@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q262363 rdfs:label "هنري الثاني ملك قشتالة"@ar,
        "هنرى التانى ملك قشتاله"@arz,
        "Enrique II de Castiella"@ast,
        "II Henri (Kastiliya kralı)"@az,
        "ایکینجی هنری کاستیل"@azb,
        "Энрыке II"@be,
        "Енрике II Кастилски"@bg,
        "Enrique II"@br,
        "Henrik II, kralj Kastilje"@bs,
        "Enric II de Castella"@ca,
        "Jindřich II. Kastilský"@cs,
        "Henrik 2. den Storsindede"@da,
        "Heinrich II."@de,
        "Ερρίκος Β΄ της Καστίλης"@el,
        "Henry II of Castile"@en,
        "Henriko la 2-a de Kastilio"@eo,
        "Enrique II de Castilla"@es,
        "Henrike II.a Gaztelakoa"@eu,
        "هنری دوم کاستیل"@fa,
        "Henrik II Äpärä"@fi,
        "Henri II de Castille"@fr,
        "Henrique II de Castela"@gl,
        "אנריקה השני, מלך קסטיליה"@he,
        "एनरिके द्वितीय"@hi,
        "Henrik II. Kastiljski"@hr,
        "II. Henrik kasztíliai király"@hu,
        "Enrique II dari Kastilia"@id,
        "Enrico II di Castiglia"@it,
        "エンリケ2世"@ja,
        "ენრიკე II"@ka,
        "엔리케 2세"@ko,
        "Henrikas II"@lt,
        "Henrik II"@nb,
        "Hendrik II van Castilië"@nl,
        "Henryk II Trastamara"@pl,
        "Henrique II de Castela"@pt,
        "Henrique II de Castela"@pt-br,
        "Henric al II-lea al Castiliei"@ro,
        "Энрике II"@ru,
        "Enrique II od Kastilje"@sh,
        "Henry II of Castile"@sq,
        "Енрике II од Кастиље"@sr,
        "Henrik II av Kastilien"@sv,
        "พระเจ้าเอนริเกที่ 2 แห่งกัสติยา"@th,
        "Енріке II"@uk,
        "ہنری دوم (شاہ قشتالہ)"@ur,
        "恩里克二世"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-10-06T12:35:32+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "кароль Кастыліі і Леона (1369—1379)"@be,
        "(1333 -79) rei de Castella"@ca,
        "kastilský král"@cs,
        "war König von Kastilien und León (1369–1379)"@de,
        "Βασιλέας της Καστίλλης"@el,
        "King of Castile"@en,
        "rey de la Corona de Castilla"@es,
        "roi de Castille"@fr,
        "कास्तिया के राजा (शा. 1366–1367)"@hi,
        "kasztíliai és leóni király"@hu,
        "re di Castiglia e León (r. 1369-1379)"@it,
        "カスティーリャ王（1334-1379）"@ja,
        "konge av Kastilien"@nb,
        "Spaans monarch (1334-1379)"@nl,
        "król Kastylii i Leónu"@pl,
        "o Rei Fraticida"@pt,
        "regele Castiliei (1334-1379)"@ro,
        "король Кастилии и Леона (1369-1379)"@ru,
        "kung av Kastilien 1369-1379"@sv ;
    schema1:version 2553925737 ;
    wikibase:identifiers 49 ;
    wikibase:sitelinks 43 ;
    wikibase:statements 113 ;
    skos:altLabel "Enrique II de Castilla"@br,
        "Enric  de les Mercès"@ca,
        "Enric II"@ca,
        "Enric de Castella"@ca,
        "Heinrich von Trastámara"@de,
        "Enrique de Trastamara"@es,
        "Enrique de Trastámara"@es,
