@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q263779 rdfs:label "مارية القبطية"@ar,
        "ماريه القبطيه"@arz,
        "মাৰিয়া দ্য কপ্ট"@as,
        "Мария ал-КъибтӀийя"@av,
        "Mariyə əl-Qibtiyyə"@az,
        "Мәрйәм (әл-Кибтия)"@ba,
        "মারিয়া আল-কিবতিয়া"@bn,
        "Marija Kibtija"@bs,
        "Màriya al-Qibtiyya"@ca,
        "Марьят аль-КъибтӀият"@ce,
        "ماریا کچی شەمعون"@ckb,
        "Maria bint Šamún"@cs,
        "Maria al-Qibtiyya"@cy,
        "Māriya al-Qibtīya"@de,
        "Μαρία"@el,
        "Maria al-Qibtiyya"@en,
        "Marijah al-Kibtia"@eo,
        "Maria al-Qibtiyya"@es,
        "Mariya al-Qibtiyya"@eu,
        "ماریه"@fa,
        "Maria al-Qibtiyya"@fi,
        "Meriem la Copte"@fr,
        "Maria al-Qibtiyya"@ga,
        "Maria al-Qibtiyya"@gv,
        "Maria al-Qibtiyya"@ha,
        "מאריה אל-קבטיה"@he,
        "मरिया अल-क़ीब्टिय्या"@hi,
        "Մարիա ալ-Կիբտիա"@hy,
        "Մարիա ալ-Քըպթիյյա"@hyw,
        "Mariyah al-Qibthiyah"@id,
        "Marya al-Qibtiyya"@it,
        "マーリーヤ・アル＝キブティーヤ・ビント・シャムウーン"@ja,
        "Maria al-Qabtiyya"@jv,
        "Mariye Elqibtiye"@ku,
        "Mariyah al-Qibthiyah"@mad,
        "Mariyah al-Qibtiyya"@mg,
        "മാരിയ അൽ ഖിബ്തിയ"@ml,
        "Maria al-Qibtiyyah"@ms,
        "Maria al-Qibtiyya"@nb,
        "Maria al-Qibtiyya"@nl,
        "Maria Koptyjka"@pl,
        "ماریہ قبطیہ"@pnb,
        "ماريه القبطيه"@ps,
        "Maria, a Copta"@pt,
        "Мария аль-Кибтия"@ru,
        "Maria al-Qibtiyya"@sco,
        "ماريه قبطيه"@sd,
        "Marija Al Kibitja"@sl,
        "Maryama al-Qibtiyya"@so,
        "Maria el-Kibtija"@sq,
        "Maria al-Qabtiyya"@su,
        "Maria al-Qibtiyya"@sv,
        "Maria al-Qibtiyya"@sw,
        "Mariye"@tr,
        "Мария әл-Кыйбтия"@tt,
        "مارىيە ئەل قىبتىييە"@ug,
        "Марія аль-Кібтія"@uk,
        "ماریہ قبطیہ"@ur,
        "Mariya al-Qibtiya"@uz,
        "科普特的玛利亚"@zh,
        "玛利亚"@zh-cn,
        "科普特的玛利亚"@zh-hans,
        "瑪利亞"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-11-04T18:35:28+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "أمة رسول الإسلام محمد وأم ولده ابراهيم"@ar,
        "أمة رسول الإسلام محمد وأم ولده ابراهيم"@ary,
        "ইসলামের নবী মুহম্মদের স্ত্রী"@bn,
        "sahabiyya"@ca,
        "یەکێک لە هاوسەرەکانی پێغەمبەر محەممەد"@ckb,
        "konkubína Mohameda"@cs,
        "un o wragedd y proffwyd Muhammad"@cy,
        "christliche Sklavin und Konkubine des Religionsstifters Mohammed"@de,
        "One of Muhammad's concubines"@en,
        "unu el la edzinoj de Mohamedo"@eo,
        "profeetta Muhammedin orja ja jalkavaimo"@fi,
        "épouse de Mahomet"@fr,
        "nane jeh ny mraane sheshee lesh Mahommad"@gv,
        "אחת מנשותיו של מוחמד, איתו הביאה לעולם את אבראהים"@he,
