@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q258534 rdfs:label "ملفاف"@ar,
        "лябёдка"@be,
        "лябёдка"@be-tarask,
        "Винч"@bg,
        "gigre"@ca,
        "naviják"@cs,
        "Чакăр"@cv,
        "spil"@da,
        "Winsch"@de,
        "Βαρούλκο"@el,
        "winch"@en,
        "Vinĉo"@eo,
        "molinillo"@es,
        "Vints"@et,
        "txabila"@eu,
        "وینچ"@fa,
        "vinssi"@fi,
        "winch"@fr,
        "כננת"@he,
        "Vitlo"@hr,
        "winch"@ht,
        "csörlő"@hu,
        "Ճախարակ"@hy,
        "Kerekan"@id,
        "Spil (vél)"@is,
        "verricello"@it,
        "ウインチ"@ja,
        "ჯალამბარი"@ka,
        "윈치"@ko,
        "Лебёдка"@ky,
        "Seelwann"@lb,
        "vinsj"@nb,
        "lier"@nl,
        "vinsj"@nn,
        "winda"@pl,
        "molinete"@pt,
        "vinci"@ro,
        "Лебёдка"@ru,
        "vitel"@sl,
        "vinsch"@sv,
        "чыгыр"@tt,
        "Лебідка"@uk,
        "絞線機"@zh,
        "绞车"@zh-cn,
        "卷扬机"@zh-hans,
        "絞車"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-10-03T01:55:13+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "جهاز ميكانيكي يستخدم للسحب أو الإفلات أو لضبط شد الحبل أو الكبل"@ar,
        "جهاز ميكانيكي يستخدم للسحب أو الإفلات أو لضبط شد الحبل أو الكبل"@ary,
        "enhed, der bruges til at trække i eller udlejet et reb eller kabel"@da,
        "Vorrichtung bei der durch das Drehen einer Trommel ein Seil geholt (gezogen) oder gefiert (nachgelassen) wird."@de,
        "device used to pull in or let out a rope or cable"@en,
        "instrumento utilizado para introducir o soltar una cuerda o cable"@es,
        "soka edo kable bat sartzeko edo askatzeko erabiltzen den tresna"@eu,
        "köyden tai kaapelin kelalle kerimisen mahdollistava laite"@fi,
        "équipement de voilier"@fr,
        "מכונה להרמה או למשיכה באמצעות חבל, כבל או שרשרת, המופעלת ידנית או מכנית"@he,
        "ekipman bato"@ht,
        "macchina per la movimentazione mediante funi"@it,
        "ロープやケーブルに張力を与える機構の総称"@ja,
        "mekanisk innretning med stor utveksling for å hale inn last med stor kraft"@nb,
        "werktuig"@nl,
        "dispozitiv folosit pentru a trage sau a elibera o frânghie sau un cablu"@ro,
        "механизм"@ru ;
    schema1:version 2552384330 ;
    wikibase:identifiers 27 ;
    wikibase:sitelinks 35 ;
    wikibase:statements 37 ;
    skos:altLabel "الملفاف"@ar,
        "الونش"@ar,
        "ملفاف الرفع"@ar,
        "ملفاف رفع"@ar,
        "ونش"@ar,
        "вінда"@be-tarask,
        "Winde"@de,
        "Winch"@en,
        "winches"@en,
        "Molinete"@es,
        "molinete"@es,
        "vintturi"@fi,
        "winch"@it,
        "ウィンチ"@ja,
        "巻き上げ機"@ja,
        "巻き揚げ機"@ja,
        "巻上げ機"@ja,
        "troliu"@ro,
        "卷扬机"@zh,
        "絞盤"@zh,
        "絞車"@zh,
        "绞盘"@zh,
        "绞车"@zh,
        "绞车"@zh-hans,
        "捲揚機"@zh-hant ;
    p:P1014 wds:Q258534-2E113D9C-538A-4788-8262-4F3DFE904EF7 ;
    p:P10283 wds:Q258534-EB1F3ABA-4BEC-4238-91EC-F29194BD7D54 ;
    p:P1036 wds:Q258534-B961116E-A854-40A5-89FF-1EF732A53878 ;
    p:P10565 wds:Q258534-965FA8C4-2A45-464D-9C52-BA774755565E ;
    p:P11302 wds:Q258534-33DE6471-0EBF-40E4-BDF6-F91FA1AD7695 ;
    p:P11514 wds:Q258534-CC804274-34FA-40D7-BF11-802E46F54584 ;
    p:P12086 wds:Q258534-61FC6828-C532-48FE-88EC-742FB3D0424C ;
    p:P1225 wds:Q258534-BEB0723B-53B9-4B7C-9064-64127E402FBC ;
    p:P12385 wds:Q258534-1dfc4457-d323-4629-9b47-509b8cdea031 ;
