@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q26623 rdfs:label "تفلقية"@ar,
        "تفلقيه"@arz,
        "Suvom (Rallidae)"@avk,
        "Sufərələri"@az,
        "سوفرهلری"@azb,
        "Тартай һымаҡтар"@ba,
        "Пастушковыя"@be,
        "пастушковыя"@be-tarask,
        "дърдавцови"@bg,
        "রেলিডি"@bn,
        "Ràl·lid"@ca,
        "chřástalovití"@cs,
        "Шыв автанĕ йышшисем"@cv,
        "Rhegennod"@cy,
        "Vandhøns"@da,
        "Rallen"@de,
        "Ραλλίδες"@el,
        "Raledoj"@eo,
        "Ruiklased"@et,
        "یلوگان"@fa,
        "rantakanat"@fi,
        "Weederhanen"@frr,
        "Ralfûgels"@fy,
        "rálóg"@ga,
        "Rálidos"@gl,
        "רליתיים"@he,
        "रैलिडी"@hi,
        "guvatfélék"@hu,
        "ջրահովվիկներ"@hy,
        "Rallidae"@io,
        "Relluætt"@is,
        "クイナ科"@ja,
        "ლაინასებრნი"@ka,
        "МэкъупӀэджэд лъэпкъыр"@kbd,
        "Сутартар тұқымдасы"@kk,
        "뜸부기과"@ko,
        "Тартар сымалдар"@ky,
        "Vandeninės vištos"@lt,
        "Dumbrvistiņu dzimta"@lv,
        "Блатни кокошки"@mk,
        "റാലിഡെ"@ml,
        "Rallidae"@mul,
        "Atototl"@nah,
        "riksefamilien"@nb,
        "rallen, koeten en waterhoentjes"@nl,
        "Riksefamilien"@nn,
        "Rallidae"@oc,
        "Chruściele"@pl,
        "Lișiță"@ro,
        "Пастушковые"@ru,
        "Čáhcevuoncát"@se,
        "tukalice"@sl,
        "Барске коке"@sr,
        "Rallar"@sv,
        "Kiluwiri"@sw,
        "கானாங்கோழி"@ta,
        "రాలిడే"@te,
        "Yelvegiller"@tr,
        "Пастушкові"@uk,
        "Họ Gà nước"@vi,
        "Ralachtign"@vls,
        "秧鸡科"@wuu,
        "秧雞科"@yue,
        "秧鸡科"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-09-25T14:54:26+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "فَصيلة من الطيور"@ar,
        "فَصيلة من الطيور"@ary,
        "فَصيله من الطيور"@arz,
        "familia de páxaros"@ast,
        "сямейства птушак"@be-tarask,
        "семейство птици"@bg,
        "família d'ocells"@ca,
        "famiglia di acelli"@co,
        "ptačí čeleď"@cs,
        "teulu o adar"@cy,
        "Familie der Ordnung Kranichvögel (Gruiformes)"@de,
        "family of birds"@en,
        "family of birds"@en-us,
        "familia de aves"@es,
        "Gruiformeen ordenako zenbait hegaztiz esaten da. Tamaina ertainekoak dira, eta kolore ilunak dituzte, oro har. Oinetan aurrerantz begira dauden hiru behatz eta atzera begira dagoen beste behatz txikiago bat dituzte."@eu,
        "تیرهای از کلنگسانان"@fa,
        "famille d'oiseaux gruiformes"@fr,
        "משפחה של עופות מסדרת העגוראים."@he,
        "madárcsalád"@hu,
        "famiglia di uccelli"@it,
        "ツル目の科"@ja,
        "familie av tranefugler"@nb,
        "familie van vogels uit de orde kraanvogelachtigen"@nl,
        "fuglefamilie"@nn,
        "rodzina ptaków z rzędu żurawiowych (Gruiformes)"@pl,
        "família de aves"@pt,
        "družina ptic"@sl,
        "familj av fåglar"@sv,
        "Ndege wa maeneo manyevu wa familia Rallidae"@sw,
