@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q269338 rdfs:label "جوزيفا دي أوبيدوس"@ar,
        "Josefa de Óbidos"@ast,
        "জোসেফা দে অবিদস"@bn,
        "Josefa de Óbidos"@br,
        "Josefa de Óbidos"@ca,
        "Josefa de Óbidos"@co,
        "Josefa de Óbidos"@cs,
        "Josefa de Óbidos"@cy,
        "Josefa de Ayala"@da,
        "Josefa de Óbidos"@de,
        "Josefa de Óbidos"@en,
        "Josefa de Óbidos"@en-ca,
        "Josefa de Óbidos"@en-gb,
        "Josefa de Óbidos"@eo,
        "Josefa de Óbidos"@es,
        "Josefa de Óbidos"@eu,
        "Josefa de Óbidos"@fi,
        "Josefa de Óbidos"@fr,
        "Josefa de Óbidos"@ga,
        "Josefa de Óbidos"@gl,
        "ג'וזפה דה אובידוש"@he,
        "Խոսեֆա դե Օբիդոս"@hy,
        "Josefa de Óbidos"@io,
        "Josefa de Óbidos"@it,
        "ジョゼファ・デ・オビドス"@ja,
        "Josefa de Óbidos"@mul,
        "Josefa de Óbidos"@nb,
        "Josefa de Óbidos"@nl,
        "Josefa de Óbidos"@nn,
        "Josefa de Óbidos"@oc,
        "Josefa de Óbidos"@pap,
        "Josefa de Óbidos"@pl,
        "Josefa de Óbidos"@pms,
        "Josefa de Óbidos"@pt,
        "Josefa de Óbidos"@pt-br,
        "Josefa de Óbidos"@ro,
        "Хосефа де Обидос"@ru,
        "Josefa de Óbidos"@sl,
        "Josefa de Óbidos"@sq,
        "Josefa de Óbidos"@sv,
        "Josefa de Óbidos"@tr,
        "Хосефа де Обидос"@tt,
        "Жозефа Обідуш"@uk,
        "Josefa de Óbidos"@vi ;
    schema1:dateModified "2026-11-01T00:26:31+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "فنانة إسبانية"@ar,
        "فنانة إسبانية"@ary,
        "পৰ্তুগীজ আৰু স্পেনিছ শিল্পী (১৬৩০-১৬৮৪)"@as,
        "pintora española (1630–1684)"@ast,
        "স্পেনীয় চিত্রশিল্পী"@bn,
        "artista espanyola"@ca,
        "portugalská malířka"@cs,
        "portugiesische Malerin"@de,
        "Portuguese and Spanish artist (1630-1684)"@en,
        "Spanish artist"@en-ca,
        "Spanish artist"@en-gb,
        "portugala kaj hispana artisto, pentristino (1630-1684)"@eo,
        "artista portuguesa y española"@es,
        "Hispaania kunstnik"@et,
        "نقاش پرتغالی"@fa,
        "artista portugaise"@fr,
        "ealaíontóir Portaingéalach"@ga,
        "artista española"@gl,
        "אמנית ספרדייה"@he,
        "pittrice iberica"@it,
        "portugisesch Molerin"@lb,
        "portugisisk maler"@nb,
        "kunstschilder uit Portugal (1630-1684)"@nl,
        "portugisisk målar"@nn,
        "pintor portuges"@pap,
        "portugalsko-hiszpańska malarka"@pl,
        "artista portuguesa de origem espanhola"@pt,
        "artistă spaniolă"@ro,
        "artiste spanjolle"@sq,
        "portugisisk målare"@sv,
        "İspanyol-Portekizli sanatçı (1630-1684)"@tr,
        "nghệ sĩ người Bồ Đào Nha và Tây Ban Nha (1630-1684)"@vi ;
    schema1:version 2563208175 ;
    wikibase:identifiers 45 ;
    wikibase:sitelinks 37 ;
    wikibase:statements 100 ;
    skos:altLabel "Josefa de Ayala e Cabrera"@cs,
        "Josefa de Obidos"@de,
        "Josefa"@en,
        "Josefa D'Ayala"@en,