        "II. (Trastámara, avagy Fattyú, Kegyes, Testvérgyilkos) Henrik kasztíliai és leóni király"@hu,
        "Enrique II"@id,
        "Hendrik II van Castilie"@nl,
        "Henric al II-lea"@ro ;
    p:P1015 wds:Q262363-5D495DD5-0CA2-4864-9B68-EC91740B5FAD ;
    p:P10242 wds:Q262363-433A6220-34D2-4655-91E1-57618462A84E ;
    p:P1038 wds:Q262363-e5503464-4b96-8ede-1479-68037f8756cb ;
    p:P106 wds:Q262363-451E2707-75C5-4F75-BD12-375D876F2EC3 ;
    p:P10832 wds:Q262363-CB398094-AC91-4976-B23F-370423AED2D1 ;
    p:P11493 wds:Q262363-FB3B971A-A8DB-4AA1-B333-3714980515E5 ;
    p:P11835 wds:Q262363-4A273189-3F1D-486F-B8C2-5AFB51AF251E ;
    p:P1185 wds:Q262363-5A505242-76F1-4B68-8E38-096AD0A613CE,
        wds:Q262363-E7D137F2-C02F-4151-83C9-D3CB4EEF4C83 ;
    p:P119 wds:Q262363-EAF29AC0-AA1E-4FB2-A980-E6844519F7E0 ;
    p:P12385 wds:Q262363-dcd5a8d6-7829-4aa2-8309-12b921f46966 ;
    p:P1296 wds:Q262363-8F2789A7-0DEC-4545-8D5C-21582D92DB67 ;
    p:P13049 wds:Q262363-E1370751-66FD-4FDD-A8B1-3E21EB20F81B ;
    p:P13371 wds:Q262363-C3578C19-0585-4015-BD51-2DCDAB59DA7A ;
    p:P1343 wds:Q262363-1733CB44-4682-412B-8EB0-FBFEF18F30AE,
        wds:Q262363-9E5978BF-882E-4AC9-B54A-A4B699591E07,
        wds:Q262363-9F3484A9-0AC1-48BE-811D-7A8EAE99745E,
        wds:Q262363-D26786FA-00A6-4FF6-B67D-8300A47F7A99,
        wds:Q262363-E4B7AE94-B401-426F-A37B-3FD1268DC92D ;
    p:P13591 wds:Q262363-D05125A0-98D1-4EE3-9A59-F105D7697EDF ;
    p:P13613 wds:Q262363-8ad87793-4eb6-8300-9bb7-844b771cdb23 ;
    p:P140 wds:Q262363-ED1F75D4-EE99-4EFA-8CAF-724908C22008 ;
    p:P1412 wds:Q262363-92E3C618-00BE-48F4-922C-2B6A731B3BDB ;
    p:P1417 wds:Q262363-72B67C95-7776-4B2E-A571-4B96E18E0E18 ;
    p:P1442 wds:Q262363-6df35723-4de8-9674-37f7-c154a187f435 ;
    p:P14608 wds:Q262363-07875F5E-C438-48C9-880B-F814BF06BBED ;
    p:P18 wds:Q262363-0BD8FE16-019A-4A90-ACFE-FB2A45352B5E ;
    p:P1819 wds:Q262363-448577d4-436b-c43e-34ff-2c4d664e5fa1 ;
    p:P1830 wds:Q262363-6dfdd7f1-4203-af6a-d008-f9643e68b7a9 ;
    p:P1871 wds:Q262363-63180335-07B2-4262-BA96-524DF3798AB3,
        wds:Q262363-B3AA452C-D2FA-4D68-8614-AB75EF54E015 ;
    p:P19 wds:q262363-D8C3855E-C491-4355-AA52-CF2E39A84E1E ;
    p:P20 wds:q262363-788D0BD9-6239-4858-9775-88A0627C91AA ;
    p:P21 wds:q262363-DC981188-C3CE-489B-894C-020A7A442ACB ;
    p:P213 wds:Q262363-10AE18DA-541F-472B-A72E-2421450E00BA ;
    p:P214 wds:q262363-B03B7230-8324-4CFB-A0DF-0E435D44A0C9 ;
    p:P2163 wds:Q262363-BCF33271-032A-4E6D-8082-A51730045687 ;
    p:P22 wds:q262363-0533F9D7-DAE5-43AF-99BE-0C41D39E9B68 ;
    p:P227 wds:q262363-5F3DA6CC-2F9C-4DC7-937D-41B94E8A65E3 ;
    p:P244 wds:q262363-0EDD3877-ECF3-4E75-B3AB-CEE6960C91E6 ;
    p:P25 wds:q262363-19428AC1-9D8D-4AD8-A3A9-1BC148D6C237 ;
    p:P26 wds:q262363-3ABBBE38-CBBA-40C6-9BC6-6BEF652A7B36 ;
    p:P2600 wds:Q262363-190821D1-CDA6-482C-B2FE-23F8E37D8F08 ;