        "பறவை குடும்பம்"@ta,
        "родина птахів"@uk ;
    schema1:version 2549280967 ;
    wikibase:identifiers 55 ;
    wikibase:sitelinks 77 ;
    wikibase:statements 71 ;
    skos:altLabel "التفلقية"@ar,
        "طيور المرعة ودجاج الماء"@ar,
        "مرعات"@ar,
        "مرعة (طائر)"@ar,
        "مرعية"@ar,
        "Ràl·lids"@ca,
        "Rhegen"@cy,
        "Ralle"@de,
        "Rallenvogel"@de,
        "Rallenvögel"@de,
        "rail"@en,
        "rails & crakes"@en,
        "rail"@en-us,
        "Ralido"@es,
        "Ralidos"@es,
        "Ralliformes"@es,
        "Rálido"@es,
        "Rálidos"@es,
        "erralido"@eu,
        "rantakana"@fi,
        "Rallidé"@fr,
        "Rallidés"@fr,
        "Rallidi"@it,
        "クイナ亜目"@ja,
        "Višteliniai"@lt,
        "Dumbrvistiņas"@lv,
        "Raļļi"@lv,
        "Ralliformes"@nb,
        "riksefugler"@nb,
        "rikser"@nb,
        "Rallen"@nl,
        "Rallidæ"@nn,
        "Rikse"@nn,
        "Rikser"@nn,
        "chruścielowate"@pl,
        "wodniki"@pl,
        "Frango-d'água"@pt,
        "Galinhas-d'água"@pt,
        "Pinto-d'água"@pt,
        "Ralliformes"@pt,
        "Sanã"@pt,
        "Lişiţe"@ro,
        "Lişiţă"@ro,
        "Lișițe"@ro,
        "Водяные пастушки"@ru,
        "Sumphöns"@sv,
        "Sumphönsartade fåglar"@sv,
        "Aenigmatolimnas"@sw,
        "Amaurornis"@sw,
        "Atlantisia"@sw,
        "Canirallus"@sw,
        "Crecopsis"@sw,
        "Crex"@sw,
        "Dryolimnas"@sw,
        "Himantornis"@sw,
        "Kibilinzi"@sw,
        "Porzana"@sw,
        "Rallus"@sw,
        "Rougetius"@sw,
        "Su tavuğu"@tr,
        "Su tavuğugiller"@tr,
        "Sutavukları"@tr,
        "秧雞科"@zh ;
    p:P1014 wds:Q26623-9BBC2FA6-CE67-4706-A1E9-FBC21D9FA040 ;
    p:P1036 wds:Q26623-0C710E01-CB57-41B6-9E6D-3095636C1B02 ;
    p:P105 wds:q26623-13F4FE3F-1BE5-4A6C-83DF-73ACB6D77FAF ;
    p:P10585 wds:Q26623-CE1D255F-5B4C-4C0F-B3F4-AD99DB8BEC36 ;
    p:P10907 wds:Q26623-844990CB-7227-439B-AF41-0762DA1777F2 ;
    p:P11514 wds:Q26623-66462E84-8312-4318-8364-6F43E997162A ;
    p:P12385 wds:Q26623-2372e608-8168-4a7f-9dd7-5117badff5df ;
    p:P12596 wds:Q26623-D447B306-C64F-443F-9963-AEE12D8A1CDC ;
    p:P1296 wds:Q26623-279F0E84-FF8A-4615-AA5A-092D0061951D ;
    p:P1343 wds:Q26623-4A85BCF1-6D5B-40E1-8146-B70159696CA5,
        wds:Q26623-5ACF90C2-1E99-4C4A-B50B-764EEA3C028A,
        wds:Q26623-8361AAA7-FE6E-4C6C-B3CA-DA94390CACE3 ;
    p:P13591 wds:Q26623-8709453E-0560-482F-9B09-123235FB8332 ;
    p:P13691 wds:Q26623-7710F9F2-51A9-475C-951B-CB2CA86209AA ;
    p:P1417 wds:Q26623-14A860A8-3B8A-4C99-9AAF-33BD9173B3F6,
        wds:Q26623-35EE2E38-142E-49CE-9235-EE7EF08C3CA1,
        wds:Q26623-4F70C343-3C3C-48B0-9D37-89383C32708D ;
    p:P171 wds:q26623-194C7EF4-B895-40C5-B56E-F579061B3EEF ;
    p:P18 wds:Q26623-4A85A456-00ED-49F0-9FB4-9603BD448167,
        wds:q26623-8DD34345-2547-4280-BF5F-08CC9C2E03FF ;
    p:P1843 wds:Q26623-C5A44B4D-4EF3-4284-A51F-827F3E7639B6,
        wds:Q26623-ef830aec-44f8-c987-f2ea-9acd347a7351 ;
