@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q2705901 rdfs:label "جريفيد اب ريس"@arz,
        "Gruffudd ap Rhys"@br,
        "Gruffydd ap Rhys"@ca,
        "Gruffydd ap Rhys"@cy,
        "Gruffydd ap Rhys"@de,
        "Gruffydd ap Rhys"@en,
        "Gruffydd ap Rhys"@en-gb,
        "Gruffydd ap Rhys"@es,
        "Gruffydd ap Rhys Ier"@fr,
        "Gruffydd ap Rhys"@ga,
        "Gruffydd ap Rhys"@gl,
        "Gruffydd ap Rhys"@id,
        "Gruffydd ap Rhys"@it,
        "グリフィズ・アプ・リース"@ja,
        "그리퍼드 압 러스"@ko,
        "Gruffydd ap Rhys"@mul,
        "Gruffydd ap Rhys"@nl,
        "Грифид ап Рис"@ru,
        "Gruffydd ap Rhys"@sq,
        "Gruffydd ap Rhys"@sv,
        "格鲁菲兹·阿普·里斯"@zh,
        "格鲁菲兹·阿普·里斯"@zh-hans,
        "格魯菲茲·阿普·里斯"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-07-19T13:43:44+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "soberanu galés (1090–1137)"@ast,
        "tywysog Deheubarth"@cy,
        "Fürst von Deheubarth (Südwales) (1116–1137)"@de,
        "Prince of Deheubarth, died 1137"@en,
        "prince de Deheubarth"@fr,
        "sovrano gallese"@it,
        "soevereine uit Wales (?-)"@nl,
        "walesisk furste"@sv ;
    schema1:version 2519669565 ;
    wikibase:identifiers 13 ;
    wikibase:sitelinks 13 ;
    wikibase:statements 38 ;
    skos:altLabel "Gruffudd ap Rhys"@cy,
        "Gruffudd"@en,
        "Gruffyd ap Rhys, Prince of Deheubarth"@en,
        "Gruffyd ap Rhys, Prince of Deuheubarth"@en,
        "グルフィード・アル・リース"@ja,
        "Gruffyd ap Rhys, Prince of Deheubarth"@nl ;
    p:P106 wds:Q2705901-F8E25C76-E7CA-4502-AF90-C3465FE330BF ;
    p:P1185 wds:Q2705901-e894ba7c-4ba8-c3f7-c50e-f9c9372c810a ;
    p:P12582 wds:Q2705901-4D5B0B91-E4E3-413C-B950-B26DF2D7AC48 ;
    p:P12749 wds:Q2705901-44E8212D-D68A-4639-9AE2-ABBDB988EE4E ;
    p:P1343 wds:Q2705901-4A907DF8-19FD-4C1A-AE30-39E2A5E14FF3 ;
    p:P1412 wds:Q2705901-2D54A3DA-D49C-481A-8818-0F3AD4939060 ;
    p:P1415 wds:Q2705901-616E2439-7BB8-4188-96E6-93F077A97619 ;
    p:P1559 wds:Q2705901-DCE680E2-D3C0-4B9B-948B-DD99F830878E ;
    p:P1648 wds:Q2705901-4BC67D36-7482-499D-8836-0D2AB63DF9E6 ;
    p:P1819 wds:Q2705901-678B6D8F-97AA-4237-8059-F176AB0F23BD,
        wds:Q2705901-CF51A3C1-D5EE-46EE-B989-4B8C7B678407 ;
    p:P1889 wds:Q2705901-D3185DD0-BDCC-4C4A-82D6-C6AF59BFB039 ;
    p:P21 wds:q2705901-F3B44BD4-9339-4C60-BFB4-1A7431424F1C ;
    p:P22 wds:Q2705901-3D226D65-FC66-400D-9DD4-D64D792342E4 ;
    p:P25 wds:Q2705901-67597332-0dbc-4192-8984-f31cd3e52c59 ;
