@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q2636360 rdfs:label "واسيل سياپينسكى"@arz,
        "Васіль Цяпінскі"@be,
        "Васіль Цяпінскі"@be-tarask,
        "Vasìl‘ Mìkalajevìč Cjapìnskì"@cs,
        "Wasyl Ciapiński"@en,
        "Vasil Cjapinski"@eo,
        "Wasyl Ciapiński"@es,
        "Vassil Tsiapinski"@fr,
        "Վասիլ Ցյապինսկի"@hy,
        "ვასილ ტიაპინსკი"@ka,
        "Vasilis Ciapinskis"@lt,
        "Васил Цијапински"@mk,
        "Wasyl Ciapiński"@nl,
        "Wasil Ciapiński"@pl,
        "Василий Николаевич Тяпинский"@ru,
        "Wasyl Ciapinski"@sq,
        "Цяпінський Василь"@uk ;
    schema1:dateModified "2026-07-09T13:04:34+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "বেলাৰুছীয় অভিজাত আৰু লেখক"@as,
        "вялікалітоўскі гуманіст-асветнік, пісьменнік, кнігавыдавец, перакладчык"@be,
        "беларускі гуманіст, пісьменьнік, кнігавыдавец, перакладнік"@be-tarask,
        "বেলারুশীয় অভিজাত ও লেখক"@bn,
        "běloruský humanistický vzdělanec, spisovatel, překladatel a vydavatel"@cs,
        "Belarusian noble and writer"@en,
        "écrivain biélorusse (v. 1540-1604)"@fr,
        "vertaler uit Grootvorstendom Litouwen (?-)"@nl,
        "przedstawiciel starobiałoruskiej literatury polemicznej doby reformacji"@pl,
        "восточнославянский гуманист, писатель, книгопечатник и переводчик"@ru ;
    schema1:version 2515525011 ;
    wikibase:identifiers 11 ;
    wikibase:sitelinks 14 ;
    wikibase:statements 56 ;
    skos:altLabel "В. Цяпінскі"@be,
        "Цяпінскі"@be,
        "Vasilij Nikolajevič Tjapinskij"@cs,
        "Vasilij Nikolajevič Tjapinskij-Omel‘janovič"@cs,
        "Vasilis Ciapinskis"@cs,
        "Vasìl‘ Cjapìnskì"@cs,
        "Vasìl‘ Mìkalajevìč Cjapìnskì-Amel‘janovìč"@cs,
        "Vasil Tsiapinski"@en,
        "Vasil Tsyapinski"@en,
        "Wasyl Ciapiński"@fr,
        "Wasyl (Bazyli) Ciapiński-Omelianowicz"@pl,
        "Василий Михайлович Тяпинский"@ru,
        "Василий Тяпинский"@ru,
        "Тяпинский Василий"@ru,
        "Тяпинский Василий Михайлович"@ru,
        "Тяпинский, Василий Николаевич"@ru ;
    p:P101 wds:Q2636360-01584E7B-8C77-4783-80E9-0A990AD76C26,
        wds:Q2636360-608EA419-6CC3-4E88-9FA7-884EF5AEC4B2,
        wds:Q2636360-899ABD59-5A81-44C3-916F-7FD89632BD5B,
        wds:Q2636360-DDF6E235-E0CE-4B05-BD7C-8A563D03F285 ;
    p:P106 wds:Q2636360-195df86f-ffa3-4991-a20c-1be8a5e89ded,
        wds:Q2636360-2B4671FD-B017-4748-91C1-582CFB87FD64,
        wds:Q2636360-68A57089-9EDF-4E62-9ED3-30B5226C7D3D,
        wds:Q2636360-7FBEF03F-F064-4356-8E16-9B86FFC1057A,
        wds:Q2636360-85998D68-AEFE-4A40-A9EC-099622B5B758,
        wds:Q2636360-ac097ccf-46a4-f06a-66c8-1c14a4dfd98b,
        wds:Q2636360-eddf5ade-3bf9-4f0d-b386-8ae7949cedc3 ;
    p:P10832 wds:Q2636360-2169DE42-EA95-45B0-B333-8317801F91F4 ;
    p:P1207 wds:Q2636360-B4197F13-1344-4119-9909-73EC03627FB7 ;
    p:P1343 wds:Q2636360-8210A538-BBCF-4FE9-909E-8B2342C87870,
        wds:Q2636360-d228f6b3-e1af-493e-b4af-7fa36c1cd26e,
        wds:Q2636360-fe07a5ed-4b52-9c14-0d75-3f98f7a3cd50 ;
    p:P140 wds:Q2636360-2000843b-4673-43cb-baea-5b4f72939c03,
        wds:Q2636360-2007fc68-411c-2abe-3dc1-8dc99cb7ca7b ;
    p:P1412 wds:Q2636360-0CF785E9-F13A-47F2-B4B6-65A19FEF5D42,
        wds:Q2636360-4F03364E-2904-4A9C-8409-2CDC77C14CEF,
        wds:Q2636360-c2f015a5-4962-433d-636d-a86e73075a02,
        wds:Q2636360-f31d0780-4f84-b88b-e45e-9d12d4f93f7e ;
    p:P18 wds:Q2636360-D97D55E5-F212-4F5C-B98E-B9AEA3A331E7 ;
    p:P1871 wds:Q2636360-68D737CD-7418-4A69-99D7-1E02609388B6 ;
    p:P1889 wds:Q2636360-50ddae13-49b4-7dd9-3017-0d72d92f889e ;
    p:P19 wds:Q2636360-779ff285-4b40-74bc-c251-c4eb146f57df ;
    p:P20 wds:Q2636360-CA251517-6D92-4A2B-9412-C94C5FF6D953 ;
    p:P21 wds:Q2636360-8C705FA7-BF5F-4009-A423-74B485BF69BF ;