    p:P268 wds:Q262363-81292FE9-4C74-40E2-9C15-FC1130E1602B ;
    p:P269 wds:Q262363-FB1664BB-A833-465E-8A36-691F80326C7B ;
    p:P27 wds:Q262363-7828476F-4F1C-440D-8F78-F1FD0C3CC88C ;
    p:P2924 wds:Q262363-ACF3406C-9C2C-464A-BA96-AD94132F7887 ;
    p:P2949 wds:Q262363-d5ea3ff3-4f13-dca7-bf24-4fdf098735e3 ;
    p:P3051 wds:Q262363-9CB6F134-3688-4223-8C5B-73B42EC905B5 ;
    p:P31 wds:Q262363-9FCAEEBF-4C41-4EF3-AFB7-C7E57543DDC1 ;
    p:P3365 wds:Q262363-D184DC63-810D-4DB2-BF45-273F12181901 ;
    p:P3373 wds:Q262363-073a2261-4060-8c69-69cb-2049588cda2d,
        wds:Q262363-16DA0E49-BCB4-4CC3-A386-F00AA9EE4A5F,
        wds:Q262363-24E3011A-D2D0-48BE-8DD0-E37DE0E6B4D1,
        wds:Q262363-39d6e7c2-4111-b8b9-ad5a-b3b3be8f7f70,
        wds:Q262363-3B03A298-92A7-4697-80A2-4527C68E46F5,
        wds:Q262363-5075d475-44a2-6b82-8837-1b44c33a4c4a,
        wds:Q262363-6cf80031-4fd0-5ef2-75c2-8b7d5a54c304,
        wds:Q262363-9575DA6D-34AD-4859-BA8B-33A7E50D6A18,
        wds:Q262363-CDD50830-A1CE-4DDE-AEF2-5386E17F0C3E,
        wds:Q262363-be4db1ea-4e82-ca41-fc62-9aa0c3f069aa ;
    p:P373 wds:q262363-792F8F6B-3255-4D6E-90B2-CE17442849A8 ;
    p:P39 wds:Q262363-9bdaee4b-41a1-7d4f-9cdf-a08995d89a01 ;
    p:P40 wds:Q262363-071471fb-4930-7d82-a49c-462476e06450,
        wds:Q262363-075b4d53-43a3-a830-3af9-ef61ed16beeb,
        wds:Q262363-41f32d86-4879-3302-9021-203bdc7c3eec,
        wds:Q262363-48d2ef6a-4d15-0ced-8fad-db0703e589ff,
        wds:Q262363-5cdc5172-4e69-4f16-205e-1a8cf6d0609c,
        wds:Q262363-81f97287-4ea5-742e-6f1e-3176ec3401c4,
        wds:Q262363-8f7996f6-4c2b-a342-4413-6d3b2e844908,
        wds:Q262363-b1b6f5c4-42ea-b3ff-b5ae-70999a255857,
        wds:Q262363-e267c5ca-4a7f-9cc1-1daf-21b845d7bba8,
        wds:q262363-1CF09109-3718-48E1-8641-C313E42677D6,
        wds:q262363-BE91145D-975D-4A2E-B5A3-88D13E68133E,
        wds:q262363-CBCE240F-ADB6-47B6-9CAF-609427485816 ;
    p:P4159 wds:Q262363-5E65EE16-0698-4069-9CB8-659148041872 ;
    p:P4459 wds:Q262363-55A99E7A-702C-4BCD-9087-D93CFB0862B8 ;
    p:P451 wds:Q262363-57290ddd-46f4-f3de-a174-6d1b1528fd9b,
        wds:Q262363-E234A65D-B8F5-4DE5-8905-3C1D53858DC6 ;
    p:P4638 wds:Q262363-AB07BDC5-7897-4ACE-A8D0-5BA7DCBDC4E6 ;
    p:P509 wds:Q262363-63a95a06-4e5b-54be-4203-24bec534f42a ;
    p:P53 wds:Q262363-4cfd7b1d-478f-2a54-40e8-937387417673,
        wds:Q262363-D34E46E3-572A-4B06-83EA-0CBBF3A29CEC ;
    p:P569 wds:q262363-082F4A1A-4687-445F-96F1-88554ADE6D5B ;
    p:P570 wds:q262363-E486F20E-6CD7-4EFD-873D-616BABC66A48 ;
    p:P607 wds:Q262363-f7eae1a5-46dd-2de5-b131-b3c4a3619711,
        wds:Q262363-f9f7c185-41ba-dc20-e6d2-24cae5649fa8 ;
    p:P6385 wds:Q262363-b2f6da20-4afe-9ab7-f233-010889dcb83d ;
    p:P6404 wds:Q262363-C87FB206-D039-42EE-9DA8-C2824D6DBC51 ;
    p:P646 wds:Q262363-CAF7852B-EC23-4253-8B25-FC5F47F4186D ;
    p:P7305 wds:Q262363-91f806d2-49b4-4071-c98c-1ed4ec7972c0 ;
    p:P735 wds:Q262363-F72BE257-28CF-4DB7-8957-898021D79C51 ;