        "Josefa D'Obidos"@en,
        "Josefa De Ayala"@en,
        "Josefa De Obidas Ayala"@en,
        "Josefa De Obidos"@en,
        "Josefa Figueira de Aiala"@en,
        "Josefa Figueira de Ayala"@en,
        "Josefa Figuera de Ayala"@en,
        "Josefa d' Óbidos"@en,
        "Josefa d'Ayala e Cabreira"@en,
        "Josefa de Aiala"@en,
        "Josefa de Ayala"@en,
        "Josefa de Ayala e Cabrera"@en,
        "Josefa de Ayalla"@en,
        "Josefa de Obidas"@en,
        "Josefa de Obidos"@en,
        "Josefa em Óbidos"@en,
        "Josepha de Ayala y Cabreira"@en,
        "Óbidos, Josefa d' Aiala"@en,
        "Óbidos, Josefa d' Ayala"@en,
        "Óbidos, Josefa d' Ayala e Cabrera"@en,
        "Josefa de OBIDOS"@eo,
        "Josefa de Ayala"@es,
        "Josefa de Ayala Figueira"@es,
        "Josefa de Obidos"@es,
        "Josefa de Ayala"@fr,
        "Josefa de Obidos"@fr,
        "Josefa de Ayala Figueira"@it,
        "Josefa de Ayalla"@it,
        "Josefa em Óbido"@it,
        "Josefa de Obidos"@nl,
        "Josefa d'Óbidos"@pt,
        "Josefa de Aiala"@pt,
        "Josefa de Ayala"@pt,
        "Josefa de Ayala Figueira"@pt,
        "Josefa de Obidos"@pt,
        "Обидос, Хосефа де"@ru,
        "Josefa Figuera de Ayala"@tr,
        "Josefa d'Ayala e Cabreira"@tr,
        "Josefa d'Óbidos"@tr,
        "Josefa de Aiala"@tr,
        "Josefa de Ayala"@tr,
        "Josefa de Ayala Figueira"@tr,
        "Josefa de Obidas"@tr,
        "Josefa em Óbidos"@tr,
        "Josepha de Ayala y Cabreira"@tr ;
    p:P1005 wds:Q269338-C9D8C822-8450-4001-883E-14278E1B44C8 ;
    p:P1015 wds:q269338-f135d9dd-4a46-c25a-5be1-67bd89b99bc1 ;
    p:P10297 wds:Q269338-E8B91591-6687-4918-9172-6C6FCF99CC02 ;
    p:P1038 wds:Q269338-110d33b6-424d-afb4-6bf0-0963344bed3e ;
    p:P106 wds:Q269338-932B532F-50EC-4346-A43E-42F3836629ED,
        wds:Q269338-B9443365-7BD7-48C7-834D-9843047C9C84 ;
    p:P10832 wds:Q269338-CD60EE55-C0F3-4A13-ABF7-AF57C324188E ;
    p:P109 wds:Q269338-20E7E7AD-E547-42C3-B37C-B70B6C468B98 ;
    p:P1248 wds:Q269338-09b09a0e-4f97-7c12-248d-199e63e49fea ;
    p:P12822 wds:Q269338-cc5c9eb2-4ca4-a5df-77b4-f2c447ff6112 ;
    p:P1290 wds:Q269338-ec70b071-489c-f709-f65b-270d754df50a ;
    p:P1343 wds:Q269338-6d08fc51-4bc2-4b0a-f4af-0d42f59a61f7,
        wds:Q269338-D108CEA8-C9FB-4240-9F59-45146C2EA58D ;
    p:P13591 wds:Q269338-FDE828EF-E05C-445A-8D11-B38EB9CE574D ;
    p:P136 wds:Q269338-AE8633EC-C058-43B1-B4B6-10E6516BD853 ;
    p:P1412 wds:Q269338-73AB47C1-3DE5-427F-9473-447B738ACA8B ;
    p:P1472 wds:Q269338-634318DF-6360-4B12-879C-19D7DFC6FE89 ;
    p:P14750 wds:Q269338-8D3B0474-5DDF-4ADD-8FA7-5550DD3CCAC5 ;
    p:P1477 wds:Q269338-F332E159-1975-44F0-A8C7-78CD3812EF8A ;
    p:P1559 wds:Q269338-6DA96707-755F-4BDF-951E-6B0889A30E08 ;
    p:P1580 wds:Q269338-FCB7F513-6E58-4E09-B986-99421F060978 ;
    p:P1615 wds:Q269338-CDF521B8-957F-41EB-8A53-304846B58F4E ;
    p:P1636 wds:Q269338-78303ea6-40b5-6818-02f7-de7634efda1a ;
    p:P18 wds:Q269338-307c29c7-41bc-295e-1cd5-0fadc57cde10 ;
