@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q262816 rdfs:label "إلف وبيتروف"@ar,
        "Ilf y Petrov"@ast,
        "İlf və Petrov"@az,
        "Ильф һәм Петров"@ba,
        "Ільф і Пятроў"@be,
        "Ільф і Пятроў"@be-tarask,
        "Илф и Петров"@bg,
        "Ilf i Petrov"@ca,
        "Ilf a Petrov"@cs,
        "Ilf und Petrow"@de,
        "Ilf and Petrov"@en,
        "Ilf and Petrov"@en-ca,
        "Ilf and Petrov"@en-gb,
        "Ilf kaj Petrov"@eo,
        "Ilf y Petrov"@es,
        "Ilf ja Petrov"@et,
        "Ilf eta Petrov"@eu,
        "ایلف و پتروف"@fa,
        "Ilf i Petrov"@fi,
        "Ilf et Petrov"@fr,
        "Ilf e Petrov"@gl,
        "Ilf da Petrov"@ha,
        "אילף ופטרוב"@he,
        "Ilf and Petrov"@hif,
        "Iljf i Petrof"@hr,
        "Ilf és Petrov"@hu,
        "Իլֆ և Պետրով"@hy,
        "Ilf e Petrov"@it,
        "イルフとペトロフ"@ja,
        "ილფი და პეტროვი"@ka,
        "일프와 페트로프"@ko,
        "Ilf et Petrov"@la,
        "Ilfs un Petrovs"@lv,
        "Ilf and Petrov"@mg,
        "Ilf og Petrov"@nb,
        "Ilf en Petrov"@nl,
        "Ilf i Pietrow"@pl,
        "Ilf e Petrov"@pt,
        "Ilf e Petrov"@pt-br,
        "Ilf și Petrov"@ro,
        "Ильф и Петров"@ru,
        "Iljf i Petrov"@sh,
        "Ilf in Petrov"@sl,
        "Иљф и Петров"@sr,
        "Иљф и Петров"@sr-ec,
        "Iljf i Petrov"@sr-el,
        "Ilf och Petrov"@sv,
        "Илф ва Петров"@tg,
        "Ilf ile Petrov"@tr,
        "Ільф і Петров"@uk,
        "Ilf ngan Petrov"@war,
        "伊里夫同彼得羅夫"@yue,
        "伊里夫和彼得罗夫"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-10-20T15:11:54+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "ثنائي ساخر سوفييتي يكتب بالروسية"@ar,
        "ثنائي ساخر سوفييتي يكتب بالروسية"@ary,
        "дуэт савецкіх пісьменьнікаў"@be-tarask,
        "duo d'escriptors soviètics de les dècades de 1920 i 1930"@ca,
        "sovětský spisovatel"@cs,
        "sowjetisches Prosaisten-Duo der 1920er und 1930er Jahre"@de,
        "Soviet writing duo"@en,
        "sovetia satira paro verkinta en la rusa"@eo,
        "دو نویسنده اهل شوروی، خالقان رمان دوازده صندلی"@fa,
        "auteurs satiriques soviétiques"@fr,
        "escritores soviéticos de ficción dos anos 1920 e 1930."@gl,
        "צמד סופרים רוסיים"@he,
        "Russia ke dui lekhak"@hif,
        "autori satirici sovietici"@it,
        "советские писатели-соавторы"@ru,
        "sovjetski pisateljski duo v 1920. in 1930. letih"@sl,
        "Совјетски књижевни дуо"@sr,
        "Совјетски књижевни дуо"@sr-ec,
        "两位苏联作家"@zh-hans ;
    schema1:version 2559262819 ;
    wikibase:identifiers 13 ;
    wikibase:sitelinks 52 ;
    wikibase:statements 39 ;
    skos:altLabel "Iekhiel-Leib Fainsilberg"@ca,
        "Ievgueni Petrov"@ca,
        "Ievhen Petrovytx Katàiev"@ca,
        "Ilià Ilf"@ca,
        "Ièvhen Petrov"@ca,
        "Ilia Ilf"@es,
        "Iliá Ilf"@es,
        "Ilf ja Petrov"@fi,
        "Elie Ilf"@fr,
        "Ilya Ilf"@fr,
        "אילף ופיטרוב"@he,
        "אילף ופייטרוב"@he,
        "Իլյա Իլֆ և Եվգենի Պետրով"@hy,
        "イリフとペトロフ"@ja,
        "ევგენი პეტროვი"@ka,
        "Ilf şi Petrov"@ro,
        "Илья Ильф и Евгений Петров"@ru ;
    p:P101 wds:Q262816-1b114251-4447-0d3c-37bf-ce2cb9532cb5 ;
    p:P1343 wds:Q262816-66471662-8eb7-469f-856e-385d4a5cbd23,
        wds:Q262816-90648CF7-9004-4F41-8F26-E5D79CBDAB9E ;
    p:P1417 wds:Q262816-D2861915-4D73-428D-AAB0-7752BBD2549A ;
