@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q258127 rdfs:label "خراطة"@ar,
        "Torna"@az,
        "Drahn"@bar,
        "Тачэнне"@be,
        "tornejament"@ca,
        "soustružení"@cs,
        "drejning"@da,
        "Drehen"@de,
        "turning"@en,
        "cilindrado"@es,
        "Treimine"@et,
        "تراشکاری"@fa,
        "Sorvaus"@fi,
        "chariotage"@fr,
        "חריטה"@he,
        "खराद"@hi,
        "Tokarenje"@hr,
        "esztergálás"@hu,
        "Շրջատաշում"@hy,
        "pembubutan"@id,
        "tornitura"@it,
        "外丸削り"@ja,
        "Жону"@kk,
        "Сювнома"@myv,
        "dreiing"@nb,
        "draaien"@nl,
        "dreiing"@nn,
        "Toczenie"@pl,
        "strunjire"@ro,
        "Токарная обработка"@ru,
        "Tokarenje"@sh,
        "Sústruženie"@sk,
        "struženje"@sl,
        "svarvning"@sv,
        "Tornacılık"@tr,
        "Токарна обробка"@uk,
        "Tiện máy"@vi,
        "镟制"@zh,
        "torneria"@zh-cn ;
    schema1:dateModified "2026-11-11T05:32:49+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "تورنا"@ar,
        "تورنا"@ary,
        "Fertigungsverfahren der Zerspantechnik; das Werkstück rotiert um seine eigene Achse, während das Werkzeug – maschinell geführt – die zu erzeugende Kontur abfährt"@de,
        "machining process in which the workpiece rotates around its own axis while a cutting tool is moved machine-guided along the contour to be generated"@en,
        "Une opération consistant à usiner sur un tour un cylindre d'un certain diamètre par déplacement de l'outil de coupe suivant un axe parallèle à l'axe de rotation de la pièce."@fr,
        "Վերամշակման մաքրություն"@hy,
        "Proses pemesinan di mana benda kerja berputar di sekitar porosnya sendiri sementara alat potong digerakkan dengan panduan mesin sepanjang kontur yang akan dihasilkan"@id,
        "processo di produzione industriale e lavorazione meccanica per asportazione di truciolo"@it,
        "verspaningstechniek"@nl,
        "proces de prelucrare în care piesa de prelucrat se rotește în jurul propriei axe în timp ce o sculă așchietoare este deplasată ghidată de mașină de-a lungul conturului ce urmează să fie generat"@ro,
        "чистота обработки"@ru,
        "postopek strojne obdelave, pri katerem se obdelovanec vrti okoli svoje osi, rezalno orodje pa se strojno premika po konturi, ki jo je treba izdelati"@sl,
        "bearbetning av roterande gods med skärande verktyg"@sv ;
    schema1:version 2567836602 ;
    wikibase:identifiers 29 ;
    wikibase:sitelinks 35 ;
    wikibase:statements 42 ;
    skos:altLabel "CNC-Drehen"@de,
        "lathing"@en,
        "turning and boring"@en,
        "torneado"@es,
        "ターニング"@ja,
        "旋盤加工"@ja ;
    p:P10077 wds:Q258127-af71a69f-4ada-0c7f-1c9f-3ac54cfae016 ;
    p:P1014 wds:Q258127-661F6375-BE68-4B5F-ABF8-454A16A22715 ;
    p:P1036 wds:Q258127-15DF844F-A57F-48FB-BAD0-0AE2F3951B5A ;
    p:P1051 wds:Q258127-B1789B63-BA02-4408-BBE6-C66E3A7879F0 ;
    p:P11145 wds:Q258127-FA4C25EF-F04E-44E7-8693-8555A28351B8 ;
    p:P12385 wds:Q258127-58b08f12-9cfb-4052-93e9-abf7aa636e53 ;
    p:P12596 wds:Q258127-E3F7D664-9024-4E98-A4E2-CF2A426BFD88 ;
    p:P1296 wds:Q258127-17CD6270-280E-4D5F-B0E1-55109F007C18,
        wds:Q258127-33EE83EB-30EF-4FD2-BB52-1E78621234DB,
        wds:Q258127-4EBD4538-2FFF-445B-9F93-1F286920B790,
        wds:Q258127-7E05A5B1-9341-4D1B-BF9B-D7924A2512B9,
        wds:Q258127-D2554511-469D-43D4-9695-4570C904D739 ;
    p:P13204 wds:Q258127-1779EAB8-9141-481F-BB65-64DAF35743A7 ;
    p:P1343 wds:Q258127-6EA2F0BE-561C-4844-9B1E-4FF0734CD4AB ;
    p:P13591 wds:Q258127-76E5462A-4777-4E92-AB75-83652DB59F77 ;
    p:P18 wds:Q258127-4cf39372-4801-e4a2-832c-7379e936ad05 ;
