@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q2701030 rdfs:label "الهورلا"@ar,
        "Le Horla"@br,
        "L'horlà"@ca,
        "Der Horla"@de,
        "Ο Ορλά"@el,
        "The Horla"@en,
        "El Horla"@es,
        "Horla"@eu,
        "هورلا"@fa,
        "Le Horla"@fr,
        "Le Horla"@ga,
        "O Horla"@gl,
        "The Horla"@id,
        "L'Horla"@it,
        "ორლა"@ka,
        "오를라"@ko,
        "The Horla"@nl,
        "Horla"@pl,
        "O Horla"@pt,
        "Орля"@ru,
        "Хорла"@sr,
        "Horla"@sv,
        "Horla"@tr,
        "Горля"@uk,
        "دی ہورلا"@ur,
        "奥尔拉"@zh,
        "奥尔拉"@zh-hans,
        "奧爾拉"@zh-hant,
        "奧爾拉"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2026-11-07T16:03:05+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "قصة قصيرة من تأليف غي دو موباسان"@ar,
        "danevell"@br,
        "Erzählung von Guy de Maupassant"@de,
        "διήγημα του Γκυ ντε Μωπασσάν"@el,
        "short story by Guy de Maupassant"@en,
        "relato de terror de Guy de Maupassant"@es,
        "داستانی کوتاه از گی دو موپاسان"@fa,
        "nouvelle fantastique de Guy de Maupassant"@fr,
        "relato de Guy de Maupassant"@gl,
        "racconto di Guy de Maupassant"@it,
        "기 드 모파상의 단편소설"@ko,
        "kort verhaal van Guy de Maupassant"@nl,
        "повесть Ги де Мопассана"@ru,
        "skräcknovell från 1887 av Guy de Maupassant"@sv,
        "Fransız yazar Guy de Maupassant'ın 1886 yılında yayımladığı öykü"@tr,
        "коротке оповідання Гі де Мопассан"@uk ;
    schema1:version 2565961098 ;
    wikibase:identifiers 22 ;
    wikibase:sitelinks 22 ;
    wikibase:statements 45 ;
    skos:altLabel "Le Horla 1ère version"@fr,
        "Le Horla"@gl,
        "Le Horla"@pt,
        "Saplantı"@tr ;
    p:P1085 wds:Q2701030-84F14363-2393-4600-90CD-1C4EDD827537 ;
    p:P1274 wds:Q2701030-5909b8e3-47c5-6e17-eaf0-c506545f9de5 ;
    p:P12800 wds:Q2701030-C1091C41-0FD1-4F9A-B6D0-E6249987349D ;
    p:P136 wds:Q2701030-1700ab57-4224-437c-03d2-ffc0778003cf,
        wds:Q2701030-e890f63b-4af0-fca7-ad0c-5f750a4189de ;
    p:P1417 wds:Q2701030-FAFF31C8-4F9A-421C-AD39-61CF74751D9A ;
    p:P1433 wds:Q2701030-75B3F099-E3F5-41CF-998F-F4A559E4405B ;
    p:P1476 wds:Q2701030-d3ddb1b9-45b6-975d-0955-34d71db1be84 ;
    p:P18 wds:Q2701030-7632d827-46de-f35f-bd9c-24121fbcc1aa ;
    p:P214 wds:Q2701030-c21d2188-454d-f930-c05f-db6e24b12589 ;
    p:P2191 wds:Q2701030-360DEB03-3E6F-4C74-8BAB-E24137503787 ;
    p:P227 wds:Q2701030-2c527061-43c1-3d6b-afa5-e2793d96ce77 ;
    p:P2348 wds:Q2701030-7E036A18-3B23-4F13-A3EA-30762F1D3843 ;
    p:P244 wds:Q2701030-9f045503-4809-e6e9-cd2a-c69f41db7127 ;
    p:P2671 wds:Q2701030-BA301595-9F3E-4FC2-BC65-4E239E7B4E4B ;
    p:P268 wds:Q2701030-BC658D2A-4B7C-4B98-A491-340098E91BCB ;
    p:P269 wds:Q2701030-544ece90-45f1-bcdd-3472-23be8f8424b7 ;
    p:P31 wds:Q2701030-7D8CA064-1C93-4DE2-9D4E-70CDC042C4DA ;
    p:P373 wds:Q2701030-0EDFAADE-9C3F-43C0-BF6C-E9A65A9CC62B ;
    p:P407 wds:Q2701030-6ED36E97-4B61-4C2C-8A9D-E9549DF98402 ;
    p:P435 wds:Q2701030-9c5a6c42-40fe-4a9e-8dcc-e34007a2b0f2 ;
    p:P495 wds:Q2701030-6E4E7017-554B-4C48-B25B-FC5537DDB68A ;
    p:P50 wds:Q2701030-676A4D0F-B9DD-4D04-A135-37E21B91200E ;
    p:P577 wds:Q2701030-326F4F1E-2D47-4D4F-B16D-ED600FB3B852 ;