    p:P1871 wds:Q269338-838ED1EC-8622-4664-94DF-9A84904A8F9B ;
    p:P1882 wds:Q269338-C64D7B60-6B63-4F43-BC1D-A820E4DB6D79 ;
    p:P19 wds:q269338-1A8CAEC1-42C1-46C3-86B0-14E1241BFFCB ;
    p:P1953 wds:Q269338-092CE82D-F3C1-4BFA-8736-433A6297D767 ;
    p:P20 wds:q269338-79274801-0E51-4DE1-BCA8-80D31626EF82 ;
    p:P2031 wds:Q269338-8924fa78-5ca4-43af-8aa0-e4b8c33cf3ec ;
    p:P2032 wds:Q269338-46d49759-ab35-44f0-9833-85fafdcb6f67 ;
    p:P21 wds:q269338-6DA7E964-929B-4945-9151-8B40C830CC79 ;
    p:P213 wds:Q269338-10b20a25-4be6-c057-c294-56a5508d7974,
        wds:Q269338-C4836261-7B94-4A88-8101-0CA29F0F6FC5 ;
    p:P214 wds:Q269338-78A4F318-BD91-40B4-A86C-A9DBE9239B97,
        wds:Q269338-F1AF4CE8-82AE-45A7-8789-54BD3125DE0D,
        wds:q269338-27160AC4-4B3B-4C91-AFE1-CC17BC149D45 ;
    p:P2163 wds:Q269338-f3baeef7-4bc7-7a7c-6a73-3db31c3dc96b ;
    p:P22 wds:Q269338-8ee79aea-4dcd-f192-0fab-96912b340073 ;
    p:P227 wds:q269338-128B1D6A-45DF-4A33-A4B9-EBE859278D2F ;
    p:P2354 wds:Q269338-ebf83ace-4146-0128-6c3c-da06b4f45f4c ;
    p:P244 wds:q269338-DE2B6020-8E45-446B-A1E1-952D61DC267C ;
    p:P245 wds:Q269338-CBB92828-0919-4850-B1A0-9083B50EE51C ;
    p:P269 wds:Q269338-287AA4BB-4740-450C-A40E-299C75B46597 ;
    p:P27 wds:Q269338-7300EDF6-D98B-42FF-AD48-8EF8E44F8BCB,
        wds:Q269338-E39E850B-C1CA-44BC-95E0-FDB721F0CCE6 ;
    p:P2843 wds:Q269338-98BF54C7-4834-412E-95C9-436488BFF1D1 ;
    p:P2949 wds:Q269338-B2174F2D-7747-4E85-92CE-948F62A98382 ;
    p:P31 wds:Q269338-E6F29944-9E2E-49E5-A47F-07966935CED7 ;
    p:P373 wds:q269338-896F874A-855E-4A0F-AEC2-AF9674AF75F0 ;
    p:P3782 wds:Q269338-C378EE10-5CC2-459E-8321-2B1385453C66 ;
    p:P39 wds:Q269338-f8181601-2beb-44e7-a020-1eecb8bc2d27 ;
    p:P4145 wds:Q269338-0565D33A-F9D5-46ED-B712-3BA55E5AEED1 ;
    p:P434 wds:Q269338-e5ff962a-7b4f-4c1e-9a86-4200cb76656c ;
    p:P5008 wds:Q269338-C14D6CA7-EE4C-4D05-8375-97B8088EF191,
        wds:Q269338-C2571C48-8AEF-4823-98D8-F526E9EBCC8D ;
    p:P5597 wds:Q269338-569E9366-1107-42EB-8009-872A7CB994DF ;
    p:P569 wds:Q269338-36BA814D-0557-4BE4-87CB-50DBF95E022C ;
    p:P570 wds:Q269338-2F386F61-BE3E-4DC6-A5B7-0D6C60A470C8 ;
    p:P6002 wds:Q269338-1AE13CD5-7B65-4553-A55E-D0323E257F77 ;
    p:P6379 wds:Q269338-1fd8821a-f33d-49e9-b1fc-158a36128f07,
        wds:Q269338-5ae3c120-2053-43e0-8392-f16285789a02,
        wds:Q269338-70938eae-28c6-45e1-8545-6c55d05d58e5,
        wds:Q269338-846d1c9e-8042-4679-8563-37ca529e359e,
        wds:Q269338-891ebb6e-efc8-4451-9ccf-a65a71603bbc,
        wds:Q269338-8d975f11-2f7d-471f-91e0-d1aec2e136a5,
        wds:Q269338-917cdeb8-fd0c-4732-8f56-d1ca9dc52606,
        wds:Q269338-94615128-e2fd-446e-873f-92dffa63f7b5,
        wds:Q269338-addbf154-ee5c-450a-a499-65b718528808,
        wds:Q269338-b1f1f8bd-45ba-860d-df17-a23c26006e0b,
        wds:Q269338-c93bea69-446a-476b-834e-ca0e010df348,
        wds:Q269338-ec293b3e-022f-4321-82ca-8b5bb036a5c1,
        wds:Q269338-fdeab17d-18e6-4ab9-ae88-59810273549f ;
    p:P646 wds:Q269338-315A8BDE-9DC1-4332-A893-909E370D82B5 ;
