@prefix geo: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#> .
@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q264737 rdfs:label "معركة تولبياك"@ar,
        "Битка при Цюлпих"@bg,
        "batalla de Tolbiac"@ca,
        "Bitva u Tolbiaku"@cs,
        "Schlacht von Zülpich"@de,
        "Battle of Tolbiac"@en,
        "Batalla de Tolbiac"@es,
        "نبرد تولبیاک"@fa,
        "Tolbiacin taistelu"@fi,
        "bataille de Tolbiac"@fr,
        "Slach by Tolbiak"@fy,
        "Cath Tolbiac"@ga,
        "Batalla de Tolbiac"@gl,
        "Schlacht vo Zülpich"@gsw,
        "קרב טולביאק"@he,
        "टोलबियाक का युद्ध"@hi,
        "battaglia di Tolbiac"@it,
        "トルビアックの戦い"@ja,
        "Битка кај Толбијак"@mk,
        "Slag bij Tolbiac"@nl,
        "Bitwa pod Tolbiac"@pl,
        "Batalha de Tolbiac"@pt,
        "Bătălia de la Tolbiac"@ro,
        "Битва при Толбиаке"@ru,
        "Bitka kod Tolbiaca"@sh,
        "bitka pri Tolbiacu"@sl,
        "Slaget vid Tulpiacum"@sv,
        "ยุทธการโทลบิแยค"@th,
        "Битва при Толбіаку"@uk,
        "ogun Tolbiac"@yo,
        "曲尔皮希战役"@zh,
        "曲尔皮希战役"@zh-hans,
        "曲爾皮希戰役"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-11-14T11:45:53+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "Schlacht im Jahr 496"@de,
        "refers to Franco-alamannic battles in the years 496 & 503 (Clovis) at what is now Zülpich, near Cologne"@en,
        "نبردی بود که میان فرانکها به فرماندهی کلوویس یکم و آلامانها  درگرفت. تاریخ وقوع این نبرد به طور سنتی سال ۴۹۶ میلادی ذکر می گردد"@fa,
        "bataille opposant les Francs aux Alamans en 496"@fr,
        "Batalla franco-alamana"@gl,
        "४९६ और ५०३ में क्लोविस के समय, वर्तमान ज़ुएल्पिख के निकट, कोलोन के पास फ़्रैंको-अलेमानी युद्ध"@hi,
        "frankovsko-alemanska bitka v letih 496 in 503"@sl,
        "ogun"@yo ;
    schema1:version 2569169680 ;
    wikibase:identifiers 5 ;
    wikibase:sitelinks 27 ;
    wikibase:statements 18 ;
    skos:altLabel "トルビアクの戦い"@ja,
        "托尔比亚克战役"@zh ;
    p:P1417 wds:Q264737-52C35320-011A-40C2-A69E-490A493FAEC7 ;
    p:P17 wds:Q264737-0465A260-EF7A-4D7A-B003-BBA6498BF2B5 ;
    p:P18 wds:Q264737-7A7FE847-7E5A-4767-AF0F-655ACA311237,
        wds:Q264737-DD7276F2-6AAE-49C5-BE7D-5B8044186B49,
        wds:Q264737-FBFB60F3-002A-48EF-801B-ACA5B10C3994 ;
    p:P227 wds:Q264737-8EDD20E4-1B70-421D-8292-8BABCEADB355 ;
    p:P244 wds:Q264737-E8FA2B41-E0F1-4004-888C-5C265E3ED83A ;
    p:P276 wds:Q264737-A1C3C9E0-F036-4E36-B755-B92D96C8A1AD ;
    p:P31 wds:Q264737-3EF3D444-24CB-4632-82E3-30ED78E79581 ;
    p:P373 wds:q264737-9F299961-A8E4-46B8-AF1D-71F1E6CF6A56 ;
    p:P585 wds:Q264737-c3d86b13-46a0-b02f-ab5e-86dc49ad1b70,
        wds:Q264737-ca92fdef-44fc-c740-fcc0-f48ac352b3fa ;
    p:P625 wds:q264737-6AA9A960-16AB-42A7-99BE-76D106854F2E ;
    p:P646 wds:Q264737-17C8B5C9-10EB-441D-81C3-C43A1F351C3C ;
    p:P710 wds:Q264737-18F1EDA9-11D3-40E0-B8E0-8B848C487F0D,
        wds:Q264737-5c3a0035-4c87-72ab-9bba-af090a4fc79e,
        wds:Q264737-e0043018-4ab3-ebda-bc42-6ee5f76dc0c4 ;
    p:P8189 wds:Q264737-0623865B-8F7D-43DA-8F5D-B00985FE566F ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4436417-9> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh97006406> ;
    wdt:P1417 "topic/Battle-of-Tolbiacum" ;
    wdt:P17 wd:Q183 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ary%20Scheffer%20-%20Bataille%20de%20Tolbiac%20496.jpg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Battle%20of%20Tolbiac.jpg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Evariste-Vital%20Luminais%20-%20D%C3%A9route%20des%20Germains%20apr%C3%A8s%20la%20bataille%20de%20Tolbiac.jpg> ;
    wdt:P227 "4436417-9" ;
    wdt:P244 "sh97006406" ;
    wdt:P276 wd:Q365 ;
    wdt:P31 wd:Q178561 ;
    wdt:P373 "Battle of Tolbiac" ;
    wdt:P585 "0496-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P625 "Point(6.601111111 50.675277777)"^^geo:wktLiteral ;
    wdt:P646 "/m/01f_h0" ;
    wdt:P710 wd:Q132990,
        wd:Q43482,
        wd:Q82339 ;
    wdt:P8189 "987007537247305171" .