@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q263961 rdfs:label "توافقيات"@ar,
        "гарманічны шэраг гукаў"@be,
        "гарманічны шэраг гукаў"@be-tarask,
        "sèrie harmònica"@ca,
        "harmonická řada"@cs,
        "rhes harmonig"@cy,
        "overtone"@da,
        "Naturtonreihe"@de,
        "harmonic series"@en,
        "naturtonserio"@eo,
        "serie de armónicos"@es,
        "harmonikoen serie"@eu,
        "سری هارمونیک (موسیقی)"@fa,
        "yläsävelsarja"@fi,
        "série harmonique"@fr,
        "סדרת ההרמוניות"@he,
        "felhangsor"@hu,
        "armonici naturali"@it,
        "倍音列"@ja,
        "배음렬"@ko,
        "хармониска низа"@mk,
        "harmonische boventoonreeks"@nl,
        "overtonerekkja"@nn,
        "szereg harmoniczny"@pl,
        "série harmónica sonora"@pt,
        "série harmônica sonora"@pt-br,
        "spectru sonor"@ro,
        "натуральный звукоряд"@ru,
        "гармоничный шор звуків"@rue,
        "harmonična vrsta"@sl,
        "deltonserien"@sv,
        "harmonik seri"@tr,
        "натуральний звукоряд"@uk,
        "泛音列"@wuu,
        "泛音列"@yue,
        "泛音列"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-09-28T22:34:23+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "تسلسل الترددات أو النغمات النقية التي يكون فيها كل تردد مضاعفات أساسية."@ar,
        "تسلسل الترددات أو النغمات النقية التي يكون فيها كل تردد مضاعفات أساسية."@ary,
        "posloupnost celočíselných násobků základní frekvence"@cs,
        "Tonreihe in der höhere Töne ein ganzzahliges Vielfaches der Frequenz des Grundtons sind"@de,
        "sequence of sounds where the base frequency of each sound is an integer multiple of the lowest base frequency"@en,
        "sucesión de los sonidos cuyas frecuencias son múltiplos enteros positivos de la de una nota base"@es,
        "oinarrizko bibrazio baten eta dagozkion harmonikoen segida"@eu,
        "organisation de sons dans laquelle la fréquence de base de chaque son est un multiple entier de la fréquence fondamentale la plus grave"@fr,
        "egy zenei hang részhangjainak sorozata"@hu,
        "successione di suoni"@it,
        "sequência de sons em que a frequência base de cada som é um múltiplo inteiro da frequência base mais grave"@pt,
        "sequência de sons em que a frequência base de cada som é um múltiplo inteiro da frequência base mais grave"@pt-br,
        "secvență de sunete în care frecvența de bază a fiecărui sunet este un multiplu întreg al frecvenței de bază celei mai mici"@ro,
        "звукоряд, состоящий из основного тона и его гармонических обертонов"@ru,
        "her sesin frekansının en düşük frekansın tam sayı katı olduğu ses serisi"@tr,
        "音樂學術語"@zh ;
    schema1:version 2550666897 ;
    wikibase:identifiers 8 ;
    wikibase:sitelinks 28 ;
    wikibase:statements 19 ;
    skos:altLabel "النغمات الموسيقية"@ar,
        "гарманічны шэраг"@be-tarask,
        "serie harmoniko"@eu,
        "suoni armonici"@it,
        "倍音"@ja,
        "高調波列"@ja,
        "гармонический ряд"@ru,
        "обертоновый звукоряд"@ru,
        "обертоновый ряд"@ru,
        "vrsta naravnih tonov"@sl ;
    p:P1343 wds:Q263961-0641D0AC-CDD1-49C2-A81D-DBEE0146AEF3,
        wds:Q263961-4112ba3a-2c5c-451d-bf82-b04f0b79be79,
        wds:Q263961-7BC20F76-24B2-4B3F-91B1-53CAAEEBBB65,
        wds:Q263961-c01309ac-4903-683c-969d-5b8740cdbba9,
        wds:Q263961-d71801e7-40ec-ace1-ba70-258906d146a4 ;
    p:P1417 wds:Q263961-2E3C3434-322E-4B4F-AD60-AC5822FA7F5F ;
    p:P1889 wds:Q263961-c414512d-494d-9085-6c56-83e87cf167e1 ;
    p:P279 wds:Q263961-525cfb3a-45df-6dfc-aaad-c5372a6d854a ;
    p:P2924 wds:Q263961-20822818-422c-51f9-6e6b-3e7a61f57a7f ;
    p:P31 wds:Q263961-8a34e70c-4b56-0e05-b71f-ef44c3996b51 ;
    p:P3417 wds:Q263961-E60DE6D6-00E8-4C02-83FA-0B1CA5CE7C9D ;
    p:P373 wds:q263961-9C8998A7-CB4F-4348-BC67-62DDF86D0100 ;
    p:P3827 wds:Q263961-EEEE1CD6-2E73-4473-9322-7650AF414E59 ;
    p:P508 wds:Q263961-2EEFB16C-646C-402A-992A-AA4BEADFCCD2 ;
    p:P5555 wds:Q263961-2DE584A9-ACC2-4117-8D2B-464415D93B68 ;
    p:P6366 wds:Q263961-91486860-5F1A-4A8C-8B38-D5E2D28A9185 ;
    p:P646 wds:Q263961-1B20465D-0158-45C9-9CEA-BB14DF7F16B5 ;
    p:P8855 wds:Q263961-DBBE0AD2-2F9F-4EA0-9506-C109AE6841C9 ;
    p:P910 wds:Q263961-67E925B8-7677-4BAB-BEA2-4C9BC884E851 ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/28923> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/22650818> ;
    wdt:P1343 wd:Q19190511,
        wd:Q19219752,
        wd:Q27680201,
        wd:Q4532138,
        wd:Q602358 ;
    wdt:P1417 "science/harmonic-series-music" ;
    wdt:P1889 wd:Q464100 ;
    wdt:P279 wd:Q1959825 ;
    wdt:P2924 "2251539" ;
    wdt:P31 wd:Q115211517 ;
    wdt:P3417 "Harmonic-Series" ;
    wdt:P373 "Harmonic series" ;
    wdt:P3827 "harmonic-series" ;
    wdt:P508 "28923" ;
    wdt:P5555 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Harmonic%20series%20on%20a%20string.gif> ;
    wdt:P6366 "22650818" ;
    wdt:P646 "/m/03r7b" ;
    wdt:P8855 "801-30-04" ;
    wdt:P910 wd:Q8505569 .