@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q2644088 rdfs:label "سلسلة مسننات"@ar,
        "зубчастая перадача"@be,
        "reductor de velocitat"@ca,
        "rhes o olwynion cocos"@cy,
        "Zahnradgetriebe"@de,
        "gear train"@en,
        "dentrada rapidŝanĝilo"@eo,
        "engranaje"@es,
        "Hammasülekanne"@et,
        "engranaje-tren"@eu,
        "دنباله چرخدنده"@fa,
        "engrenage"@fr,
        "giarshraith"@ga,
        "redutor de velocidade"@gl,
        "fogaskerék-sorozat"@hu,
        "Kereta roda gigi"@id,
        "riduttore di velocità"@it,
        "ギアトレーン"@ja,
        "კბილანური გადაცემა"@ka,
        "Бұрама тісті беріліс"@kk,
        "بۇراما ٴتىستى بەرىلىس"@kk-arab,
        "Бұрама тісті беріліс"@kk-cyrl,
        "Burama tisti berilis"@kk-latn,
        "기어 트레인"@ko,
        "girforhold"@nb,
        "przekładnia zębata"@pl,
        "Ingranagi"@pms,
        "redutor de velocidade"@pt,
        "angrenaj"@ro,
        "зубчатая передача"@ru,
        "zobniško gonilo"@sl,
        "kugghjulsväxel"@sv,
        "Dişli takımı"@tr,
        "пинё сётон"@udm,
        "зубчаста передача"@uk,
        "轮系"@zh,
        "轮系"@zh-hans,
        "輪係"@zh-hant,
        "齒輪系"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-05-01T20:12:21+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "ناقل حركة ميكانيكي باستخدام تروس متعددة"@ar,
        "Mechanismus aus miteinander gepaarten Zahnräder"@de,
        "interconnected series of two or more gears in a machine"@en,
        "serie interconectada de dos o más engranajes en una máquina"@es,
        "Hiru engranaje edo gehiagoz osatutako mekanismoa, halako moldez non engranaje horietako baten atal eragina hurrengo atalaren eragilea baita."@eu,
        "système mécanique denté"@fr,
        "기어트레인"@ko,
        "mekanisk gir som bruker to eller flere tannhjul for å gi en endring i rotasjonshastighet, rotasjonsretning eller dreiemoment mellom to eller flere roterende aksler"@nb,
        "serie interconectată de două sau mai multe roți dințate într-o mașină"@ro,
        "mekanisk växel med användning av två eller fler kugghjul för att åstadkomma en ändring i rotationshastighet, rotationsriktning eller vridmoment mellan två eller fler roterande axlar"@sv,
        "機械中二或多個齒輪相接而成的組合"@zh-tw ;
    schema1:version 2486242536 ;
    wikibase:identifiers 9 ;
    wikibase:sitelinks 26 ;
    wikibase:statements 13 ;
    skos:altLabel "Caixa reductora"@ca,
        "Demultiplicador"@ca,
        "Desmultiplicador"@ca,
        "Reductors de velocitat"@ca,
        "gear ratio"@en,
        "rapidmalpliigilo"@eo,
        "reductores de velocidad"@es,
        "caixa redutora"@gl,
        "csoportfogaskerék"@hu,
        "fogaskerék-áttétel"@hu,
        "fogaskerékhajtás"@hu,
        "fogaskeréksor"@hu,
        "ギアトレイン"@ja,
        "ギヤトレイン"@ja,
        "Przekładnia zębata"@pl,
        "Зубчатые передачи"@ru,
        "Коническая зубчатая передача"@ru,
        "传动比"@zh,
        "速度比"@zh,
        "齒輪比"@zh,
        "传动比"@zh-hans,
        "傳動比"@zh-hant,
        "連串齒輪"@zh-tw,
        "齒輪組"@zh-tw,
        "齒輪組合"@zh-tw ;
    p:P10283 wds:Q2644088-4FA999D1-2F09-40EC-B920-0ABCCEB443AF,
        wds:Q2644088-9A72D276-0811-4FAA-900E-0D224D993011 ;
    p:P12385 wds:Q2644088-6d502699-be7d-4b40-a7e0-e5c673d3734c ;
    p:P1296 wds:Q2644088-3AB3396A-9078-44BA-A00A-C6B5A703FF7B ;
    p:P18 wds:Q2644088-1fa72d33-4da8-74a8-0eda-5c2c5624e736 ;
    p:P279 wds:Q2644088-0369b854-4da5-f9df-6b65-663bfb1e50af ;
    p:P2924 wds:Q2644088-e1e6feb2-4a5e-0bb4-986f-0d81fec031e4 ;
    p:P361 wds:Q2644088-228420c1-0bdf-4c10-b3e1-cb87ff60a4aa ;
    p:P4746 wds:Q2644088-8BF47A29-4C88-4055-B2A9-F6AB3CC4821B ;
    p:P527 wds:Q2644088-505c9acf-424c-da93-8bd2-08879d317500 ;
    p:P6366 wds:Q2644088-3ADDA431-766A-4BA6-9B13-6BEE4E71490D ;
    p:P6385 wds:Q2644088-945bbe93-41a1-dbe0-8cce-f3f693e47395 ;
    p:P646 wds:Q2644088-4A85ABFB-BA89-4CF4-AAFD-0A380ADA7158 ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/22486285> ;
    wdt:P10283 "C22486285",
        "C60349201" ;
    wdt:P12385 "desmultiplicador-0" ;
    wdt:P1296 "0098213" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/AnimatedGears.gif> ;
    wdt:P279 wd:Q517596 ;
    wdt:P2924 "1996799" ;
    wdt:P361 wd:Q11442 ;
    wdt:P4746 "138881" ;
    wdt:P527 wd:Q143873 ;
    wdt:P6366 "22486285" ;
    wdt:P6385 "nauka_i_tehnika/tehnologiya_i_promyshlennost/ZUBCHATAYA_PEREDACHA.html" ;
    wdt:P646 "/m/068w21" .