    p:P1245 wds:Q258534-147E83A6-BC92-4718-9BE1-AC3062E8B9F5 ;
    p:P1296 wds:Q258534-C87785A4-BD96-4C64-8C78-845988E009E5 ;
    p:P1343 wds:Q258534-9fc72857-1c04-48ae-9864-e3e2dd890f38,
        wds:Q258534-ac7ede55-f8c2-479c-b58b-851b6505ee75 ;
    p:P13591 wds:Q258534-2E34E050-A234-4B3C-BFDD-217AED600A05 ;
    p:P14541 wds:Q258534-6F785010-D6D1-4BCF-AFEA-1255BED8AD73 ;
    p:P18 wds:Q258534-7ff2d238-4fa6-2450-9b79-33c4b9278cd4,
        wds:Q258534-bc067097-4819-5c89-825a-9b7165dccc9b ;
    p:P1889 wds:Q258534-02A4A705-12FC-45AD-B4F0-3DC0073871A1,
        wds:Q258534-0efdb9a8-48ba-371a-efeb-6dac324db6ee,
        wds:Q258534-e8f12967-450e-cc96-c454-562f94f10004 ;
    p:P2163 wds:Q258534-1e266201-49c5-9170-f345-082c0bf98d38 ;
    p:P2167 wds:Q258534-9EA089FF-B0FF-46E4-A877-C15EE059980C ;
    p:P227 wds:Q258534-065178ED-0D06-4AD9-B82B-007A9164E321 ;
    p:P244 wds:Q258534-6f728f98-41cd-fc0b-0032-2c5d389d9a55 ;
    p:P279 wds:Q258534-aa4ee04c-4ee7-d184-c6b8-d64853cd09b4 ;
    p:P31 wds:Q258534-DD991F0F-A1AA-4DC1-8642-F900BA103DC4 ;
    p:P3417 wds:Q258534-89254283-099B-4F0C-B9F6-023DCF4EA785 ;
    p:P349 wds:Q258534-E35E9113-C304-4A33-9041-3070AACC19E4 ;
    p:P373 wds:q258534-3C8BB541-B255-4768-8ADC-89ED687C578F ;
    p:P3827 wds:Q258534-9BEABBB8-49C7-4459-A87B-0C458A13D268 ;
    p:P4342 wds:Q258534-647b56d0-458a-3192-5dc6-bc73ae7c1b6c ;
    p:P508 wds:Q258534-0E14DA8D-1D0B-4593-AD0A-4A8CDE4BCB5C ;
    p:P6366 wds:Q258534-88BD2A3F-00B1-4054-A4E9-8565DB2AB6A1 ;
    p:P646 wds:Q258534-EE1F19EF-976A-45F1-A07F-D22FC3C5A28D ;
    p:P7749 wds:Q258534-47EFFBCB-70A6-4EFA-8F5E-0B60BCC14E90 ;
    p:P8408 wds:Q258534-72A96E2E-5F29-4EDF-8475-BE628219B679 ;
    p:P8814 wds:Q258534-7E6B4CCD-003D-4A32-BB19-122DFDAD401C ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300022367> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/1175567> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4180755-8> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85146845> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00573973> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/55869> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/116168119> ;
    wdtn:P7749 <https://nomenclature.info/nom/9166> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/Winch> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/04593031-n> ;
    wdt:P1014 "300022367" ;
    wdt:P10283 "C116168119" ;
    wdt:P1036 "621.864" ;
    wdt:P10565 "554392" ;
    wdt:P11302 "503772" ;
    wdt:P11514 "lebiodka-fa5ef1" ;
    wdt:P12086 "Lier_(werktuig)" ;
    wdt:P1225 "10675300" ;
    wdt:P12385 "gigre" ;
    wdt:P1245 "1393343" ;
    wdt:P1296 "0111981" ;
    wdt:P1343 wd:Q20078554,
        wd:Q602358 ;
    wdt:P13591 "concept/632df69a-1c9b-4f3f-a5e5-a782c6d1276f" ;
    wdt:P14541 "3sgg0P" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Block%20on%20sailboat.jpg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Polarstern%20anchor-winch%20hg.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q1339151,
        wd:Q138710884,
        wd:Q29404860 ;
    wdt:P2163 "1175567" ;
    wdt:P2167 "24101608" ;
    wdt:P227 "4180755-8" ;
    wdt:P244 "sh85146845" ;
    wdt:P279 wd:Q173878 ;
    wdt:P31 wd:Q15688633 ;
    wdt:P3417 "Winch" ;
    wdt:P349 "00573973" ;
    wdt:P373 "Winches" ;
    wdt:P3827 "winches" ;
    wdt:P4342 "vinsj" ;
    wdt:P508 "55869" ;
    wdt:P6366 "116168119" ;
    wdt:P646 "/m/01mtbv" ;
    wdt:P7749 "9166" ;
    wdt:P8408 "Winch" ;
    wdt:P8814 "04593031-n" .