av William Turner"@nb,
        "schilderij van William Turner"@nl,
        "måleri av William Turner"@nn,
        "pintura de J. M. W. Turner"@oc,
        "pintura di J. M. W. Turner"@pap,
        "obraz J. M. W. Turnera"@pl,
        "pintura de J. M. W. Turner"@pt,
        "pictură de Joseph Mallord William Turner"@ro,
        "obraz Williama Turnera"@sk,
        "slika Williama Turnerja (1839)"@sl,
        "слика британског сликара Џозефа Малорда Вилијама Тарнера из 1839. године"@sr,
        "målning av William Turner"@sv,
        "картина Вільяма Тернера"@uk ;
    schema1:version 2564434730 ;
    wikibase:identifiers 12 ;
    wikibase:sitelinks 23 ;
    wikibase:statements 42 ;
    skos:altLabel "The Fighting Temeraire bugseres til hendes sidste kaj for at blive ophugget, 1838"@da,
        "The Fighting Temeraire tugged to her last Berth to be broken up"@en,
        "The Fighting Temeraire tugged to her last berth to be broken up, 1838"@en,
        "解体されるために最後の停泊地に曳かれてゆく戦艦テメレール号"@ja,
        "解体されるために最後の停泊地に曳かれてゆく戦艦テメレール号、1838年"@ja,
        "The Fighting Temeraire tugged to her last Berth to be broken up"@nb,
        "De vechtende Temeraire, gesleept naar haar laatste ligplaats om te worden gesloopt, 1838"@nl,
        "The Fighting Temeraire tugged to her last Berth to be broken up"@nn,
        "Vojnová loď Temeraire ťahaná ku svojmu poslednému kotvisku na zošrotovanie"@sk,
        "Последње путовање Темерера"@sr,
        "The Fighting Temeraire tugged to her last Berth to be broken upThe Fighting Temeraire"@sv ;
    p:P11807 wds:Q257580-9D83CB2A-2DBF-4670-8E18-D77F4ED5CB8C ;
    p:P12253 wds:Q257580-6A94A9AA-EE9B-43B0-9D9D-887B6F032C82 ;
    p:P1257 wds:Q257580-8114eeed-49b5-118b-b677-f5f5df78193a ;
    p:P13023 wds:Q257580-965dbd43-4f44-e0dc-ed80-3509079e448c ;
    p:P13325 wds:Q257580-22D029E3-54DD-4A85-9B29-AB54A936EFB4 ;
    p:P1343 wds:Q257580-50d0c934-41ab-03bc-4cbb-9ea2caf0f653 ;
    p:P13466 wds:Q257580-47F62ECB-78AC-4FCB-896C-9E0CC8897F03 ;
    p:P135 wds:Q257580-57398EC3-1C4A-4DDB-95F9-1206D6103DDA ;
    p:P136 wds:Q257580-182A9648-5401-4A5B-9941-29A687F7C162 ;
    p:P1417 wds:Q257580-69A403A4-91D6-471E-B03A-6643CA60F454 ;
    p:P1476 wds:Q257580-1e95f8c4-4fa8-e41a-567f-fad965671985 ;
    p:P1617 wds:Q257580-14DF407D-EC4F-4E27-B1D7-89C7E4680503 ;
    p:P1679 wds:Q257580-a26916d9-4061-3ced-559e-447be2366253 ;
    p:P17 wds:Q257580-68328C9B-281D-40F1-8A20-3C5C8843D248 ;
    p:P170 wds:Q257580-8DD23E4C-6ED2-47E6-993F-E15D6BBECF02 ;
    p:P1705 wds:Q257580-221c385a-4d8a-c823-9f1c-a8b3697a5c22 ;
    p:P18 wds:Q257580-149936E3-D602-4813-AE5E-A2A645E7B09A ;
    p:P180 wds:Q257580-51279b33-4b83-02e8-e260-860c1f6f0093,
        wds:Q257580-7e0b73c4-4d6d-ea03-d307-5ea7879d2a3e ;
    p:P186 wds:Q257580-a218ed69-4795-af41-ca86-8b87fec7f688,
        wds:Q257580-a71f1dc5-47ec-2e86-94d9-511d84d0d0f1 ;
    p:P195 wds:Q257580-5977E762-EF08-4B68-86EF-919012F3D0E5 ;
    p:P2048 wds:Q257580-27a29a09-438d-6387-2888-4bad5047990d ;
    p:P2049 wds:Q257580-ec336596-4e16-1e2f-d7e1-ecd1a1607f17 ;
    p:P217 wds:Q257580-2a520336-46fa-c93b-8554-75c217d3dc4e ;
