@prefix geo: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#> .
@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q269622 rdfs:label "Кёльн"@be,
        "Кёльн"@be-tarask,
        "Кьолн (Берлин)"@bg,
        "Cölln"@br,
        "Cölln"@ca,
        "Cölln"@cs,
        "Alt-Kölln"@cy,
        "Cölln"@da,
        "Cölln an der Spree"@de,
        "Κέλλν"@el,
        "Cölln"@en,
        "Malnova Kölln"@eo,
        "Cölln"@es,
        "Cölln"@fi,
        "Vieux Cölln"@fr,
        "קלן (Cölln)"@he,
        "Cölln"@hsb,
        "Cölln"@hu,
        "Cölln"@it,
        "ケルン"@ja,
        "Colonia Marchica"@la,
        "Cölln"@nb,
        "Kölln"@nds,
        "Cölln"@nl,
        "Cölln"@pt,
        "Cölln"@pt-br,
        "Кёльн-на-Шпрее"@ru,
        "Alt-Kölln"@sl,
        "Cölln"@sv,
        "Cölln"@tl,
        "Cölln"@tr,
        "Келльн"@uk,
        "科隆"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-10-21T06:50:23+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "مستوطنة بشرية في ألمانيا"@ar,
        "مستوطنة بشرية في ألمانيا"@ary,
        "kêr gozh alaman"@br,
        "používá se pro historickou oblast v Berlíně na území současného správního obvodu Mitte, dříve rezidenční sídlo braniborsko-pruského státu"@cs,
        "Stadt, die dem alten Berlin an der Spree gegenüberlag"@de,
        "human settlement in Germany"@en,
        "iama germana urbo, nun parto de Berlino"@eo,
        "antigua localidad de Alemania, hoy parte de Berlín"@es,
        "vuonna 1709 Berliiniin liitetty entinen kaupunki"@fi,
        "áit lonnaithe sa Ghearmáin"@ga,
        "עיר היסטורית בגרמניה"@he,
        "něhdyše město při Sprjewi napřećo Berlina"@hsb,
        "բնակավայր Գերմանիայում"@hy,
        "antica città tedesca, oggi parte di Berlino"@it,
        "ജര്മ്മനിയിലെ ഒരു സ്ഥലം"@ml,
        "historisk by i det gamle Berlin"@nb,
        "stad in Duitsland"@nl,
        "centro histórico de Berlim, atualmente parte do bairro (Ortsteil) de Mitte"@pt,
        "centro histórico de Berlim, atualmente parte do bairro (Ortsteil) de Mitte"@pt-br,
        "исторический город в Германии (на месте Берлина)"@ru,
        "nekdanje hanzeatako mesto, ki je ležalo nasproti starega Berlina ob reki Spree"@sl,
        "qytet në Gjermani"@sq,
        "före detta stad i Tyskland, nuförtiden del av Berlin"@sv,
        "історичне місто в Німеччині (на місці Берліна)"@uk ;
    schema1:version 2559442642 ;
    wikibase:identifiers 13 ;
    wikibase:sitelinks 23 ;
    wikibase:statements 25 ;
    skos:altLabel "Alt-Kölln"@de,
        "Cölln a/Spree"@de,
        "Old Cölln"@en,
        "Cöln"@it,
        "Kölln"@it,
        "Köln"@it,
        "ツェルン"@ja,
        "Colln"@nl,
