@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q259267 rdfs:label "كونستانس من بينافيل"@ar,
        "Constanza Manuel de Villena"@ast,
        "Канстанса Мануэль"@be,
        "Constanza Manuel de Villena"@br,
        "Constança Manuel"@ca,
        "Konstancie Manuel"@cs,
        "Constança Manuel"@da,
        "Constança Manuel"@de,
        "Κωνσταντία του Πενιαφιέλ"@el,
        "Constanza Manuel"@en,
        "Constanza Manuel"@en-ca,
        "Constanza Manuel"@en-gb,
        "Constanza Manuel de Villena"@es,
        "Villenako Konstanza Manuel"@eu,
        "Constance de Castille"@fr,
        "Costanza Manuel"@gl,
        "קונסטנסה מנואל"@he,
        "Costanza Manuel"@it,
        "コンスタンサ・マヌエル・デ・カスティーリャ"@ja,
        "კონსტანცა მანუელა დე ვილენა"@ka,
        "Constança Manuel"@nb,
        "Constance Manuel van Castilië"@nl,
        "Constança Manuel"@nn,
        "Konstancja Manuel"@pl,
        "Constança Manuel"@pt,
        "Constança Manuel"@pt-br,
        "Констанса Мануэль"@ru,
        "Constança Manuel"@sv,
        "Констанса Вільєнська"@uk,
        "کونسٹانس دی بیناوینتے"@ur,
        "Constanza Manuel"@vi,
        "康斯坦莎·曼紐"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-08-05T04:05:01+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "kastilská královna"@cs,
        "Ehefrau von König Pedro I. von Portugal"@de,
        "queen of Castille"@en,
        "reina consorte de Castilla"@es,
        "Gaztelako erregina"@eu,
        "reine consort de Castille de 1325 à 1327"@fr,
        "raíña consorte de Castela"@gl,
        "regina consorte di Castiglia e León"@it,
        "gemalin uit Kroon van Castilië (1315-1345)"@nl,
        "rainha de Castela"@pt,
        "королева Кастилии и кронпринцесса Португалии"@ru,
        "drottning av Kastilien"@sv,
        "королева Кастилії"@uk ;
    schema1:version 2527446062 ;
    wikibase:identifiers 20 ;
    wikibase:sitelinks 21 ;
    wikibase:statements 57 ;
    skos:altLabel "كونستانس مانويل من قشتالة"@ar,
        "Constanza Manuel Kastilská"@cs,
        "Konstancie z Peñafielu"@cs,
        "Constanca Manuel"@de,
        "Constance of Peñafiel"@en,
        "Costanza Manuel of Castile"@en,
        "Constanza Manuel"@es,
        "Constance Manuel de Villena"@fr,
        "コンスタンサ・マヌエル"@ja,
        "Constance Manuel"@nl,
        "Constance Manuel van Castilie"@nl,
        "Constance Manuel van Kastilie"@nl,
        "Constance Manuel van Kastilië"@nl,
        "Costanza Manuel of Castile"@nl,
        "Constanza Manuel de Villena"@pt,
        "Constança Manoel"@pt,
        "D. Constança Manuel"@pt,
        "康斯坦萨·曼努埃尔"@zh,
        "康斯坦薩·曼紐"@zh ;
    p:P106 wds:Q259267-852BCDCC-C90B-457D-9D3F-0B5B10222D0E ;
    p:P10832 wds:Q259267-C6A7B0D1-FEEE-4748-98F3-45ECDE8B89BD ;
    p:P1185 wds:Q259267-3F24B9F2-46E8-48DA-A0AA-DC805473BA1A,
        wds:Q259267-844aabe7-4912-5743-4ed7-2bd71ef9465b,