    p:P214 wds:Q2636360-1A2CDD4B-D7CF-49C9-9F93-BE062E353756,
        wds:Q2636360-CC40376C-4B82-4267-9DF9-5E18F71965B1 ;
    p:P22 wds:Q2636360-f2f29a6b-4581-3ffe-bdf4-bdf2895d0027 ;
    p:P227 wds:Q2636360-4CD26D76-FBB6-43F6-847A-0D4C4A43286E ;
    p:P237 wds:Q2636360-C704C14E-AFC6-499F-9EB1-A7E3507A33F0 ;
    p:P26 wds:Q2636360-6cb823c1-4cf9-e1a0-74e2-69195f706644 ;
    p:P2600 wds:Q2636360-2457eaa3-484e-79ce-a0cb-ca44bd8c77cf ;
    p:P27 wds:Q2636360-79f047e7-430c-604c-3615-1584659983a9 ;
    p:P31 wds:Q2636360-DA983839-4643-41EB-952E-7C8D2196F070 ;
    p:P373 wds:Q2636360-2fa4d360-43ef-29df-12ca-4fe4cce66fed ;
    p:P39 wds:Q2636360-F7FA70C9-BC6A-4C33-B296-57278C77402C ;
    p:P40 wds:Q2636360-9f5ed756-4440-d62f-cd0d-619f13b2c0fa,
        wds:Q2636360-a4146438-4ac7-f5e8-59b8-523079b0f4da,
        wds:Q2636360-efd117d8-4786-3631-199e-4f71c1f80482 ;
    p:P53 wds:Q2636360-a0c3e8ac-407f-c3ae-1711-1e36bf03b6f8 ;
    p:P569 wds:Q2636360-A333D514-4D0D-4E12-A7CD-81EE19A035A6,
        wds:Q2636360-F4EAEBCB-9DF9-4934-941D-40A03549B15D ;
    p:P570 wds:Q2636360-385216A7-2909-45C4-A3A4-49AD413D3F1E,
        wds:Q2636360-feb0c99d-4659-50da-6449-5b461dfbee55 ;
    p:P646 wds:Q2636360-BEEE673C-C420-4DB1-95FD-FE17DF827CE4 ;
    p:P691 wds:Q2636360-D7C98E43-FDAA-4133-A37D-05B5260B1796 ;
    p:P7293 wds:Q2636360-564E181A-1AB0-4BAE-9EBB-64ADE076D98D ;
    p:P735 wds:Q2636360-bbeb291a-4f8d-f520-5837-3512d2019107,
        wds:Q2636360-d0c18807-484b-149e-f2a3-cb1518655f7a,
        wds:Q2636360-f90c548c-4334-5742-7116-a2b89c58a945 ;
    p:P8172 wds:Q2636360-4DC99F18-F103-449C-A64A-CA738D0910C8 ;
    p:P910 wds:Q2636360-48BCFCBD-7C4E-4D3E-BAD8-28F91079C7F9 ;
    p:P937 wds:Q2636360-6bd9c0c8-502d-474d-8163-5783102a2f6a ;
    wdtn:P1871 <http://thesaurus.cerl.org/record/cnp02110259> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/310606047>,
        <http://viaf.org/viaf/962151778202318130000> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/1058099922> ;
    wdtn:P8172 <https://www.sejm-wielki.pl/b/psb.3130.1> ;
    wdt:P101 wd:Q115160303,
        wd:Q3972943,
        wd:Q46158,
        wd:Q8242 ;
    wdt:P106 wd:Q10527030,
        wd:Q1229025,
        wd:Q1234713,
        wd:Q24262584,
        wd:Q2516866,
        wd:Q333634,
        wd:Q36180 ;
    wdt:P10832 "E39PCjxDFtPyVQxK8rH67k447b" ;
    wdt:P1207 "n2018145265" ;
    wdt:P1343 wd:Q137611300,
        wd:Q1485141,
        wd:Q602358 ;
    wdt:P140 wd:Q23540,
        wd:Q749576 ;
    wdt:P1412 wd:Q13211,
        wd:Q33251,
        wd:Q7737,
        wd:Q9091 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Vasil%20Ciapinski.%20%D0%92%D0%B0%D1%81%D1%96%D0%BB%D1%8C%20%D0%A6%D1%8F%D0%BF%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96%20%281919%29.png> ;
    wdt:P1871 "cnp02110259" ;
    wdt:P1889 wd:Q123910378 ;
    wdt:P19 wd:Q20537780 ;
    wdt:P20 wd:Q20537780 ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P214 "310606047",
        "962151778202318130000" ;
    wdt:P22 wd:Q137611375 ;
    wdt:P227 "1058099922" ;
    wdt:P237 wd:Q2663697 ;
    wdt:P26 wd:Q137611469 ;
    wdt:P2600 "6000000215783753856" ;
    wdt:P27 wd:Q172107 ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P373 "Vasil Tiapinskiy" ;
    wdt:P39 wd:Q109513017 ;
    wdt:P40 wd:Q137611543,
        wd:Q137611544,
        wd:Q137611545 ;
    wdt:P53 wd:Q137909296 ;
    wdt:P569 "1540-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 <http://www.wikidata.org/.well-known/genid/ee2ab33353076f60cc77faad38912916> ;
    wdt:P646 "/m/0h3x2n1" ;
    wdt:P691 "js2016904221" ;
    wdt:P7293 "9810551983805606" ;
    wdt:P735 wd:Q20021703,
        wd:Q27451802,
        wd:Q27452576 ;
    wdt:P8172 "psb.3130.1" ;
    wdt:P910 wd:Q125144118 ;
    wdt:P937 wd:Q49683 .