@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q2658085 rdfs:label "ما وراء جدار النوم"@ar,
        "Beyond the Wall of Sleep"@ast,
        "Beyond the Wall of Sleep"@cs,
        "Jenseits der Mauer des Schlafes"@de,
        "Jenseits der Mauer des Schlafes"@de-ch,
        "Beyond the Wall of Sleep"@en,
        "Beyond the Wall of Sleep"@en-ca,
        "Beyond the Wall of Sleep"@en-gb,
        "Preter la Muro de Dormo"@eo,
        "Al otro lado de la barrera del sueño"@es,
        "Par-delà le mur du sommeil"@fr,
        "Beyond the Wall of Sleep"@ga,
        "Alén do muro do soño"@gl,
        "מעבר לקיר השינה"@he,
        "Oltre il muro del sonno"@it,
        "სიზმრის კედლის მიღმა"@ka,
        "잠의 장벽 너머"@ko,
        "Beyond the Wall of Sleep"@nl,
        "Dincolo de zidul somnului"@ro,
        "За стеной сна"@ru,
        "Beyond the Wall of Sleep"@sk,
        "С ону страну сна"@sr,
        "Bortom sömnens barriär"@sv,
        "Uyku Duvarının Ötesinde"@tr,
        "За стіною сну"@uk,
        "بیونڈ دی وال آف اسلیپ"@ur,
        "翻越睡夢之牆"@zh,
        "翻越睡梦之墙"@zh-cn,
        "翻越睡夢之牆"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-11T12:27:07+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "قصة قصيرة من تأليف هوارد فيليبس لافكرافت"@ar,
        "cuentu de H. P. Lovecraft"@ast,
        "Kurzgeschichte des amerikanischen Schriftstellers H. P. Lovecraft aus dem Jahr 1919"@de,
        "Kurzgeschichte des amerikanischen Schriftstellers H. P. Lovecraft aus dem Jahr 1919"@de-ch,
        "short story by H. P. Lovecraft"@en,
        "anglalingva novelo far H. P. Lovecraft"@eo,
        "cuento de H. P. Lovecraft"@es,
        "nouvelle de H. P. Lovecraft"@fr,
        "racconto scritto da Howard Phillips Lovecraft"@it,
        "러브크래프트의 단편소설"@ko,
        "kort verhaal van Howard Phillips Lovecraft"@nl,
        "Amerikalı yazar H. P. Lovecraft'in 1919 yılında yayımladığı öykü"@tr,
        "H.P.洛夫克拉夫特的短篇小说"@zh-cn,
        "H.P.洛夫克拉夫特的短篇小說"@zh-tw ;
    schema1:version 2555873124 ;
    wikibase:identifiers 11 ;
    wikibase:sitelinks 17 ;
    wikibase:statements 34 ;
    skos:altLabel "Beyond the Wall of Sleep"@de,
        "Beyond the Wall of Sleep"@de-ch,
        "Beyond the Wall of Sleep"@eo,
        "Beyond the Wall of Sleep"@it,
        "Beyond the Wall of Sleep"@ro,
        "Za stenou spánku"@sk ;
    p:P1274 wds:Q2658085-001e09d2-4cd3-555a-e36c-eb852fed3f34 ;
    p:P136 wds:Q2658085-0efbd5cd-43c0-cf48-38a1-b9deda7854eb,
        wds:Q2658085-DF3F3B97-327E-400C-A783-F769AAFB19C7,
        wds:Q2658085-d4ed880c-422b-d6ab-91c2-372a2c250fe4 ;
    p:P1476 wds:Q2658085-b41dc184-4264-9d16-8804-ceb33fb00a93 ;
    p:P18 wds:Q2658085-2efc58a9-4ae0-df39-4642-9d9cdf75509f ;
    p:P1889 wds:Q2658085-876a0ad8-4ae8-7c65-830d-05a0aff5c65f ;
    p:P1922 wds:Q2658085-67f8acff-4e56-9cf1-84d8-545cfa07c3fa ;
    p:P214 wds:Q2658085-B86BF476-E8E6-4391-B21A-D8261F4D74B4 ;
    p:P2191 wds:Q2658085-E98AA43A-9C48-4C03-91CB-50EA64835523 ;
    p:P31 wds:Q2658085-89F46B1C-A91B-4794-9FDE-5052090B33C6 ;
    p:P3132 wds:Q2658085-1c05e406-48fd-bc07-90d7-96bdad7d7134 ;
    p:P373 wds:Q2658085-da21dc97-4c5c-32d3-6a83-af581f82b41b ;
    p:P407 wds:Q2658085-980F982E-C2B9-4451-8609-52C1E0AB26DD ;