    p:P14536 wds:Q262816-15301EB9-B181-45FB-948B-2BA53CCDCA4C ;
    p:P1455 wds:Q262816-9756512c-4570-2ade-f01f-5dfbe0cdf1d7 ;
    p:P18 wds:Q262816-D9CDFB1D-23DB-4862-9241-2222E18A164A ;
    p:P19 wds:Q262816-B8C35D7F-0A98-4F09-B158-33CCAE7A8BCE ;
    p:P20 wds:Q262816-5FC262FE-73CB-4085-86C9-B2157BF050E2 ;
    p:P214 wds:Q262816-2CBE90FD-B7A2-4A56-A0E0-45665DA7A943 ;
    p:P227 wds:Q262816-226027B3-7065-4F6E-BD37-5975BBD9E92A ;
    p:P2581 wds:Q262816-82C54A05-E217-4E7D-B848-2139BBECEF75 ;
    p:P2924 wds:Q262816-4A93F2BA-0418-4C73-BA11-DDC76FA4E0B6 ;
    p:P2936 wds:Q262816-0915e59a-4053-8ae4-2999-ccb271fd5168 ;
    p:P31 wds:Q262816-0173BB8A-A4E9-49FA-BFD4-9AFD46AF5127,
        wds:Q262816-35789EF5-8BAD-4789-90BA-1C411949D73E,
        wds:Q262816-D7EFAAFA-ED88-4337-9177-1A9808312D08 ;
    p:P3219 wds:Q262816-8C3FA09C-DDB8-4D76-855C-D7FCD85B22CB ;
    p:P3630 wds:Q262816-4C53A8BA-C4FA-459D-99D1-1D7B0F7BF43C ;
    p:P373 wds:q262816-13C293FF-77EC-4301-B837-337F887A1140 ;
    p:P3989 wds:Q262816-3D9E1A9D-C9BC-4430-9620-8A1B78DB520D,
        wds:Q262816-8D26717F-AAC4-4338-ADAF-6812449B4A3E,
        wds:Q262816-F814AB1C-2903-421F-A32B-D5D475F13C42 ;
    p:P4613 wds:Q262816-925A4C6D-29D3-48A5-95F0-0709ADEBE699 ;
    p:P495 wds:Q262816-a6459876-4133-46da-9236-43d17f47dc7a ;
    p:P5008 wds:Q262816-C64EE807-86DA-4F3C-939E-E02904DF9963 ;
    p:P527 wds:Q262816-226251c4-4950-1b85-c5b1-ba677a0c868c,
        wds:Q262816-eae34132-41e6-204a-2e07-af9ba032984a ;
    p:P571 wds:Q262816-73205753-476b-fd2f-74c6-8a6d63cf32de ;
    p:P6385 wds:Q262816-6efa0c9c-48e1-a714-a682-308bc1d639d8 ;
    p:P646 wds:Q262816-8060BA16-6AD2-4C66-B3E1-2721371A27B9 ;
    p:P710 wds:Q262816-2fa19455-4f16-181f-6df6-96555f26c97a,
        wds:Q262816-f7ef92e5-41a8-d462-75db-a62698d638b7 ;
    p:P800 wds:Q262816-A18DB9A4-83F2-4677-826D-62E959E8FFDF,
        wds:Q262816-BB1095C3-E26F-4AA6-A163-1607DB3E35AB,
        wds:Q262816-df801b10-4663-4aeb-5dc3-a04ff2e0bbce ;
    p:P910 wds:Q262816-42783259-4ed4-9f90-98f6-c9db6e1a4588 ;
    p:P9807 wds:Q262816-71FEC639-7063-4154-B1BE-1C36C5125DD8,
        wds:Q262816-F2612065-537D-4DEE-806B-A36F078D646D ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/6145424473186830915> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/1081688289> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s03729420n> ;
    wdt:P101 wd:Q8242 ;
    wdt:P1343 wd:Q124518167,
        wd:Q124737630 ;
    wdt:P1417 "biography/Ilf-and-Petrov" ;
    wdt:P14536 "439047" ;
    wdt:P1455 wd:Q30891960 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ilf%20Petrov.jpg> ;
    wdt:P19 wd:Q1874 ;
    wdt:P20 wd:Q649 ;
    wdt:P214 "6145424473186830915" ;
    wdt:P227 "1081688289" ;
    wdt:P2581 "03729420n" ;
    wdt:P2924 "2005507" ;
    wdt:P2936 wd:Q7737 ;
    wdt:P31 wd:Q109288825,
        wd:Q16017119,
        wd:Q16684349 ;
    wdt:P3219 "ilf-et-petrov" ;
    wdt:P3630 "206028" ;
    wdt:P373 "Ilf and Petrov" ;
    wdt:P3989 wd:Q15949613,
        wd:Q36180,
        wd:Q6625963 ;
    wdt:P4613 "13197" ;
    wdt:P495 wd:Q15180 ;
    wdt:P5008 wd:Q6173448 ;
    wdt:P527 wd:Q471443,
        wd:Q714739 ;
    wdt:P571 "1926-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6385 "kultura_i_obrazovanie/literatura/ILF_I_PETROV.html" ;
    wdt:P646 "/m/03gr8_" ;
    wdt:P710 wd:Q471443,
        wd:Q714739 ;
    wdt:P800 wd:Q1171231,
        wd:Q13223269,
        wd:Q245194 ;
    wdt:P910 wd:Q9557314 ;
    wdt:P9807 "201137",
        "201138" .