    p:P648 wds:Q269338-00201A62-4893-4F61-B31F-32B4B89F1943 ;
    p:P650 wds:Q269338-933BBF3C-DF0B-41F7-9BB0-5100ABE93DA5 ;
    p:P6640 wds:Q269338-B365461E-3058-4F70-8F9E-701CBEDEA016 ;
    p:P6802 wds:Q269338-A96308E0-C312-469E-92B3-CE2F072B8051 ;
    p:P7293 wds:q269338-984697ca-42a3-d42f-e362-6d6e9927670e ;
    p:P734 wds:Q269338-166e4d4e-45bc-23f8-46e4-277249cdf8bd,
        wds:Q269338-20f241e2-4c51-3897-fa8c-fae7c87ca685 ;
    p:P735 wds:Q269338-8D040739-7894-491F-B47E-459C4FBEAD9A ;
    p:P737 wds:Q269338-9a2005c9-4556-b054-fa64-4d92048875ae ;
    p:P742 wds:Q269338-41F9D50F-78F5-4A0F-BE14-3EB6D16D78B6 ;
    p:P7444 wds:Q269338-8499382F-97D2-4CEB-AF86-891EE3CC25DD ;
    p:P7545 wds:Q269338-6FBC6EDA-1BC1-4994-8F3C-61B63C4DD402,
        wds:Q269338-E7D26082-0484-4AA8-B0B6-8AEF89AEB8C2 ;
    p:P7699 wds:q269338-47ca2fd9-473d-22b0-3494-1fb497a072bf ;
    p:P7704 wds:Q269338-609D43E0-8590-48F1-8E93-40906A2401DF ;
    p:P7763 wds:Q269338-c047396e-2c69-4b7b-9dc5-995e3ec53dd3 ;
    p:P7847 wds:Q269338-98c34fd0-42ec-930e-4b6e-e65de6c4883b ;
    p:P7848 wds:Q269338-8D9EBD9A-2BF9-42DD-A7D3-CF26D8B8BA28 ;
    p:P800 wds:Q269338-b3f52944-41c2-a083-bf24-025845b3b7f3,
        wds:Q269338-d5cea3b8-4bb3-9315-5384-75a3484bed0d ;
    p:P8406 wds:Q269338-197B7273-E329-4CE6-BAB1-27F7E39EDA06 ;
    p:P8611 wds:Q269338-d8bc0f2f-407b-20e0-a367-4e12b01c4e85 ;
    p:P935 wds:Q269338-5690f4ff-4c8f-c5e4-2720-f26a8f404128 ;
    p:P937 wds:Q269338-c1f2e1b5-40b0-d4ce-1ec8-fb707211657f ;
    p:P9493 wds:Q269338-F19D205C-4CBE-4960-92AB-2A4C5179558E ;
    p:P9984 wds:Q269338-3A9E927D-69BF-438A-AB6F-0EB7B6267EA2 ;
    wdtn:P1015 <https://livedata.bibsys.no/authority/1755667233188> ;
    wdtn:P1248 <http://kulturnav.org/2f80eb14-53d3-4ad8-9c31-69764b0fa938> ;
    wdtn:P1871 <http://thesaurus.cerl.org/record/cnp00560490> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/286254086>,
        <http://viaf.org/viaf/3300895>,
        <http://viaf.org/viaf/95833703> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/207922> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/120403781> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n86062421> ;
    wdtn:P245 <http://vocab.getty.edu/ulan/500024699> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/06685136X/id> ;
    wdtn:P2843 <http://dx.doi.org/10.1093/benz/9780199773787.article.B00009198> ;
    wdtn:P434 <http://musicbrainz.org/artist/a9080753-0560-4991-9f6c-239868f1506d> ;
    wdtn:P648 <http://openlibrary.org/works/OL270211A> ;
    wdtn:P650 <https://data.rkd.nl/artists/3104> ;
    wdtn:P7444 <https://id.rijksmuseum.nl/31085187> ;
    wdtn:P7704 <http://data.europeana.eu/agent/base/52941> ;
    wdtn:P8406 <http://dx.doi.org/10.1093/gao/9781884446054.article.T005383> ;
    wdt:P1005 "26591" ;
    wdt:P1015 "1755667233188" ;
    wdt:P10297 "m0275c0m" ;
    wdt:P1038 wd:Q964235 ;
    wdt:P106 wd:Q1028181,
        wd:Q483501 ;
    wdt:P10832 "E39PCjMfJQrWTQHcBhTBxhdw3P" ;
    wdt:P109 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Assinatura%20de%20Josefa%20de%20%C3%93bidos.jpg> ;
