@prefix geo: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#> .
@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q27039 rdfs:label "أوفراتش"@ar,
        "Ovruç"@az,
        "اووروچ"@azb,
        "Овруч"@ba,
        "Оўруч"@be,
        "Оўруч"@be-tarask,
        "Òvrutx"@ca,
        "Овруч"@ce,
        "Ovruch"@ceb,
        "Ovruç"@crh,
        "Ovruç"@crh-latn,
        "Ovruč"@cs,
        "Ovrutj"@da,
        "Owrutsch"@de,
        "Owrutsch"@de-ch,
        "Όβρουτς"@el,
        "Ovruch"@en,
        "Ovruch"@en-ca,
        "Ovruch"@en-gb,
        "Ovruĉ"@eo,
        "Óvruch"@es,
        "Ovrutš"@et,
        "اووروچ"@fa,
        "Ovrutš"@fi,
        "Ovroutch"@fr,
        "אוברוץ'"@he,
        "Owruč"@hsb,
        "Ovrucs"@hu,
        "Օվրուչ"@hy,
        "Ovruč"@it,
        "オーヴルチ"@ja,
        "ოვრუჩი"@ka,
        "오우루치"@ko,
        "Ovručas"@lt,
        "Ovruča"@lv,
        "Овруч"@mhr,
        "Ovrutsj"@nb,
        "Ovruch"@nl,
        "Ovrutsj"@nn,
        "Овруч"@os,
        "Owrucz"@pl,
        "Ovruch"@pt,
        "Ovruci"@ro,
        "Овруч"@ru,
        "Овруч"@sah,
        "Ovruč"@sl,
        "Ovrutj"@sv,
        "ออว์รุช"@th,
        "Ovruç"@tr,
        "Овруч"@tt,
        "Овруч"@uk,
        "Ovruch"@uz,
        "Ovruch"@vi,
        "אוורוטש"@yi,
        "奥夫鲁奇"@zh,
        "奥夫鲁奇"@zh-cn,
        "奧夫魯奇"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-10-17T17:42:24+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "تجمع سكاني ف أوكرانيا"@ary,
        "места ва Ўкраіне"@be-tarask,
        "ciutat d'Ucraïna"@ca,
        "sídlo v Žytomyrské oblasti na Ukrajině"@cs,
        "by i Ukraine"@da,
        "Stadt in der Oblast Schytomyr im Norden der Ukraine"@de,
        "city in the Zhytomyr Oblast, Ukraine"@en,
        "urbo en Ukrainio"@eo,
        "ciudad de Ucrania"@es,
        "ville de l'oblast de Jytomyr, Ukraine"@fr,
        "עיר באוקראינה"@he,
        "település Ukrajnában"@hu,
        "città in Ucraina"@it,
        "ウクライナのジトーミル州の都市"@ja,
        "ქალაქი უკრაინაში"@ka,
        "miestas Ukrainoje"@lt,
        "pilsēta Ukrainā"@lv,
        "stad in Oekraïne"@nl,
        "miasto na Ukrainie w obwodzie żytomierskim"@pl,
        "cidade na Ucrânia"@pt,
        "город в Коростенском районе Житомирской области Украины"@ru,
        "stad i Ukraina"@sv,
        "місто в Україні, адміністративний центр Овруцької міської громади Коростенського району Житомирській області"@uk,
        "乌克兰日托米尔州奥夫鲁奇市镇的城市"@zh ;
    schema1:version 2558046424 ;
    wikibase:identifiers 25 ;
    wikibase:sitelinks 48 ;
    wikibase:statements 66 ;
    skos:altLabel "Аўруч"@be-tarask,
        "Owrucz"@de,
        "Owrucz"@en,
        "Ovruch"@it,
        "Owrocz"@it,
        "Owrócz"@it,
        "Owrucz"@nn,
        "Vrutsjij"@nn,
        "Ovruch"@ro,
        "Вручий"@ru,
        "Вручий"@uk ;
    p:P1077 wds:Q27039-EC815894-C932-4BBB-A901-21C1C9458459 ;
    p:P1082 wds:Q27039-0cfffa9a-48be-a6a7-a0d6-2d732d60f9ae,
        wds:Q27039-34fdf45a-4e10-12e5-a4a0-e3ba3a28936b,
        wds:Q27039-C29D6266-F6C6-45D3-B942-C0E770E9FDBD,