        "istri nabi Muhammad"@id,
        "una delle mogli di Maometto"@it,
        "Jina Muhemmed pêxember"@ku,
        "sahaba uit Egypte (?-637)"@nl,
        "krščanska sužnja in konkubina preroka Mohameda"@sl,
        "slavkonkubin till Muhammed"@sv,
        "Muhammed'le sohbet etmiş Müslüman (sahabe)"@tr,
        "наложниця пророка Мухаммеда"@uk,
        "صحابیہ و ام المومنین"@ur ;
    schema1:version 2564787370 ;
    wikibase:identifiers 14 ;
    wikibase:sitelinks 49 ;
    wikibase:statements 39 ;
    skos:altLabel "ماريا القبطية"@ar,
        "مارية بنت شمعون القبطية"@ar,
        "ماريه القبطيه"@ar,
        "مارية القبطية"@arz,
        "Maria al-Qibtiyya"@ca,
        "Maria la Copta"@ca,
        "Mariya"@ca,
        "Mariya bint Shamun"@ca,
        "ماریا قیبتی"@ckb,
        "ماریا کچی شەمعون قیبتییە"@ckb,
        "ماریای میسری"@ckb,
        "Maria die Koptin"@de,
        "Māriya al-Qibṭiyya"@de,
        "Maria Quptiyah"@en,
        "Maria bint Sham'ûn"@en,
        "Maria the Copt"@en,
        "Mary the Egyptian"@en,
        "Maryam the Egyptian"@en,
        "ماریه دختر شمعون قبطی"@fa,
        "ماریه قبطی"@fa,
        "ماریه قبطیه"@fa,
        "ماریه قبطیّه"@fa,
        "Maria al-Qibtiyya"@fr,
        "Mariah orang Koptik"@id,
        "Mariyah binti Syam'un"@id,
        "Maria al-Qibtiyya"@ml,
        "Marija Koptinja"@sl,
        "ماریہ القبطیہ"@ur,
        "ماریہ قبطی"@ur,
        "瑪麗亞·吉布提亞"@zh,
        "科普特的玛利亚"@zh-cn,
        "科普特的瑪利亞"@zh-hant ;
    p:P106 wds:Q263779-6a04c12f-4363-9638-3382-5496a5682f8e,
        wds:Q263779-6dffbf3c-4db7-df6c-cb95-fa6d08672dd3 ;
    p:P10832 wds:Q263779-C5F607AC-C430-4D7D-A797-811A229A0FFF ;
    p:P119 wds:Q263779-71E0B9B8-3E9E-42C8-B6B4-695901595517 ;
    p:P12749 wds:Q263779-55A53331-071B-48E4-90FB-4AD90D8F4CD6 ;
    p:P13279 wds:Q263779-aea405a8-4ed6-7bae-d5cb-6258b707c06b ;
    p:P1343 wds:Q263779-316AA37E-B30F-48C6-BD77-A241A4F91D02,
        wds:Q263779-9c28b4f4-4a2b-5ef0-4490-aa75b63fdea5,
        wds:Q263779-FE5AB829-E27F-4CC8-8486-2CB0628C532F ;
    p:P140 wds:Q263779-8F455C15-801F-4126-B937-7765CAED9ED4 ;
    p:P1412 wds:Q263779-40eadb5c-4b9f-bc72-5f6a-29a56fba413e,
        wds:Q263779-F536E9B8-A8B3-4A6C-97B9-F7DD472B1362 ;
    p:P1559 wds:Q263779-83ccb02c-4277-c145-0f40-627e952d3214 ;
    p:P18 wds:Q263779-26cc68e4-465f-4114-363c-27d7c6154d50 ;
    p:P1871 wds:Q263779-A451403F-E713-4663-A52C-5861702D239D ;
    p:P19 wds:Q263779-99afd744-48cc-f75c-6350-c7d3076ddb4b ;
    p:P20 wds:Q263779-B2730EE3-0492-4AB1-8253-45AAC8CCB0A0 ;
    p:P21 wds:q263779-9ABA1012-2487-4E86-8493-388CDF4C619D ;
    p:P213 wds:Q263779-0C9B44C1-771D-4008-A2F8-FDE3BC1BE0A5 ;
    p:P214 wds:q263779-D18C98C9-4C51-43A6-99F8-789A216D84E7 ;
    p:P2163 wds:Q263779-6E5B59FC-BB27-4B71-B441-036B89CB6D64 ;
    p:P227 wds:Q263779-b47db5ff-4869-724f-d5e4-bd10eae1ef80 ;