        wds:Q259267-cc5e01f0-89bf-42e6-9227-e9f11baaae55 ;
    p:P119 wds:Q259267-365E7AD9-9DDE-4B9F-A8BF-E2737457E233 ;
    p:P1196 wds:Q259267-9E15EF59-7A49-45BC-B4BC-E5D2A0373997 ;
    p:P13371 wds:Q259267-B3AF229E-C95A-4B39-BD79-404A6E6F8BDD ;
    p:P140 wds:Q259267-9D6BF466-E57F-4732-B0D8-EADD59D09AA5 ;
    p:P1477 wds:Q259267-d4be850c-4e17-9076-8502-47481bd64564 ;
    p:P1559 wds:Q259267-91076372-4ffd-4aa1-dbc3-ebe0f1f38b84 ;
    p:P18 wds:Q259267-62e8eb98-45d1-b0b4-ee89-282cae0fd999,
        wds:Q259267-a79763f2-4b43-34e7-c109-5f64239c287b ;
    p:P1819 wds:Q259267-02c58b13-44c6-fb2e-cb46-0f782ee3d975 ;
    p:P1871 wds:Q259267-6FEACBB0-1CDB-4192-8595-18DED0640DB6 ;
    p:P19 wds:Q259267-3B873354-DA63-49EA-871A-68D1854AF45C ;
    p:P20 wds:Q259267-B2902EE5-24C4-4112-94B6-03B0D90F250C ;
    p:P21 wds:q259267-2699DBC2-738E-48EC-B13C-EE2550D4631D ;
    p:P214 wds:Q259267-8CD33B3B-1B6F-4117-885A-FB1101004D47 ;
    p:P2163 wds:Q259267-0F04F23F-A92E-45FF-B32D-DF3556A0B2D6 ;
    p:P22 wds:q259267-3DD266CD-F214-4F85-8A08-9E7C094D2B8B ;
    p:P227 wds:Q259267-675AF18C-BC41-4D52-8E8D-A8A01AE1C2D0 ;
    p:P244 wds:Q259267-00f5dcbe-4a46-446c-749f-d92cc9d67094 ;
    p:P25 wds:q259267-6A7DAA53-957D-459E-8D1A-792C0379B27E ;
    p:P26 wds:q259267-3ECDE630-911C-4EF1-8D65-F8C20FEA1C42,
        wds:q259267-EE818019-5F78-43C9-8CB7-E2915BD2690B ;
    p:P269 wds:Q259267-72d85a81-4534-facf-f199-4aff2b0f655e ;
    p:P27 wds:Q259267-7cb9fd60-4814-b609-be6d-4e1e9db8b974,
        wds:q259267-7CAA4DD7-26DB-4E79-90D8-30E0DBB85C6C ;
    p:P2949 wds:Q259267-BF87933B-3775-4CEA-9C60-DFF9B4B5368E ;
    p:P3051 wds:Q259267-FF422784-65E3-4994-B054-8B133054451B ;
    p:P31 wds:Q259267-40A0BC53-6780-4B29-A272-8CAF87715298 ;
    p:P3373 wds:Q259267-1384E6A2-B986-41B4-9A64-AE2D38AEF6C7,
        wds:Q259267-3B123CA3-FC5C-47CE-8B52-C7B9DD308B80,
        wds:Q259267-429E63F2-1CAB-44A7-9819-36DDDE22E69A,
        wds:Q259267-8345C308-E460-4739-A9F0-5C6A33564FF9 ;
    p:P373 wds:Q259267-37E50273-9AF0-4B7C-90EF-4DE5D6A3DB19 ;
    p:P39 wds:Q259267-550d0c51-4b36-4c08-84fb-3009820bd1e2 ;
    p:P40 wds:Q259267-323a33ec-4806-9d6b-3801-d3c95df6067b,
        wds:Q259267-84495177-4459-e413-3df1-f8345a5ca33a,
        wds:Q259267-b78ecb98-457c-9f51-dc44-f5fff2acaa4b,
        wds:q259267-E1EA336B-ECDC-44B0-A8D9-13260246FAD8,
        wds:q259267-E2F3D5B1-AC6C-45B8-B05A-A3FC4E47DECB ;
    p:P4159 wds:Q259267-94643C6D-A872-4B71-9039-877B3059EA0A ;
    p:P4459 wds:Q259267-CA6360FF-0118-4A7B-830A-2155A256A82C ;
    p:P4638 wds:Q259267-c871d757-49f3-b40d-bb6e-f82d768ac89a ;
    p:P509 wds:Q259267-d9e95310-8e7d-4ee0-8edc-8c28caf791d0 ;
    p:P53 wds:Q259267-632788d5-495a-7cc6-6146-a94c3685e3db ;
    p:P569 wds:Q259267-6027CE93-1AFF-453A-AD9C-8F350712BEE1 ;
    p:P570 wds:Q259267-33660153-4178-e4b6-2421-1d2763b6f79c ;
    p:P646 wds:Q259267-9A801D25-ADB9-4F05-ACFE-1DAC2DD48509 ;