    p:P7666 wds:Q262363-8C4CA70B-5A4F-413F-A372-8503173EC49C ;
    p:P7902 wds:Q262363-48106FDD-D8C0-4B4C-BC18-6ECCD0F06DE8 ;
    p:P7929 wds:Q262363-BE2B343B-D394-41A2-8643-6D6452794E96 ;
    p:P8168 wds:Q262363-60EB487C-C876-4A10-AE49-3EC13D0E7FC7 ;
    p:P8189 wds:Q262363-9AF149D9-9D38-4ED6-A3BF-AEA1BA34A562 ;
    p:P8313 wds:Q262363-213C482B-CAAC-483F-99A0-0A26B350A0E1 ;
    p:P8590 wds:Q262363-DCB77B5D-6BB9-49FF-B5B7-93B315029AE7 ;
    p:P8669 wds:Q262363-b355bd13-4c4b-cdd0-caf0-cf6b2ffd8e2f ;
    p:P910 wds:Q262363-39E44BF7-997C-4CC5-9447-6020B2EA901B ;
    p:P935 wds:Q262363-f64b0c26-4bd8-161f-8574-1b16ae99a114 ;
    p:P9371 wds:Q262363-4BA5B120-E988-4727-B4B9-D180F24D63D8 ;
    p:P94 wds:Q262363-e85d64e5-4798-7ba5-fdf5-14dad78c30cd ;
    p:P949 wds:Q262363-82cf4d21-4a5d-cb5f-1931-b90e935f40ee ;
    p:P950 wds:Q262363-2483B052-36B5-40FB-9F8A-982F271A961D ;
    p:P97 wds:Q262363-2d778872-4702-8ac1-7e9a-5b9c64f0cf37,
        wds:Q262363-7176e75c-4cdd-5841-a5c4-d0e098894c9c,
        wds:Q262363-75c3885c-4b93-73e4-2d29-d5aa5afcd13d,
        wds:Q262363-b261c3e0-4576-c722-bccb-3b326380be72,
        wds:Q262363-babd313c-4545-0f5f-e153-8788eb94238b,
        wds:Q262363-fb723302-4595-2fba-4f53-d966ae48de60 ;
    p:P9984 wds:Q262363-54BF7378-72A9-49BB-808A-6F92B5EF3D73 ;
    wdtn:P1015 <https://livedata.bibsys.no/authority/3102727> ;
    wdtn:P11493 <https://data.biblissima.fr/entity/Q23833> ;
    wdtn:P1871 <http://thesaurus.cerl.org/record/cnp01137152>,
        <http://thesaurus.cerl.org/record/cnp02140905> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/23580932> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/159113> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/133968006> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n85192436> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb137715674#about> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/078614147/id> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q1075767> ;
    wdtn:P950 <https://datos.bne.es/resource/XX1233267> ;
    wdt:P1015 "3102727" ;
    wdt:P10242 "01779/eu_e_1702/e1702" ;
    wdt:P1038 wd:Q47412 ;
    wdt:P106 wd:Q1097498 ;
    wdt:P10832 "E39PBJvCR77yQTDmBxPVBQqxXd" ;
    wdt:P11493 "Q23833" ;
    wdt:P11835 "710" ;
    wdt:P1185 "1038402",
        "47086" ;
    wdt:P119 wd:Q1123180 ;
    wdt:P12385 "enric-ii-de-castella" ;
    wdt:P1296 "0024094" ;
    wdt:P13049 "133968006" ;
    wdt:P13371 "biografias/15073" ;
    wdt:P1343 wd:Q1029706,
        wd:Q19180675,
        wd:Q19219752,
        wd:Q602358,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P13591 "person/c0454f9a-2484-40c8-a3a9-401fcbc72be0" ;
    wdt:P13613 "119708" ;
    wdt:P140 wd:Q1841 ;
    wdt:P1412 wd:Q1321 ;
    wdt:P1417 "biography/Henry-II-king-of-Castile" ;