        wds:Q27039-d767a34a-4e6b-84f0-bec0-a83ba1451fb9 ;
    p:P1249 wds:Q27039-a95d9208-4a0e-8d3c-1555-2d8c11944ef3 ;
    p:P13061 wds:Q27039-6a4a9e8c-44b9-09a1-5588-bfc472164d4e ;
    p:P131 wds:Q27039-81b01d76-4df4-160a-0935-e32b9690d925,
        wds:Q27039-BB17B8FE-F74D-43D0-BAC3-C55D67C2FFCC,
        wds:Q27039-a23bea78-4a91-65a9-f2c3-f08b13a6acb5,
        wds:Q27039-bb8bd5a0-406c-44e5-0ebc-e7e47238593d ;
    p:P1343 wds:Q27039-424e0386-4aba-2566-5e11-55e4c5281f18,
        wds:Q27039-B50DCB08-3348-43A5-87F0-5B8F0C59D415,
        wds:Q27039-EE076655-7536-4761-B847-2346EE6F9DAB,
        wds:Q27039-a61b5dda-4000-26d2-b7cb-764c2127921a,
        wds:Q27039-ee455ecc-7c9a-4ede-9342-81a19ab3e629 ;
    p:P13591 wds:Q27039-1FC14ACB-A941-4D8D-967C-2EAF84B9CC7A ;
    p:P1376 wds:Q27039-1F804544-ED09-48ED-B158-A97B4DA62240,
        wds:Q27039-20ABAA4A-BE52-4210-8F7B-66B233C77C5E,
        wds:Q27039-39451235-9853-49F1-AF99-B6D000EE20CF,
        wds:Q27039-722549e8-4751-0538-b719-006c060e62e3 ;
    p:P1417 wds:Q27039-60CD917B-CB86-4A5F-9E78-577E786A8E0A ;
    p:P1438 wds:Q27039-909528d0-4918-de6d-3977-62d8e6fbc59c ;
    p:P1448 wds:Q27039-d7743849-4767-b28c-85f0-590bbe7bebe4 ;
    p:P1464 wds:Q27039-35F4ACAF-9D0F-4E37-9BE0-D727CE95977A ;
    p:P1465 wds:Q27039-186b1dd1-48a5-8f38-7acd-cb854f9230f9 ;
    p:P1566 wds:Q27039-38A68D2E-9E18-4B3B-8190-6EA2D664F27E ;
    p:P163 wds:Q27039-C6ACC88D-CFA4-42D6-9F88-4F5280AC6312 ;
    p:P17 wds:q27039-3AEE371E-746F-4A38-91AF-AC2550718195 ;
    p:P1705 wds:Q27039-62c2d717-4d17-1577-4754-43b40a045b3a ;
    p:P1791 wds:Q27039-a6ee8939-43c7-b701-647e-1fbb036745fb ;
    p:P1792 wds:Q27039-56A13A14-4568-406D-B4C1-95C2FF890552 ;
    p:P18 wds:Q27039-FAEEFF61-9C4F-4369-97C8-E54AB05C6012 ;
    p:P190 wds:Q27039-503761b7-4e9f-e9ac-6eb4-43a988b0caad ;
    p:P2044 wds:Q27039-3D9E8DC4-31B9-4AE3-AFAD-6FB59D373A27 ;
    p:P2046 wds:Q27039-483811f4-4622-d1a7-0113-cd6e88c28728 ;
    p:P214 wds:Q27039-29A14D93-A606-4A84-AAEA-DE77848932EA ;
    p:P227 wds:Q27039-40E09102-203C-444F-BAE3-A7689697B342 ;
    p:P2326 wds:Q27039-CACBF18F-6005-44B8-9AA0-05AC91611FC9 ;
    p:P237 wds:Q27039-EBDEF8A7-79A3-4F40-A95B-A270D3F0729F ;
    p:P244 wds:Q27039-F5FE0C37-FB7B-4E47-B6D8-4B23407966EC ;
    p:P281 wds:Q27039-00827E75-367B-484A-8C84-F93D1236244E ;
    p:P2924 wds:Q27039-673AD24A-6398-4B99-8758-2C06E874FCA3,
        wds:Q27039-7588E7DB-A508-4089-B317-5972F5939ED2 ;
    p:P31 wds:Q27039-FDF05A80-8B08-4139-B829-C86DDB3F8ADD ;
    p:P373 wds:q27039-CCF3B47F-1098-43EF-848A-C05227A3CF28 ;
    p:P402 wds:Q27039-d86095f5-4df5-379d-9101-d7f51beb83ed ;
    p:P41 wds:q27039-D1B05306-8754-4F1F-991A-CB1DFFBC1847 ;
    p:P473 wds:Q27039-70c18b75-4843-05d8-47e5-6d935f2fa224 ;
    p:P5008 wds:Q27039-BB7D9B91-99C4-4424-B680-2138A565FF7C ;
    p:P5573 wds:Q27039-F12670D6-4807-424F-8068-0225717CFE03 ;
    p:P625 wds:q27039-80B6C4ED-8520-4E22-85A5-CBB92EB9F455 ;
    p:P646 wds:Q27039-0787EEC1-99D6-430B-A0BE-F57A9D9A7CA5 ;
    p:P6766 wds:Q27039-239E9596-9A2A-4876-A619-E700C0EEAF8C ;
    p:P691 wds:Q27039-08727D7D-34F0-4C18-8E1C-390E71512887 ;
    p:P7197 wds:Q27039-919A863B-B094-44C0-9F8F-45678FFE369E ;
