@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q2625729 rdfs:label "عضو مماثل"@ar,
        "müxbir üzv"@az,
        "член-карэспандэнт"@be,
        "сябра-карэспандэнт"@be-tarask,
        "membre corresponent"@ca,
        "člen korespondent"@cs,
        "Пайташ-корреспондент"@cv,
        "korresponderende medlem"@da,
        "korrespondierendes Mitglied"@de,
        "αντεπιστέλλον μέλος"@el,
        "corresponding member"@en,
        "koresponda membro"@eo,
        "miembro correspondiente"@es,
        "kirjavahetajaliige"@et,
        "urgazle"@eu,
        "membre correspondant"@fr,
        "membro correspondente"@gl,
        "חבר בהתכתבות"@he,
        "levelező tag"@hu,
        "թղթակից անդամ"@hy,
        "թղթակից անդամ"@hyw,
        "membro corrispondente"@it,
        "学会準会員"@ja,
        "წევრ-კორესპონდენტი"@ka,
        "Мүчө корреспондент"@ky,
        "narys korespondentas"@lt,
        "korresponderende medlem"@nb,
        "corresponderend lid"@nl,
        "korresponderande medlem"@nn,
        "członek korespondent"@pl,
        "membro correspondente"@pt,
        "membru corespondent"@ro,
        "член-корреспондент"@ru,
        "dopisni član"@sl,
        "дописни члан"@sr,
        "korresponderande ledamot"@sv,
        "член-кореспондент"@uk,
        "通信会员"@zh,
        "通讯会员"@zh-cn,
        "通讯会员"@zh-hans,
        "通訊會員"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-11-02T01:26:02+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "منصب أكاديمي يُعطى لشخص غير مقيم في الدولة التي تقع فيها المؤسسة الأكاديمية التي ينتسب إليها"@ar,
        "elmi ad"@az,
        "сябра Акадэміі навук"@be-tarask,
        "zvláštní druh akademika, člena akademie věd"@cs,
        "medlemstype"@da,
        "Mitglied, das entweder den formalen Kriterien einer ordentlichen Mitgliedschaft nicht genügt oder durch die korrespondierende Mitgliedschaft geehrt wurde"@de,
        "person who is a member of a learned academy who is not normally resident in the place or country where the academy is located"@en,
        "persono, kiu estas en kunlaboraj rilatoj kun akademio aŭ societo sen havi plenajn rajtojn de efektiva membro"@eo,
        "persona homenajeada con la pertenencia a una academia o sociedad de una localidad diferente a la que reside"@es,
        "rahvusliku akadeemia liige, kes üldjuhul ei ela akadeemia asukohariigis"@et,
        "personne distinguée par l’académie ou la société savante d’une ville ou d’un pays dont elle n’est pas résidente"@fr,
        "persona recoñecida coa pertennza a unha academia ou sociedade dunha localidade diferente á que reside"@gl,
        "członek Akademii Nauk"@pl,
        "pessoa que tem uma posição de destaque em alguma área por via do seu currículo e que foi homenageada com a pertença a uma academia"@pt,
        "persoană care este membră a unei academii învățate și care nu are reședința obișnuită în locul sau țara în care se află academia"@ro,
        "ученое звание в ряде академий"@ru,
        "вчене звання"@uk,
        "通常和所属学会不在同一个居住地的人"@zh-cn ;
    schema1:version 2563674110 ;
    wikibase:identifiers 2 ;
    wikibase:sitelinks 15 ;
    wikibase:statements 10 ;
    skos:altLabel "korresp. medl."@da,
        "Corresponding Academic"@en,
        "Corresponding Academicians"@en,
        "correspondent"@en,
        "académico correspondiente"@es,
        "académico corresponsal"@es,
        "socio correspondiente"@es,
        "correspondant associé"@fr,
        "académica correspondente"@gl,
        "académico correspondente"@gl,
        "חבר מכותב"@he,
        "חברה בהתכתבות"@he,
        "חברה מכותבת"@he,
        "アカデミー準会員"@ja,
        "corespondent"@ro,
        "член-корр."@ru,
        "членкор"@ru,
        "dopisna članica"@sl,
        "korespondent"@sl,
        "korespondentka"@sl,
        "кореспондентни члан"@sr,
        "通信會員"@zh,
        "通訊院士"@zh,
        "通讯会士"@zh,
        "通讯院士"@zh,
        "通讯院士"@zh-cn,
        "通信会员"@zh-hans,
        "通讯会士"@zh-hans,
        "通讯院士"@zh-hans,
        "通訊會士"@zh-hant,
        "通訊院士"@zh-hant ;
    p:P1343 wds:Q2625729-3c83a241-4de2-ee68-51db-119e63eab625 ;
    p:P1889 wds:Q2625729-19f1193a-4ae5-5a03-d0ec-36107907666e,
        wds:Q2625729-A7C30825-1A03-4270-B441-F792960A53EA ;
    p:P227 wds:Q2625729-daa4b4ba-4ddb-297e-cdb0-4b987d0838e4 ;
    p:P2671 wds:Q2625729-7DB5A2FF-E803-4D85-94A4-81C6685C0C9C ;
    p:P279 wds:Q2625729-a0b339b8-4c6c-b674-c7f0-48c2dc68122f,
        wds:Q2625729-b29699f6-434b-d515-5708-1b82712fddb9 ;
    p:P31 wds:Q2625729-09b9f0dd-4ce4-b7f2-f0f5-3f365eeac943,
        wds:Q2625729-93887F31-A921-4DFA-BCC6-39D1F09A680B,
        wds:Q2625729-d71f0f32-4a5f-0b56-89c5-df36466dc77e ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/1309859299> ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/120pt9hc> ;
    wdt:P1343 wd:Q14971823 ;
    wdt:P1889 wd:Q114949686,
        wd:Q47165448 ;
    wdt:P227 "1309859299" ;
    wdt:P2671 "/g/120pt9hc" ;
    wdt:P279 wd:Q8191099 ;
    wdt:P31 wd:Q107467117,
        wd:Q486983,
        wd:Q98038492 .