    p:P227 wds:Q257580-5670F85D-5FCF-4B51-B466-39321FABCB0A ;
    p:P2348 wds:Q257580-4DD35DD8-3C9D-407B-9229-134C8632C86E ;
    p:P2581 wds:Q257580-0020A522-465C-4EB8-BFA2-AD28BDBE3847 ;
    p:P276 wds:Q257580-64b6831c-454b-2f98-b05f-42ceb98e3e0e ;
    p:P31 wds:q257580-B5EE3B4D-924B-4FFC-9699-F5C62494908B ;
    p:P373 wds:q257580-BA834F02-477F-4B6C-BA26-134929882AE8 ;
    p:P528 wds:Q257580-41beabd7-4685-5cee-f13f-25a8438513f3,
        wds:Q257580-44f736ad-42b3-d1a0-bdfd-1030ef150c5a,
        wds:Q257580-6d6e59c4-4855-720d-c930-99d827472bf0 ;
    p:P571 wds:Q257580-05E88AC5-5504-4545-865A-348D7BF828BF ;
    p:P608 wds:Q257580-2295008b-4473-ff2e-5094-da9568fe9614 ;
    p:P6216 wds:Q257580-0DBAF9D1-A02D-467A-B444-84A3B907B76B ;
    p:P6405 wds:Q257580-7cbab312-4f7c-a880-4df2-29afbf7d8663 ;
    p:P646 wds:Q257580-13F0A836-8D38-4B06-B24D-DE708039878E ;
    p:P7420 wds:Q257580-3F6FDAB1-00FE-4E68-A885-8B1789149227 ;
    p:P921 wds:Q257580-be304ca7-4e4a-8d72-23d2-59c97f494291 ;
    p:P989 wds:Q257580-FAC17885-2198-4C99-A99E-C96ED31EE8F7 ;
    wdtn:P1617 <http://www.bbc.co.uk/things/37d1e171-0b70-4322-b57c-cf703adb4850#id> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4458346-1> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s02008686n> ;
    wdt:P11807 "t/turner/2/201turne" ;
    wdt:P12253 "nookipedia:Glowing_painting" ;
    wdt:P1257 "46C24(+6)" ;
    wdt:P13023 "el-temerario-remolcado-a-dique-seco" ;
    wdt:P13325 "joseph-mallord-william-turner-the-fighting-temeraire" ;
    wdt:P1343 wd:Q66362718 ;
    wdt:P13466 "0D2T-0001-0000-0000" ;
    wdt:P135 wd:Q37068 ;
    wdt:P136 wd:Q158607 ;
    wdt:P1417 "topic/The-Fighting-Temeraire-Tugged-to-Her-Last-Berth-To-Be-Broken-Up-1838" ;
    wdt:P1476 "The Fighting Temeraire tugged to her last berth to be broken up, 1838"@en ;
    wdt:P1617 "37d1e171-0b70-4322-b57c-cf703adb4850" ;
    wdt:P1679 "the-fighting-temeraire-tugged-to-her-last-berth-to-be-broken-up-1838-115584" ;
    wdt:P17 wd:Q145 ;
    wdt:P170 wd:Q159758 ;
    wdt:P1705 "The Fighting Temeraire"@en ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Turner%2C%20J.%20M.%20W.%20-%20The%20Fighting%20T%C3%A9m%C3%A9raire%20tugged%20to%20her%20last%20Berth%20to%20be%20broken.jpg> ;
    wdt:P180 wd:Q1565509,
        wd:Q35872 ;
    wdt:P186 wd:Q12321255,
        wd:Q296955 ;
    wdt:P195 wd:Q180788 ;
    wdt:P2048 90.7 ;
    wdt:P2049 121.6 ;
    wdt:P217 "NG524" ;
    wdt:P227 "4458346-1" ;
    wdt:P2348 wd:Q933726 ;
    wdt:P2581 "02008686n" ;
    wdt:P276 wd:Q180788 ;
    wdt:P31 wd:Q3305213 ;
    wdt:P373 "The Fighting Téméraire" ;
    wdt:P528 "105",
        "45",
        "82" ;
    wdt:P571 "1839-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P608 wd:Q20980830 ;
    wdt:P6216 wd:Q19652 ;
    wdt:P6405 "turner-the-fighting-temeraire" ;
    wdt:P646 "/m/07vkdf" ;
    wdt:P7420 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Jmw%20turner%2C%20la%20valorosa%20temeraire%20trainata%20verso%20il%20suo%20ultimo%20viaggio%20per%20la%20demolizione%2C%201839%2C%2001.jpg> ;
    wdt:P921 wd:Q1565509 ;
    wdt:P989 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/TheFightingTemeraire.ogg> .