@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q267849 rdfs:label "هيلانة الصربية"@ar,
        "Илона Сербская"@ba,
        "Ілона Сербская"@be,
        "Jelena Vukanović"@bs,
        "Elena de Sèrbia"@ca,
        "Helena Srbská"@cs,
        "Helena von Serbien"@de,
        "Ελένη της Σερβίας, βασίλισσα της Ουγγαρίας"@el,
        "Helena, Queen of Hungary"@en,
        "Helena de Rascia"@es,
        "هلنای صربستان، ملکه مجارستان"@fa,
        "Hélène Vukanović"@fr,
        "ילנה מראשקה, מלכת הונגריה"@he,
        "Jelena Vukanović"@hr,
        "Ilona magyar királyné"@hu,
        "Ilona, Ratu Hongaria"@id,
        "Elena di Rascia"@it,
        "Елена Вукановиќ"@mk,
        "Helena van Servië"@nl,
        "Elena a Serbiei, Regină a Ungariei"@ro,
        "Илона Сербская"@ru,
        "Jelena Vukanović"@sl,
        "Helena, Queen of Hungary"@sq,
        "Јелена Вукановић"@sr,
        "Јелена Вукановић"@sr-ec,
        "Jelena Vukanović"@sr-el,
        "Helena av Raška"@sv,
        "Венгрия королевасы Илона"@tt,
        "Ілона Сербська"@uk,
        "塞爾維亞的伊洛娜"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-09-29T15:31:40+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "raška plemkinja i kraljica Ugarske"@bs,
        "reina d'Honria"@ca,
        "uherská královna"@cs,
        "Königin von Ungarn"@de,
        "Queen consort of Hungary"@en,
        "reina consorte de Hungría"@es,
        "reine de Hongrie"@fr,
        "hrvatsko-ugarska kraljica"@hr,
        "(1109–1146) szerb hercegnő, magyar királyné"@hu,
        "regină consoartă a Ungariei (1109-1146)"@ro,
        "kraljica žena Ogrske"@sl,
        "королева Угорщини"@uk ;
    schema1:version 2550908207 ;
    wikibase:identifiers 16 ;
    wikibase:sitelinks 25 ;
    wikibase:statements 42 ;
    skos:altLabel "Helena de Raska"@es,
        "Helena de Raška"@es,
        "Helena van Servie"@nl,
        "Elena Vukanović, Regină a Ungariei"@ro,
        "Helena Srbska"@sl ;
    p:P106 wds:Q267849-CA066AAE-3683-4E2C-8B7D-EBAB0AB0F23D ;
    p:P10832 wds:Q267849-C6B6347F-8A21-4E02-A9AB-396DFE90F2C7 ;
    p:P1185 wds:Q267849-7442F8D0-9321-4CE6-BCCA-0F1F00EC5AB8 ;
    p:P119 wds:q267849-17033308-0861-4C73-94F8-9F94BA844B29 ;
    p:P18 wds:Q267849-BCFBDDFC-A2FD-4D07-B059-1BE8B111A1B5 ;
    p:P1819 wds:Q267849-17bfbb51-a028-41cf-af9c-b0b34207b3bd ;
    p:P1871 wds:Q267849-F9DAB928-1453-4649-8446-F9606DFD7A18 ;
    p:P19 wds:Q267849-efb52b4e-45b1-54b5-d393-2f10b24a6d33 ;
    p:P20 wds:Q267849-F4E87CE9-E9D7-4414-9B22-14903E4185ED ;
    p:P21 wds:q267849-9332693E-22A2-463B-8FF8-B311AD6C57E0 ;
    p:P214 wds:Q267849-29366BA4-DC31-47CC-8A25-D692133CFCB4 ;
    p:P22 wds:q267849-5BBFB618-BA84-4270-95DA-21DAEFC594C1 ;
    p:P227 wds:Q267849-2B740A8B-2CF9-4719-8D98-14E029D510A7 ;
    p:P244 wds:Q267849-6D47117E-B834-4031-A873-68B43980435E ;
    p:P25 wds:q267849-A7DC4213-4B73-41B7-A383-077EDE23E832 ;
    p:P26 wds:q267849-F4CC2129-117D-454B-AE54-0D9D165A79F9 ;
    p:P27 wds:Q267849-E843D2E0-D099-42B3-B4C1-C79F7B0484B2 ;
    p:P2889 wds:Q267849-a4d37aec-4a79-9817-de1f-945e6c1d48ce ;
    p:P2949 wds:Q267849-0753B9ED-E73A-44CD-BF49-D32AB2CD4F9B ;
