@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q2630862 rdfs:label "تاريخ الهواتف الجوالة"@ar,
        "মোবাইল ফোনের ইতিহাস"@bn,
        "història del telèfon mòbil"@ca,
        "historie mobilních telefonů"@cs,
        "Geschichte des Mobiltelefons"@de,
        "history of mobile phones"@en,
        "historia del teléfono móvil"@es,
        "Mobiiltelefonide ajalugu"@et,
        "L'histoire des téléphones mobiles"@fr,
        "mobile kone sodhyo"@gu,
        "मोबाइल फोन का इतिहास"@hi,
        "a mobiltelefon története"@hu,
        "Բջիջային հեռաձայններուն պատմութիւնը"@hyw,
        "携帯電話の歴史"@ja,
        "Ұялы байланыстың төртінші буыны"@kk,
        "história do telefone celular"@pt,
        "istoria telefonului mobil"@ro,
        "поколения мобильной телефонии"@ru,
        "ජංගම දුරකතනයේ ඉතිහාසය"@si,
        "zgodovina mobilnih telefonov"@sl,
        "Historia e telefonave celularë"@sq,
        "mobiltelefonens historia"@sv,
        "history of mobile phones"@ta,
        "історія мобільних телефонів"@uk,
        "Lịch sử điện thoại di động"@vi,
        "移动电话史"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-08-18T19:28:49+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "umfasst mobile Kommunikationsgeräte, die drahtlos mit dem öffentlichen Telefonnetz verbunden sind"@de,
        "the history of mobile phones covers mobile communication devices"@en,
        "conjunto de hechos relacionados con el teléfono móvil"@es,
        "aspect de l'Histoire des communications"@fr,
        "papiamentu cu ta papia na Aruba Curacao Bonaire"@pap,
        "история мобильной связи"@ru,
        "移动电话的发展史"@zh ;
    schema1:version 2532863116 ;
    wikibase:identifiers 0 ;
    wikibase:sitelinks 14 ;
    wikibase:statements 4 ;
    skos:altLabel "Història de la telefonia mòbil"@ca,
        "Geschichte des Handys"@de,
        "history of cell phones"@en,
        "Historia del telefono movil"@es,
        "Historia del telefono móvil"@es,
        "Historia del teléfono movil"@es,
        "A História do Celular"@pt,
        "A invenção do telefone celular"@pt,
        "História do celular"@pt,
        "História dos celulares"@pt,
        "História dos telefones celulares"@pt,
        "Invenção do telefone celular"@pt,
        "historia do telefone celular"@pt,
        "История мобильных телефонов"@ru,
        "Стандарты мобильной телефонии"@ru,
        "zgodovina mobitelov"@sl,
        "zgodovina prenosnih telefonov"@sl ;
    p:P1269 wds:Q2630862-7cdd2e7b-49da-ec1c-c51a-aa9648d5df48 ;
    p:P18 wds:Q2630862-118a25ff-499a-77f6-3e11-220bff01c169 ;
    p:P31 wds:Q2630862-3fc4ca85-42c9-7caa-d628-11fa83ba772a ;
    p:P910 wds:Q2630862-D2B214A8-D920-4403-9B0A-B0F9CC416858 ;
    wdt:P1269 wd:Q17517 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Foldable%20smartphones.jpg> ;
    wdt:P31 wd:Q17524420 ;
    wdt:P910 wd:Q8519848 .