    p:P244 wds:q263779-9140938A-E959-4745-997A-39BB04F34237 ;
    p:P26 wds:q263779-72cdf696-4335-7b03-33c8-74cba9e835ca ;
    p:P269 wds:Q263779-9DDDEF76-2C94-42B5-B453-B955688E0751 ;
    p:P27 wds:Q263779-ab56ebe8-4af7-eb41-49cc-b6feac0b5214 ;
    p:P2949 wds:Q263779-13C059EB-DC1D-4D93-A26F-E90DE8DFFB8D ;
    p:P31 wds:Q263779-C1CA597E-1D69-48D7-A2B0-8C3BD7D59C9D ;
    p:P3373 wds:Q263779-9FE2F210-B260-48AA-92C0-91A6343288A6 ;
    p:P3716 wds:Q263779-8bd3a887-46cd-f389-e86d-bba62d6cca83 ;
    p:P373 wds:Q263779-8A13696E-88AE-426A-B435-8748D7A600CF ;
    p:P40 wds:q263779-c419d371-45b1-685d-0f49-e63e53ea33dc ;
    p:P451 wds:Q263779-65714483-4d46-862d-c07f-28f0bc2bb4de ;
    p:P569 wds:Q263779-7c8a19d5-bdb6-4a3b-81c8-41e2e53b0ca1 ;
    p:P570 wds:Q263779-3A87ED9C-5AA0-4C29-A600-BF26C9296AD4 ;
    p:P646 wds:Q263779-ECC99B8E-0F7A-4CF0-A02D-8EA8A3CCA48B ;
    p:P7314 wds:Q263779-d0d729c8-4f1f-3f97-4ec8-649aafc3bc19 ;
    p:P735 wds:Q263779-F4CF615A-0104-4BEB-82CA-6EB9CFFBD47A ;
    p:P8189 wds:Q263779-3FB164CD-48D7-4700-87DF-A61749C31027 ;
    wdtn:P1871 <http://thesaurus.cerl.org/record/cnp02400197> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/305139441> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/1832966> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/128677327X> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n84074285> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/170844781/id> ;
    wdt:P106 wd:Q12773225,
        wd:Q2719946 ;
    wdt:P10832 "E39PBJdRwyfxQc6BXWG673vGpP" ;
    wdt:P119 wd:Q154204 ;
    wdt:P12749 "Q99977" ;
    wdt:P13279 "5473" ;
    wdt:P1343 wd:Q105802405,
        wd:Q113504685,
        wd:Q18517268 ;
    wdt:P140 wd:Q432 ;
    wdt:P1412 wd:Q13955,
        wd:Q50868 ;
    wdt:P1559 "مارية القبطية"@ar ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7%20%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A8%D8%B7%D9%8A%D8%A9%20%28%D8%AA%D8%AE%D8%B7%D9%8A%D8%B7%29.png> ;
    wdt:P1871 "cnp02400197" ;
    wdt:P19 wd:Q12544 ;
    wdt:P20 wd:Q35484 ;
    wdt:P21 wd:Q6581072 ;
    wdt:P213 "000000041751637X" ;
    wdt:P214 "305139441" ;
    wdt:P2163 "1832966" ;
    wdt:P227 "128677327X" ;
    wdt:P244 "n84074285" ;
    wdt:P26 wd:Q9458 ;
    wdt:P269 "170844781" ;
    wdt:P27 wd:Q12490507 ;
    wdt:P2949 "Al-Qibtiyya-1" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3373 wd:Q7530303 ;
    wdt:P3716 wd:Q12773225 ;
    wdt:P373 "Maria al-Qibtiyya" ;
    wdt:P40 wd:Q3505301 ;
    wdt:P451 wd:Q9458 ;
    wdt:P569 <http://www.wikidata.org/.well-known/genid/4466dba72383de0783b4ee0420b93c60> ;
    wdt:P570 "0637-02-16T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/043ldk" ;
    wdt:P7314 "mariye" ;
    wdt:P735 wd:Q325872 ;
    wdt:P8189 "987014796073205171" .