    wdt:P1248 "2f80eb14-53d3-4ad8-9c31-69764b0fa938" ;
    wdt:P12822 "176538" ;
    wdt:P1290 wd:Q454912 ;
    wdt:P1343 wd:Q28487969,
        wd:Q28927781 ;
    wdt:P13591 "person/cfa76032-b9fa-4161-bc50-74e69802684e" ;
    wdt:P136 wd:Q170571 ;
    wdt:P1412 wd:Q1321 ;
    wdt:P1472 "Josefa de Óbidos" ;
    wdt:P14750 "D853-C691-8C36-C980-C3C0" ;
    wdt:P1477 "Josefa de Ayala Figueira"@es ;
    wdt:P1559 "Josefa de Ayala Figueira"@pt ;
    wdt:P1580 "a1019408" ;
    wdt:P1615 "6303" ;
    wdt:P1636 "1630-02-20T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Virgem%20com%20o%20Menino%20%28c.1680%29%20-%20Josepha%20Ayala%20%281630-1684%29%20%2850416949808%29.jpg> ;
    wdt:P1871 "cnp00560490" ;
    wdt:P1882 "a/ayala" ;
    wdt:P19 wd:Q8717 ;
    wdt:P1953 "7580191" ;
    wdt:P20 wd:Q275862 ;
    wdt:P2031 "1645-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P2032 "1684-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P21 wd:Q6581072 ;
    wdt:P213 "0000000025884165",
        "0000000082836936" ;
    wdt:P214 "286254086",
        "3300895",
        "95833703" ;
    wdt:P2163 "207922" ;
    wdt:P22 wd:Q9644779 ;
    wdt:P227 "120403781" ;
    wdt:P2354 wd:Q96746609 ;
    wdt:P244 "n86062421" ;
    wdt:P245 "500024699" ;
    wdt:P269 "06685136X" ;
    wdt:P27 wd:Q29,
        wd:Q45670 ;
    wdt:P2843 "B00009198" ;
    wdt:P2949 "Óbidos-1" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P373 "Josefa de Óbidos" ;
    wdt:P3782 "josefa-de-obidos-ayala" ;
    wdt:P39 wd:Q984276 ;
    wdt:P4145 "6612" ;
    wdt:P434 "a9080753-0560-4991-9f6c-239868f1506d" ;
    wdt:P5008 wd:Q104694359,
        wd:Q24909800 ;
    wdt:P5597 "obidos_josefa_de" ;
    wdt:P569 "1630-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1684-07-22T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6002 "josefa-de-obidos" ;
    wdt:P6379 wd:Q101958754,
        wd:Q10333873,
        wd:Q1132918,
        wd:Q16495045,
        wd:Q1659559,
        wd:Q210081,
        wd:Q212459,
        wd:Q23890843,
        wd:Q25419284,
        wd:Q3303786,
        wd:Q59779523,
        wd:Q6974439,
        wd:Q73772314 ;
    wdt:P646 "/m/0275c0m" ;
    wdt:P648 "OL270211A" ;
    wdt:P650 "3104" ;
    wdt:P6640 "748883" ;
    wdt:P6802 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Josefa%20de%20%C3%93bidos%20Ret%C3%A1bulo%20%C3%93bidos%20IMG%201826.jpg> ;
    wdt:P7293 "9815182124905606" ;
    wdt:P734 wd:Q37239050,
        wd:Q60026484 ;
    wdt:P735 wd:Q617272 ;
    wdt:P737 wd:Q209615 ;
    wdt:P742 "Josefa de Óbidos" ;
    wdt:P7444 "85187" ;
    wdt:P7545 "11304136",
        "9001247" ;
    wdt:P7699 "LNB:DiHm;=By" ;
    wdt:P7704 "agent/base/52941" ;
    wdt:P7763 wd:Q71887839 ;
    wdt:P7847 "0210312352706" ;
    wdt:P7848 "991005120069707141" ;
    wdt:P800 wd:Q1799828,
        wd:Q25429351 ;
    wdt:P8406 "T005383" ;
    wdt:P8611 "obidosjosefa" ;
    wdt:P935 "Josefa de Óbidos" ;
    wdt:P937 wd:Q275862 ;
    wdt:P9493 wd:Q5503390 ;
    wdt:P9984 "981061141872506706" .