    p:P1889 wds:Q258127-161d14cd-424b-14d0-a1f4-fb8a79fbdfef ;
    p:P227 wds:Q258127-6F505456-9325-4A95-A8E3-626D2C716440 ;
    p:P2283 wds:Q258127-29718341-F56D-42B3-AB1F-79D492CFBDFB,
        wds:Q258127-AAF39FDE-8136-4F35-A6F3-1FD68A88D6D5 ;
    p:P2347 wds:Q258127-B8985C57-F007-44B9-9449-C781BB3434A9 ;
    p:P244 wds:Q258127-B6DB041B-6AD5-4234-97A4-DFCC7C6F80A3 ;
    p:P268 wds:Q258127-cdfe3ef0-c5a9-4982-85aa-4862e6db3147 ;
    p:P279 wds:Q258127-a37bd4c0-4ae9-8060-b56a-47574372530d ;
    p:P3095 wds:Q258127-8af99721-4dc7-1fa7-7c58-811f71952a40 ;
    p:P31 wds:Q258127-A363A526-B55A-46CE-801F-52142F605AF1 ;
    p:P3417 wds:Q258127-F6F1EE6E-1F34-411D-97CB-ADCEF1B5F18D ;
    p:P373 wds:q258127-A2B445CA-E0A2-4B0D-8F0B-24F2E5F2DCFD ;
    p:P443 wds:Q258127-5940620e-406a-4ead-edbc-c92b9554082b ;
    p:P460 wds:Q258127-8e098737-4277-459c-2686-5dca36064d2e ;
    p:P4802 wds:Q258127-CF3E9CC2-17F7-4AEB-A795-D39E6C1D6CE8 ;
    p:P508 wds:q258127-1DF4E69B-4D13-4C9E-BE3B-CB8C5A972D7D ;
    p:P5555 wds:Q258127-8c653de3-42a2-af5d-db7c-a4d3d2b17442 ;
    p:P646 wds:Q258127-87331404-E659-4A40-8ECD-C9BFFA4B183D ;
    p:P691 wds:Q258127-459873A7-28E3-4AFB-87B5-E9DC7AFF6E87 ;
    p:P8092 wds:Q258127-2d276d53-4bf9-91ca-6479-e1de5908467f ;
    p:P8189 wds:Q258127-872D28DC-DC7C-43AF-90A3-3E11307481F8 ;
    p:P8406 wds:Q258127-34673167-4564-4B75-A300-2B515ACC6186 ;
    p:P8814 wds:Q258127-EE3B27E3-4DA9-48A1-866C-A061FE7451B0 ;
    p:P910 wds:Q258127-A0C3E1B5-FD4D-467B-9593-66D53EBF519E ;
    p:P9322 wds:Q258127-2C5B4ED5-0C30-40A7-A26D-D59FFB6E46F4 ;
    p:P9495 wds:Q258127-0373c323-4b97-4b37-2664-a3e309c026f1 ;
    wdtn:P10077 <http://tesauros.mecd.es/tesauros/tecnicas/1002908> ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300053158> ;
    wdtn:P11145 <http://w3id.org/lob/concept/3083> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4012922-6> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p4730> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85138931> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119529941#about> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/25888> ;
    wdtn:P8406 <http://dx.doi.org/10.1093/gao/9781884446054.article.T086679> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/00927993-n> ;
    wdt:P10077 "tecnicas/1002908" ;
    wdt:P1014 "300053158" ;
    wdt:P1036 "671.35" ;
    wdt:P1051 "10754" ;
    wdt:P11145 "3083" ;
    wdt:P12385 "cilindratge" ;
    wdt:P12596 "142894" ;
    wdt:P1296 "0090493",
        "0146972",
        "0146973",
        "0168437",
        "0168438" ;
    wdt:P13204 "dxzvjduh" ;
    wdt:P1343 wd:Q2657718 ;
    wdt:P13591 "concept/cb80180c-a169-491c-aeaa-84e917f1033f" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/SchlichtenDrehen.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q278156 ;
    wdt:P227 "4012922-6" ;
    wdt:P2283 wd:Q1023915,
        wd:Q187833 ;
    wdt:P2347 "4730" ;
    wdt:P244 "sh85138931" ;
    wdt:P268 "119529941" ;
    wdt:P279 wd:Q192047 ;
    wdt:P3095 wd:Q28933489 ;
    wdt:P31 wd:Q1408288 ;
    wdt:P3417 "Turning-3" ;
    wdt:P373 "Turning (machining process)" ;
    wdt:P443 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Drehen.ogg> ;
    wdt:P460 wd:Q97199617 ;
    wdt:P4802 "104701" ;
    wdt:P508 "25888" ;
    wdt:P5555 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/L%C3%A4ngs-Rund-Drehen.jpg> ;
    wdt:P646 "/m/061s8d" ;
    wdt:P691 "ph125879" ;
    wdt:P8092 "Torneado cilíndrico" ;
    wdt:P8189 "987007558297905171" ;
    wdt:P8406 "T086679" ;
    wdt:P8814 "00927993-n" ;
    wdt:P910 wd:Q13395662 ;
    wdt:P9322 "h0003999-soustruzeni" ;
    wdt:P9495 "term/13886F3F-CBA8-4F9E-A3CF-70D9A4066ECB" .