    wdt:P1442 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sepulcro%20de%20Enrique%20II%2C%20rey%20de%20Castilla%20y%20Le%C3%B3n.%20Capilla%20de%20los%20Reyes%20Nuevos%20de%20la%20Catedral%20de%20Toledo.jpg> ;
    wdt:P14608 "133968006" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Enrique%20II%20de%20Castilla.jpg> ;
    wdt:P1819 "I00004815" ;
    wdt:P1830 wd:Q557337 ;
    wdt:P1871 "cnp01137152",
        "cnp02140905" ;
    wdt:P19 wd:Q8717 ;
    wdt:P20 wd:Q646564 ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P213 "0000000116079911" ;
    wdt:P214 "23580932" ;
    wdt:P2163 "159113" ;
    wdt:P22 wd:Q298808 ;
    wdt:P227 "133968006" ;
    wdt:P244 "n85192436" ;
    wdt:P25 wd:Q259136 ;
    wdt:P26 wd:Q2439746 ;
    wdt:P2600 "6000000000123057197" ;
    wdt:P268 "137715674" ;
    wdt:P269 "078614147" ;
    wdt:P27 wd:Q217196 ;
    wdt:P2924 "4936080" ;
    wdt:P2949 "Castilla-122" ;
    wdt:P3051 "I5334" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3365 "enrico-ii-re-di-castiglia-e-di-leon-detto-el-fratricida-o-el-bastardo-o-el-de-las-mercedes" ;
    wdt:P3373 wd:Q1398489,
        wd:Q2314898,
        wd:Q310963,
        wd:Q42670409,
        wd:Q510576,
        wd:Q5801473,
        wd:Q5805275,
        wd:Q5953766,
        wd:Q6070395,
        wd:Q9015131 ;
    wdt:P373 "Henry II of Castile" ;
    wdt:P39 wd:Q58005590 ;
    wdt:P40 wd:Q106907145,
        wd:Q237734,
        wd:Q310421,
        wd:Q5199387,
        wd:Q56319096,
        wd:Q5724234,
        wd:Q5833957,
        wd:Q5855283,
        wd:Q5919688,
        wd:Q5920733,
        wd:Q6068680,
        wd:Q9021547 ;
    wdt:P4159 "Henry_II_of_Castile_(1)" ;
    wdt:P4459 "6635/enrique-ii" ;
    wdt:P451 wd:Q100435646,
        wd:Q5724194 ;
    wdt:P4638 "p11346.htm#i113458" ;
    wdt:P509 wd:Q114953 ;
    wdt:P53 wd:Q16141539,
        wd:Q269876 ;
    wdt:P569 "1334-01-21T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1379-06-06T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P607 wd:Q1205962,
        wd:Q2664602 ;
    wdt:P6385 "istoriya/GENRIH_II_ENRIKE.html" ;
    wdt:P6404 "enrico-ii-detto-el-fratricida-o-el-bastardo-o-el-de-las-mercedes" ;
    wdt:P646 "/m/0169tl" ;
    wdt:P7305 "3911060" ;
    wdt:P735 wd:Q681468 ;
    wdt:P7666 "henrikas-ii" ;
    wdt:P7902 "133968006" ;
    wdt:P7929 "p=enrique;n=de castilla;oc=2" ;
    wdt:P8168 "Q1075767" ;
    wdt:P8189 "987007452221605171" ;
    wdt:P8313 "Henrik_2._den_Storsindede" ;
    wdt:P8590 "7571" ;
    wdt:P8669 "henrich-ii" ;
    wdt:P910 wd:Q55290194 ;
    wdt:P935 "Enrique II de Castilla" ;
    wdt:P9371 "73074539" ;
    wdt:P94 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Arms%20of%20Henry%20II%20of%20Castile%20before%20his%20accession.svg> ;
    wdt:P949 "002213721" ;
    wdt:P950 "XX1233267" ;
    wdt:P97 wd:Q111671728,
        wd:Q111673095,
        wd:Q111842979,
        wd:Q112175495,
        wd:Q58622349,
        wd:Q60181981 ;
    wdt:P9984 "981059744046206706" .