    p:P1895 wds:Q26623-1CCA978E-F313-4FC1-938A-E171F77127BF ;
    p:P1939 wds:Q26623-AD118B09-B47C-4691-B7F4-A1E11C008D11 ;
    p:P1992 wds:Q26623-58D9DE79-6BAF-474D-AD28-431DF57199BD ;
    p:P2004 wds:Q26623-41ED5A77-FDAC-4255-AD53-A3361968A765 ;
    p:P225 wds:q26623-7497123d-4e8f-ca79-155b-10077adc7fb0 ;
    p:P227 wds:Q26623-6117985C-A59B-4F66-828F-4C9284BBB63B ;
    p:P2347 wds:Q26623-3F6C257D-C4E3-4A48-96EA-51D145914C4A ;
    p:P244 wds:Q26623-9cbc6b94-48e4-2d7b-e078-951e5db1dfef,
        wds:Q26623-ACF68E1B-22A6-420C-BD01-1777C0C156BD ;
    p:P268 wds:Q26623-9c3abd62-d63e-43ee-9f26-f091eabb4cde ;
    p:P2752 wds:Q26623-B4DD3628-4A37-4DD3-B454-1DB368241C11 ;
    p:P2924 wds:Q26623-B31B9587-2F6C-43D7-B767-055A0B8ED0BB ;
    p:P3031 wds:Q26623-0AEC6535-5618-463E-BC25-DC999F7E7DC4 ;
    p:P31 wds:Q26623-EA2049FE-967D-4CEB-B9E1-864F974E1A5E ;
    p:P3151 wds:Q26623-26CF6BC4-887E-4C9A-BDE8-1BC75C5FBCFB ;
    p:P3240 wds:Q26623-57C816FA-B28A-4052-B27B-167DDF364ED8 ;
    p:P3405 wds:Q26623-9D3BCF28-0C7D-4FB7-922D-342670D024B0 ;
    p:P3606 wds:Q26623-BDAFCE2A-F7B8-4CAD-81BE-965480010C4B ;
    p:P373 wds:q26623-C12AC998-47DC-4E63-A72F-23F19492576B ;
    p:P4342 wds:Q26623-C2540B8B-9D50-4A10-AA98-F557D12A7964 ;
    p:P4664 wds:Q26623-20C66737-0A45-4783-B5CC-D143B231FA19 ;
    p:P4746 wds:Q26623-FBF8AC11-138F-4F83-944D-DA37776DCDD2 ;
    p:P4807 wds:Q26623-3A18FDFF-5B60-41A0-9A8A-3B5BBB97D9C1 ;
    p:P5008 wds:Q26623-ACACA331-520E-419E-981D-DC46C11BD589 ;
    p:P5055 wds:Q26623-03E38C33-7920-4342-8829-59B0876D0320 ;
    p:P5063 wds:Q26623-487AA617-5839-403B-A048-E93429B06972 ;
    p:P508 wds:q26623-4DE64408-A9F1-4963-95C6-F86162A2BCBE ;
    p:P6039 wds:Q26623-7C54E5AE-186B-453D-8E2A-A7283C048745 ;
    p:P6366 wds:Q26623-E304347D-44B6-474C-AA6D-DC7126140C94 ;
    p:P646 wds:Q26623-ABB231E8-C2EE-4BCD-BA69-609A25D61FBF ;
    p:P685 wds:Q26623-9E0662BC-F9EA-439D-A6EE-2219513C2B7C ;
    p:P691 wds:Q26623-48471970-4437-4D20-9519-B3C56504BE2A ;
    p:P7202 wds:Q26623-EB265E22-79A6-4845-93B5-7756F1209843 ;
    p:P7305 wds:Q26623-94b7b448-46b9-e5b3-dcc5-6730a5f75e93 ;
    p:P815 wds:Q26623-57BD753B-6377-4A8B-B425-770E4E49A25F ;
    p:P8189 wds:Q26623-875FF085-3B0C-44C6-95DE-D4CD55453F90,
        wds:Q26623-FE692A63-2536-4278-969D-73C376B5965E ;
    p:P830 wds:Q26623-A377B06D-EB03-4187-8E7C-D8C1C33DAD69 ;
    p:P8313 wds:Q26623-40C16F81-592C-4072-AD2C-394D0B36B6C1 ;
    p:P842 wds:Q26623-F286A31D-5A85-40E4-89BA-4914AFE3D8D1 ;
    p:P846 wds:Q26623-CF47E916-BFD5-4362-8A86-5992EF400352 ;
    p:P850 wds:Q26623-BFF91430-8695-4B7D-BBDD-57AEB24DA718 ;
    p:P8707 wds:Q26623-F99919EA-990D-49BC-BD68-850F3CC569A5 ;
    p:P910 wds:Q26623-D809DC7D-1DA6-41D8-92A1-7F6C6934FDAD ;
    p:P9157 wds:Q26623-7165B464-7E95-4A07-9993-C011AB2B505F ;
    p:P9322 wds:Q26623-26E13925-B913-4DD0-BBC0-37FFD760BE28 ;
    p:P935 wds:Q26623-CCE82338-FB01-4D15-9AB8-FDB2A9846D59 ;
    p:P9495 wds:Q26623-30CE0499-FCA2-4AF4-870E-CBDB36A69706 ;
    p:P9714 wds:Q26623-93F86E33-46EF-49F5-A4FA-11C7025128B9 ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300389912> ;