        "Кёлльн"@ru,
        "Кёльн (Берлин)"@ru,
        "Cölln"@sl,
        "Cölln an der Spree"@sl,
        "Kölln"@sl ;
    p:P131 wds:Q269622-0c560c6b-4b5c-40f6-bc7f-567509bdfdcd ;
    p:P13591 wds:Q269622-CE3D391A-9C13-45FD-B74B-E0220BCB9E82 ;
    p:P1417 wds:Q269622-3960B5DB-2678-403E-98A2-797BB884D8FA ;
    p:P1464 wds:Q269622-989e8f88-425b-d9ff-ca1d-052ca448eb71 ;
    p:P1465 wds:Q269622-c3577a38-48d5-b3cd-799a-35094f234088 ;
    p:P17 wds:q269622-ECAB113E-65AC-480A-B2B5-3A84EC81EB33 ;
    p:P1792 wds:Q269622-11cba31c-48f3-eb92-2d94-76fa722d9b7e ;
    p:P227 wds:Q269622-CEE2ACBF-5C98-467E-B8AA-6F90BF330EFA ;
    p:P2503 wds:Q269622-F8C7065A-78C3-40B1-AB64-5337DD8C02A8 ;
    p:P31 wds:Q269622-1D0F5CA7-4A8D-4FFA-9263-AE7224AF59E5,
        wds:Q269622-91F91289-D95A-428D-81A7-BAB8EEBFD2CC ;
    p:P3633 wds:Q269622-74865b9b-4a3d-d50f-99c9-889424de121d ;
    p:P373 wds:q269622-A4C6F2B9-3AD3-4457-9616-A80C7EC8E77D ;
    p:P443 wds:Q269622-0f03bb35-a7a9-468d-985a-a2e28902bca4 ;
    p:P4672 wds:Q269622-dd05f70a-4b6a-6ad9-67bd-bdb481acf00c ;
    p:P625 wds:q269622-D0696B4D-F4FB-4034-A1B9-C87957F8995C ;
    p:P646 wds:Q269622-E6EEA40F-BD1E-4BDF-B72F-7AAEE6C8396A ;
    p:P691 wds:Q269622-ECF385B1-C524-42A1-ADB0-31DF1A91B80B ;
    p:P706 wds:Q269622-C104C958-1EA2-42C9-A6B8-84290A897943 ;
    p:P7197 wds:Q269622-21848ECA-1A81-4418-90B6-204532D744D5 ;
    p:P8168 wds:Q269622-772AB670-B9C7-4230-819D-57EB54B77BE7 ;
    p:P910 wds:Q269622-45f9d1cb-4851-47be-51ea-18579bf456d7 ;
    p:P9495 wds:Q269622-5B0F5FC4-9579-4E6E-BE91-013CF37093F8 ;
    p:P9957 wds:Q269622-58EDA7E0-BE40-4E85-99F2-4C9A322348FF,
        wds:Q269622-5C290860-7DD1-4D69-A50D-8610FAE7514F ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/16062584-1> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q248802> ;
    wdt:P131 wd:Q64 ;
    wdt:P13591 "place/da24b45e-0087-4bf0-86e0-ecc57a438f24" ;
    wdt:P1417 "place/Kolln" ;
    wdt:P1464 wd:Q9224435 ;
    wdt:P1465 wd:Q9218203 ;
    wdt:P17 wd:Q183 ;
    wdt:P1792 wd:Q110795007 ;
    wdt:P227 "16062584-1" ;
    wdt:P2503 "ALTLLNJO62QM" ;
    wdt:P31 wd:Q676050,
        wd:Q707813 ;
    wdt:P3633 "x35921" ;
    wdt:P373 "Cölln" ;
    wdt:P443 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188%20%28deu%29-Sebastian%20Wallroth-C%C3%B6lln.wav> ;
    wdt:P4672 "dc0cbed7-8fb8-444a-b8dd-e4f94aeaaa85" ;
    wdt:P625 "Point(13.402777777 52.517222222)"^^geo:wktLiteral ;
    wdt:P646 "/m/03y9zg" ;
    wdt:P691 "ge1065045" ;
    wdt:P706 wd:Q678300 ;
    wdt:P7197 "7576815" ;
    wdt:P8168 "Q248802" ;
    wdt:P910 wd:Q55031380 ;
    wdt:P9495 "geo/4BB1E229-1211-416D-9FA4-7E2CA81668B9" ;
    wdt:P9957 "11298",
        "94620" .