    p:P26 wds:Q2705901-3D19049B-B260-4EEF-80E2-EDD801159E4E ;
    p:P27 wds:Q2705901-E2120E54-EA4E-4707-ABA0-3DDE123C58AB ;
    p:P2949 wds:Q2705901-A9190269-D1D1-4321-B9F3-F7445D8DCCB2 ;
    p:P2966 wds:Q2705901-D9C13D4F-76C5-4DFA-B82F-FF7499F20D2F ;
    p:P31 wds:Q2705901-6252B461-1C9E-410B-AA9B-7E1C7488021E ;
    p:P3373 wds:Q2705901-98C173A3-226D-4D0F-A853-9E5E785B718A ;
    p:P40 wds:Q2705901-0547d5b0-f5dc-42b5-9381-3b5184d532a1,
        wds:Q2705901-27ed79a2-cea3-4381-8d64-4263e43924fb,
        wds:Q2705901-63AE5A83-18AC-4AC6-B5B4-17B3B1BC07AF,
        wds:Q2705901-66B8C07A-9E28-48C9-BDD9-2559FA7C09A6,
        wds:Q2705901-7831e711-c4c1-4d70-8d1f-b9d80349b825,
        wds:Q2705901-7AD51FE6-0F51-4291-A00F-B12674DC92E0,
        wds:Q2705901-93a3cb3a-736f-407d-8eb8-32d1e8850fca,
        wds:Q2705901-EFBF22A9-E9F9-4672-A70F-C780281A7CDE,
        wds:Q2705901-daf7fe47-faba-47db-aa9b-0098c1d8b177,
        wds:Q2705901-f7a27f97-29b4-4276-9a3a-7c0e4de3b750 ;
    p:P4159 wds:Q2705901-95C55F2C-E088-4BFA-9993-2E99A06F3A40 ;
    p:P4638 wds:Q2705901-623B7DD2-722A-4E6C-BC8F-25C44E0942D9 ;
    p:P569 wds:Q2705901-8153A84E-438D-43BA-9573-93F8F4CC864F ;
    p:P570 wds:Q2705901-F5048E70-4FF4-4068-9722-8B284B87DD1A ;
    p:P646 wds:Q2705901-64765D25-7DFE-4CBE-9910-56A33C2EE73D ;
    p:P735 wds:Q2705901-095FCDC2-C71B-477D-9F82-1544597CB95D ;
    p:P7929 wds:Q2705901-5e04adff-46c3-44c6-58e2-39f5e207a227 ;
    wdtn:P1415 <http://dx.doi.org/10.1093/ref:odnb/11699> ;
    wdt:P106 wd:Q2304859 ;
    wdt:P1185 "414204" ;
    wdt:P12582 "20110803095910313" ;
    wdt:P12749 "Q60291" ;
    wdt:P1343 wd:Q15987216 ;
    wdt:P1412 wd:Q1860 ;
    wdt:P1415 "11699" ;
    wdt:P1559 "Gruffydd ap Rhys"@cy ;
    wdt:P1648 "s-GRUF-APR-1090" ;
    wdt:P1819 "I00199057" ;
    wdt:P1889 wd:Q5611991 ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P22 wd:Q1381003 ;
    wdt:P25 wd:Q75384479 ;
    wdt:P26 wd:Q450826 ;
    wdt:P27 wd:Q25 ;
    wdt:P2949 "Ap_Rhys-99" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3373 wd:Q449000 ;
    wdt:P40 wd:Q110582884,
        wd:Q116470717,
        wd:Q116812142,
        wd:Q117307098,
        wd:Q128855807,
        wd:Q2253176,
        wd:Q2519789,
        wd:Q2519799,
        wd:Q741855,
        wd:Q97534108 ;
    wdt:P4159 "Gruffydd_ap_Rhys_(1)" ;
    wdt:P4638 "p40494.htm#i404940" ;
    wdt:P569 "1090-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1137-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/05t0dn" ;
    wdt:P735 wd:Q15814296 ;
    wdt:P7929 "p=gruffydd;n=of deheubarth;oc=1" .