    wdtn:P1992 <http://treatment.plazi.org/id/90521459-8557-FFAA-FE8C-2D741630F9E1> ;
    wdtn:P2004 <https://lod.nal.usda.gov/nalt/41733> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4176906-5> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p3039> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85111182>,
        <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85111264> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb123488676#about> ;
    wdtn:P3031 <https://gd.eppo.int/taxon/1RALLF> ;
    wdtn:P5055 <urn:lsid:irmng.org:taxname:105005> ;
    wdtn:P5063 <http://globalwordnet.org/ili/i45957> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/47495> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2908757810> ;
    wdtn:P685 <http://purl.uniprot.org/taxonomy/9119> ;
    wdtn:P850 <urn:lsid:marinespecies.org:taxname:159003> ;
    wdt:P1014 "300389912" ;
    wdt:P1036 "598.32" ;
    wdt:P105 wd:Q35409 ;
    wdt:P10585 "FJ9" ;
    wdt:P10907 "39513" ;
    wdt:P11514 "pastushkovye-42f8c7" ;
    wdt:P12385 "rallids" ;
    wdt:P12596 "36979" ;
    wdt:P1296 "0136798" ;
    wdt:P1343 wd:Q16082057,
        wd:Q602358 ;
    wdt:P13591 "concept/6776f54f-5bda-4652-861a-5d5263bfda53" ;
    wdt:P13691 "31065" ;
    wdt:P1417 "animal/Rallidae",
        "animal/crake",
        "animal/rail-bird" ;
    wdt:P171 wd:Q25557 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Dusky%20moorhen442.jpg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rallus%20aquaticus.%20Water%20Rail%20%2833414097312%29.jpg> ;
    wdt:P1843 "riksefamilien"@nb,
        "chruściele"@pl ;
    wdt:P1895 "10767" ;
    wdt:P1939 "2002073" ;
    wdt:P1992 "90521459-8557-FFAA-FE8C-2D741630F9E1" ;
    wdt:P2004 "41733" ;
    wdt:P225 "Rallidae" ;
    wdt:P227 "4176906-5" ;
    wdt:P2347 "3039" ;
    wdt:P244 "sh85111182",
        "sh85111264" ;
    wdt:P268 "123488676" ;
    wdt:P2752 "817745b3-ec2c-4890-974d-57b73dab7122" ;
    wdt:P3031 "1RALLF" ;
    wdt:P31 wd:Q16521 ;
    wdt:P3151 "154" ;
    wdt:P3240 "NBNSYS0000160870" ;
    wdt:P3405 "139513" ;
    wdt:P3606 "1450" ;
    wdt:P373 "Rallidae" ;
    wdt:P4342 "rikser" ;
    wdt:P4664 "rallidae" ;
    wdt:P4746 "023196" ;
    wdt:P4807 "99ffda06-d1f0-4dda-bebb-00a3f6b9e5c8" ;
    wdt:P5008 wd:Q6173448 ;
    wdt:P5055 "105005" ;
    wdt:P5063 "i45957" ;
    wdt:P508 "47495" ;
    wdt:P6039 "Rallidae" ;
    wdt:P6366 "2908757810" ;
    wdt:P646 "/m/01d8ql" ;
    wdt:P685 "9119" ;
    wdt:P691 "ph508881" ;
    wdt:P7202 "58167" ;
    wdt:P7305 "3886080" ;
    wdt:P815 "176205" ;
    wdt:P8189 "987007560601705171",
        "987007563125605171" ;
    wdt:P830 "7581" ;
    wdt:P8313 "vandhøns" ;
    wdt:P842 "39513" ;
    wdt:P846 "9342" ;
    wdt:P850 "159003" ;
    wdt:P8707 "4092" ;
    wdt:P910 wd:Q6797323 ;
    wdt:P9157 "414340" ;
    wdt:P9322 "0431356-chrastaloviti" ;
    wdt:P935 "Rallidae" ;
    wdt:P9495 "taxon/5945110A-8CDE-4099-A91C-B3F835BBB38B" ;
    wdt:P9714 wd:Q155 .