    p:P31 wds:Q267849-C25C0F50-4198-4DFA-9D65-0379D03B6733 ;
    p:P3373 wds:Q267849-7B6105E4-ECD0-4F2F-83B5-B742A4CB2314,
        wds:Q267849-B91C963B-77F3-4A4E-8A71-D0A457C19B57,
        wds:Q267849-D76FCCFE-7C5E-47CF-9B8B-4ADA01D26F45 ;
    p:P373 wds:q267849-E7924BB7-1009-48EB-89E2-59EFF87B6BF7 ;
    p:P39 wds:Q267849-a3eef483-46cd-45ba-a5fa-fb9f0f35e72b ;
    p:P3973 wds:Q267849-b78ada07-4ddf-891e-7060-e81a0069a5fc ;
    p:P40 wds:Q267849-2db7a561-4bbd-c9fa-16b2-d8126dec0311,
        wds:q267849-00BAC20E-66E4-4019-9F7A-23C9459DF5C9,
        wds:q267849-219FE060-2293-4F1F-B41F-587A5CF7007A,
        wds:q267849-74136319-8998-4A2D-B9FB-96ECB25E68E6,
        wds:q267849-BFBAF19F-073B-4129-9C5C-348609F96187 ;
    p:P4159 wds:Q267849-15E74870-F078-4E89-89BC-DA07D08D60DF ;
    p:P4638 wds:Q267849-0BD6FB47-A5C9-4885-A80B-E636B56F5369 ;
    p:P53 wds:Q267849-59D42D75-D86D-4058-8FC7-075322559B29 ;
    p:P569 wds:Q267849-C1C0880C-410E-4E21-A421-962381D19135 ;
    p:P570 wds:Q267849-A9886E28-B13A-47BE-93B3-0A4F4CC92FB2 ;
    p:P646 wds:Q267849-B4531243-2B4E-4DD7-AD78-F7D52D161510 ;
    p:P735 wds:Q267849-FB660C7D-0405-49AE-9E8E-4FF204C6F789 ;
    p:P7929 wds:Q267849-F7FB283C-B5EE-4B59-98F2-6C086D3D59AE ;
    p:P8172 wds:Q267849-11A3A1E3-6A0E-480B-BD68-A6D2CE6D8EC7 ;
    p:P8998 wds:Q267849-E6A63F0D-BDC8-453C-8A10-D0BF1D1D3D9A ;
    p:P97 wds:Q267849-C3F05E7E-432D-47BB-AB6A-C6622525E6D7 ;
    wdtn:P1871 <http://thesaurus.cerl.org/record/cnp02251969> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/5025155832946633490000> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/1186421193> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/no2019137430> ;
    wdtn:P8172 <https://www.sejm-wielki.pl/b/dw.573> ;
    wdt:P106 wd:Q19643 ;
    wdt:P10832 "E39PBJhxhKxD9G4THvQYj4fTHC" ;
    wdt:P1185 "769945" ;
    wdt:P119 wd:Q746675 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/HelenaofSerbien.jpg> ;
    wdt:P1819 "I00020680" ;
    wdt:P1871 "cnp02251969" ;
    wdt:P19 <http://www.wikidata.org/.well-known/genid/c632463baa691408c6d53b273f99b432> ;
    wdt:P20 wd:Q130212 ;
    wdt:P21 wd:Q6581072 ;
    wdt:P214 "5025155832946633490000" ;
    wdt:P22 wd:Q2142592 ;
    wdt:P227 "1186421193" ;
    wdt:P244 "no2019137430" ;
    wdt:P25 wd:Q3932110 ;
    wdt:P26 wd:Q82686 ;
    wdt:P27 wd:Q28 ;
    wdt:P2889 "LBNJ-3C7" ;
    wdt:P2949 "Raška-16" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3373 wd:Q16901299,
        wd:Q1932643,
        wd:Q369755 ;
    wdt:P373 "Helena of Serbia, Queen of Hungary" ;
    wdt:P39 wd:Q477406 ;
    wdt:P3973 "PIM38001" ;
    wdt:P40 wd:Q5363813,
        wd:Q86940,
        wd:Q86946,
        wd:Q87044,
        wd:Q970859 ;
    wdt:P4159 "Helena_of_Raška_(1)" ;
    wdt:P4638 "p11408.htm#i114075" ;
    wdt:P53 wd:Q3622713 ;
    wdt:P569 "1109-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1146-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/03hlfwp" ;
    wdt:P735 wd:Q1035239 ;
    wdt:P7929 "p=jelena;n=nemanja" ;
    wdt:P8172 "dw.573" ;
    wdt:P8998 "ABC06707/06757" ;
    wdt:P97 wd:Q719039 .