    p:P435 wds:Q2658085-92E6469B-464E-4AC4-95D2-D763C765BAD3 ;
    p:P495 wds:Q2658085-5EE1C75B-5C43-40F4-89BE-B5E2EC5B4C78 ;
    p:P50 wds:Q2658085-5FCE3414-5768-4025-806A-0C523D80716B ;
    p:P571 wds:Q2658085-A14457E1-A1BA-4E5F-A7F7-897A3F8F9343 ;
    p:P577 wds:Q2658085-04A9A17F-B416-4807-BB38-CA7388556645,
        wds:Q2658085-3C164340-A0B0-45C9-9291-FCFAFDB509E8 ;
    p:P6216 wds:Q2658085-3288B821-5E8A-4F00-BE4B-9AB5CE69B756,
        wds:Q2658085-74827EFA-1481-41E8-AA84-C6965B2BBB02 ;
    p:P6221 wds:Q2658085-9E76E54B-4FCB-4BB5-8CED-28A26ACD9741 ;
    p:P6262 wds:Q2658085-F18E5704-ADD8-48FA-A2C9-DA4A6F89E6A7 ;
    p:P646 wds:Q2658085-1D110A93-042E-4C68-96B6-DE8B1F317048 ;
    p:P7150 wds:Q2658085-2a13cb25-4f40-dafb-dd4e-c7c8081098d1,
        wds:Q2658085-944452ab-45a8-86e8-241b-8872d0476991 ;
    p:P7439 wds:Q2658085-55703D58-64F1-4516-ACCE-25BA2C0DB74F ;
    p:P7823 wds:Q2658085-C05E3415-B09E-4AF0-9ECB-FD9C05DDDD84 ;
    p:P7937 wds:Q2658085-73C8D719-9427-47A1-AD4C-4B16ACFB0FF5 ;
    p:P8248 wds:q2658085-13a898cd-4dd0-0547-7a40-ce398e452cf3 ;
    p:P8419 wds:Q2658085-EC2DDC90-2D85-44A2-8F81-C54368656053 ;
    p:P953 wds:Q2658085-0eec621f-459e-f70f-0dec-0bdacb458263 ;
    p:P989 wds:Q2658085-95f868f3-4f5d-2839-3dd9-48fc120ffb68 ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/1478145424637286830749> ;
    wdtn:P435 <http://musicbrainz.org/work/e6ecb8a6-5e16-49d1-8f83-31472e71cb79> ;
    wdt:P1274 "41868" ;
    wdt:P136 wd:Q16575965,
        wd:Q24925,
        wd:Q732782 ;
    wdt:P1476 "Beyond the Wall of Sleep"@en ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Beyond%20the%20Wall%20of%20Sleep.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q4900206 ;
    wdt:P1922 "I have often wondered if the majority of mankind ever pause to reflect upon the occasionally titanic significance of dreams, and of the obscure world to which they belong."@en ;
    wdt:P214 "1478145424637286830749" ;
    wdt:P2191 "1050729" ;
    wdt:P31 wd:Q7725634 ;
    wdt:P3132 "In a week or two it had visibly faded, and in the course of a few months it was hardly discernible with the naked eye."@en ;
    wdt:P373 "Beyond the Wall of Sleep" ;
    wdt:P407 wd:Q1860 ;
    wdt:P435 "e6ecb8a6-5e16-49d1-8f83-31472e71cb79" ;
    wdt:P495 wd:Q30 ;
    wdt:P50 wd:Q169566 ;
    wdt:P571 "1919-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P577 "1919-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime,
        "1919-10-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6216 wd:Q19652 ;
    wdt:P6221 "3602" ;
    wdt:P6262 "lovecraft:Beyond_the_Wall_of_Sleep" ;
    wdt:P646 "/m/02782jn" ;
    wdt:P7150 "I have an exposition of sleep come upon me."@en,
        "What strange, splendid yet terrible experiences came to the poor mountaineer in the hours of sleep?"@en ;
    wdt:P7439 "31530" ;
    wdt:P7823 "e1fa0112-a051-44c6-9692-de5641631ff4" ;
    wdt:P7937 wd:Q49084 ;
    wdt:P8248 "O111,6M90,170" ;
    wdt:P8419 "Beyond the Wall of Sleep - H. P. Lovecraft" ;
    wdt:P953 <https://en.wikisource.org/wiki/Weird_Tales/Volume_31/Issue_3/Beyond_the_Wall_of_Sleep> ;
    wdt:P989 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LibriVox%20-%20Beyond%20the%20wall%20of%20sleep%20lovecraft%20dw.ogg> .