    p:P6216 wds:Q2701030-3C449F78-3FEA-4333-94F7-D9C1447AC9B3,
        wds:Q2701030-3D0912AF-E98F-497E-97D0-FAB54C79BF5A ;
    p:P6221 wds:Q2701030-6D9759B8-3839-40D0-9D96-BEE7F7ADFA4B ;
    p:P646 wds:Q2701030-5B64E11A-0899-46DD-9648-596891900FF3 ;
    p:P648 wds:Q2701030-66F4AAA4-2A51-4172-B0E1-54C070C9069A,
        wds:Q2701030-6B71A2CB-952F-4B96-9FDE-3221DB04C395,
        wds:Q2701030-9F085257-F279-4B3F-BD1E-861993090FC2 ;
    p:P7293 wds:Q2701030-8db0bfc0-4bdc-b870-be37-3f090d2c845f ;
    p:P747 wds:Q2701030-73c60656-4f44-6b8a-9a09-f8632494a0df,
        wds:Q2701030-74d2a832-6799-4a14-9b38-48691d4ed5c5,
        wds:Q2701030-76019093-0757-447A-98AF-883DD794B444,
        wds:Q2701030-A8A75C86-3377-4B5B-8A62-02AB6DDDB173,
        wds:Q2701030-EADD4C35-394E-4965-A1B9-0EC71C4CB642,
        wds:Q2701030-acfe4a3a-88d3-4cc3-8a36-74fd409cfe88,
        wds:Q2701030-d52eac62-437d-01a5-a5b6-1de878b756c6 ;
    p:P7487 wds:Q2701030-f8eeb342-40cd-e6c6-ba1b-287ee08c3f38 ;
    p:P7937 wds:Q2701030-B61E4D35-856F-48B2-83A9-EF858DBE01CA ;
    p:P8189 wds:Q2701030-EAEC870D-F9FF-4683-8749-EB5EB70D1793 ;
    p:P953 wds:Q2701030-A4CE3BB8-D8A4-43F1-93A6-D9605423AF6E ;
    p:P9818 wds:Q2701030-07F63C48-5EC0-44D6-BAD6-00673B3CEFA5 ;
    p:P9918 wds:Q2701030-927648ea-4fa8-0331-8f2e-8832ffbc7136 ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/179103118> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4351258-6> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n92104096> ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/122f26qg> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119752033#about> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/027783944/id> ;
    wdtn:P435 <http://musicbrainz.org/work/6dab1061-daf8-493d-980d-6d5e11b78eab> ;
    wdtn:P648 <http://openlibrary.org/works/OL15086424W>,
        <http://openlibrary.org/works/OL15086470W>,
        <http://openlibrary.org/works/OL31309260W> ;
    wdt:P1085 "450814" ;
    wdt:P1274 "1286814" ;
    wdt:P12800 "fr:Le_HorlaLOI" ;
    wdt:P136 wd:Q16575965,
        wd:Q732782 ;
    wdt:P1417 "topic/The-Horla" ;
    wdt:P1433 wd:Q3223495 ;
    wdt:P1476 "Le Horla"@fr ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Guy%20de%20Maupassant%20le%20Horla-edition1908.jpg> ;
    wdt:P214 "179103118" ;
    wdt:P2191 "1024983" ;
    wdt:P227 "4351258-6" ;
    wdt:P2348 wd:Q878985 ;
    wdt:P244 "n92104096" ;
    wdt:P2671 "/g/122f26qg" ;
    wdt:P268 "119752033" ;
    wdt:P269 "027783944" ;
    wdt:P31 wd:Q7725634 ;
    wdt:P373 "Le Horla" ;
    wdt:P407 wd:Q150 ;
    wdt:P435 "6dab1061-daf8-493d-980d-6d5e11b78eab" ;
    wdt:P495 wd:Q142 ;
    wdt:P50 wd:Q9327 ;
    wdt:P577 "1886-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6216 wd:Q19652 ;
    wdt:P6221 "39080" ;
    wdt:P646 "/m/09_0y2" ;
    wdt:P648 "OL15086424W",
        "OL15086470W",
        "OL31309260W" ;
    wdt:P7293 "9810612731105606" ;
    wdt:P747 wd:Q108849012,
        wd:Q111489264,
        wd:Q117280206,
        wd:Q117281256,
        wd:Q19195330,
        wd:Q51955015,
        wd:Q51955016 ;
    wdt:P7487 "148" ;
    wdt:P7937 wd:Q49084 ;
    wdt:P8189 "987010932786705171" ;
    wdt:P953 <https://www.projekt-gutenberg.org/maupassa/horla/horla.html> ;
    wdt:P9818 "39351" ;
    wdt:P9918 "AK00249312" .