    p:P7305 wds:Q27039-038639C3-5EA4-43EC-9BF2-510513C7DDF0 ;
    p:P8168 wds:Q27039-2F0F66DE-2B19-45BF-86CE-15004639B495 ;
    p:P8189 wds:Q27039-6A724FF1-4300-4915-9264-381150F78FC2 ;
    p:P856 wds:Q27039-99B974CE-86CA-44C8-9423-D3A7DD1F2074 ;
    p:P8590 wds:Q27039-86A6F56B-5EFF-4610-BA56-E5E7EA5F117F ;
    p:P9070 wds:Q27039-81B1CBAB-F08C-4798-9E6C-BA3288144626 ;
    p:P910 wds:Q27039-9BCC7764-49F5-4E9B-A1CD-09DDC1D3C24A ;
    p:P94 wds:q27039-951C2BFF-5F8B-4FE1-A582-F1DEA6EE27EE ;
    p:P9435 wds:Q27039-b4c5089c-ed11-4c2a-8423-3646c17213c3 ;
    p:P9957 wds:Q27039-6AED7940-CCA0-458C-8C53-F16FC53EE061 ;
    wdtn:P1566 <https://sws.geonames.org/698131/> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/47145602575701362246> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/1200436741> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n2012046250> ;
    wdtn:P402 <https://www.openstreetmap.org/relation/3472076> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q724170> ;
    wdt:P1077 "1824210100" ;
    wdt:P1082 15250.0 ;
    wdt:P1249 "0977-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P13061 "14083691" ;
    wdt:P131 wd:Q11825692,
        wd:Q11825693,
        wd:Q1483430,
        wd:Q676909 ;
    wdt:P1343 wd:Q19180675,
        wd:Q19190511,
        wd:Q4173137,
        wd:Q602358 ;
    wdt:P13591 "place/25e89bf4-d19c-47f3-83d2-e57c9629e7da" ;
    wdt:P1376 wd:Q11825692,
        wd:Q11825693,
        wd:Q30650069,
        wd:Q676909 ;
    wdt:P1417 "place/Ovruch" ;
    wdt:P1438 "13044" ;
    wdt:P1448 "Овруч"@uk ;
    wdt:P1464 wd:Q8066461 ;
    wdt:P1465 wd:Q5760689 ;
    wdt:P1566 "698131" ;
    wdt:P163 wd:Q50406947 ;
    wdt:P17 wd:Q212 ;
    wdt:P1705 "Овруч"@uk ;
    wdt:P1791 wd:Q32481215 ;
    wdt:P1792 wd:Q8745092 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE-%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0%20%D1%96%20%D0%B6%D1%96%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%B9%20%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80.jpg> ;
    wdt:P190 wd:Q148827 ;
    wdt:P2044 149.0 ;
    wdt:P2046 9.0 ;
    wdt:P214 "47145602575701362246" ;
    wdt:P227 "1200436741" ;
    wdt:P2326 "-1049703" ;
    wdt:P237 wd:Q50406922 ;
    wdt:P244 "n2012046250" ;
    wdt:P281 "11109" ;
    wdt:P2924 "5743855" ;
    wdt:P31 wd:Q12131624 ;
    wdt:P373 "Ovruch" ;
    wdt:P402 "3472076" ;
    wdt:P41 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ovruch%20prapor.png> ;
    wdt:P473 "4148" ;
    wdt:P5008 wd:Q10780973 ;
    wdt:P5573 "45649" ;
    wdt:P625 "Point(28.808055555 51.324444444)"^^geo:wktLiteral ;
    wdt:P646 "/m/08dvg9" ;
    wdt:P6766 "101877065" ;
    wdt:P691 "ge726532" ;
    wdt:P7197 "698131" ;
    wdt:P7305 "3952935" ;
    wdt:P8168 "Q724170" ;
    wdt:P8189 "987007592510905171" ;
    wdt:P856 <http://ovruch.in.ua/> ;
    wdt:P8590 "11826" ;
    wdt:P9070 "O\\V\\Ovruch" ;
    wdt:P910 wd:Q9612730 ;
    wdt:P94 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ovruch%20gerb.png> ;
    wdt:P9435 "UA18060170010010060" ;
    wdt:P9957 "45876" .