    p:P735 wds:Q259267-723B17A4-AE92-4B23-B8F2-74F094C12897 ;
    p:P7929 wds:Q259267-378F7BDE-0815-4F02-8E94-A41069E80FEA ;
    p:P8168 wds:Q259267-06751DFC-01FD-4B56-8B5B-E0882B609FDB ;
    p:P94 wds:Q259267-8D890D16-3DE6-4F71-A47B-9D2A311F2AD0 ;
    p:P97 wds:Q259267-808bd5ee-d20b-48c9-9fc1-04d647ef8a88,
        wds:Q259267-87575bba-4395-1347-160c-8b098be0b156 ;
    wdtn:P1871 <http://thesaurus.cerl.org/record/cnp02137537> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/18454777> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/1813654> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/1081796332> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n00037688> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/168901374/id> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q1308238> ;
    wdt:P106 wd:Q5784340 ;
    wdt:P10832 "E39PBJcKJJWFMxPqGhcDqFcgKd" ;
    wdt:P1185 "1038397",
        "641329",
        "705503" ;
    wdt:P119 wd:Q273877 ;
    wdt:P1196 wd:Q3739104 ;
    wdt:P13371 "biografias/27042" ;
    wdt:P140 wd:Q1841 ;
    wdt:P1477 "Constanza Manuel de Villena"@es ;
    wdt:P1559 "Constanza Manuel de Villena"@es ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Constan%C3%A7a%20Manuel.jpg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/D.%20Constan%C3%A7a%2C%20primeira%20mulher%20de%20D.%20Pedro%20I%20-%20Hist%C3%B3ria%20de%20Portugal%2C%20popular%20e%20ilustrada.png> ;
    wdt:P1819 "I00005035" ;
    wdt:P1871 "cnp02137537" ;
    wdt:P19 wd:Q1903518 ;
    wdt:P20 wd:Q273877 ;
    wdt:P21 wd:Q6581072 ;
    wdt:P214 "18454777" ;
    wdt:P2163 "1813654" ;
    wdt:P22 wd:Q373007 ;
    wdt:P227 "1081796332" ;
    wdt:P244 "n00037688" ;
    wdt:P25 wd:Q3687650 ;
    wdt:P26 wd:Q295824,
        wd:Q298808 ;
    wdt:P269 "168901374" ;
    wdt:P27 wd:Q217196,
        wd:Q45670 ;
    wdt:P2949 "Of_Penafiel-3" ;
    wdt:P3051 "I5338" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3373 wd:Q2439746,
        wd:Q5576890,
        wd:Q5833531,
        wd:Q6119839 ;
    wdt:P373 "Constanza Manuel de Villena" ;
    wdt:P39 wd:Q58557987 ;
    wdt:P40 wd:Q10321767,
        wd:Q108442,
        wd:Q114672214,
        wd:Q137796884,
        wd:Q2607125 ;
    wdt:P4159 "Constance_of_Peñafiel_(1)" ;
    wdt:P4459 "60375/constanza-manuel" ;
    wdt:P4638 "p11432.htm#i114317" ;
    wdt:P509 wd:Q7258523 ;
    wdt:P53 wd:Q5754913 ;
    wdt:P569 <http://www.wikidata.org/.well-known/genid/447d46c6c0bb415eacb1126274d30b30> ;
    wdt:P570 <http://www.wikidata.org/.well-known/genid/4628fbd098c74d2531eb0a131813bea7> ;
    wdt:P646 "/m/05wp3m" ;
    wdt:P735 wd:Q11964063 ;
    wdt:P7929 "p=constanza manuel;n=de castilla;oc=8" ;
    wdt:P8168 "Q1308238" ;
    wdt:P94 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Coat%20of%20Arms%20of%20Constance%20of%20Pe%C3%B1afiel%20as%20Queen%20of%20Castile.svg> ;
    wdt:P97 wd:Q58799308,
        wd:Q58806364 .