@prefix geo: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#> .
@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q27115 rdfs:label "مرصد هايدلبرج"@ar,
        "مرصد ولاية هايديلبيرج-كونيجستوهل"@arz,
        "Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl"@bcl,
        "Абсерваторыя Гайдэльберг-Кёнігштуль"@be,
        "Абсэрваторыя Гайдэльбэрг-Кёнігштуль"@be-tarask,
        "Observatori de Heidelberg-Königstuhl"@ca,
        "Хайдельберг-Кёнигштуль обсерватори"@ce,
        "ڕوانگەی ھایدلبێرگ"@ckb,
        "Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl"@de,
        "Αστεροσκοπείο της Χαϊδελβέργης"@el,
        "Heidelberg-Königstuhl State Observatory"@en,
        "Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl"@en-ca,
        "Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl"@en-gb,
        "Nacia Observatorio de Hejdelbergo - Königstuhl"@eo,
        "Observatorio de Heidelberg-Königstuhl"@es,
        "Heidelberg-Königstuhl astronomia obserbatorioa"@eu,
        "رصدخانه ایالت هایدلبرگ-کونیگستول"@fa,
        "Heidelberg-Königstuhlin observatorio"@fi,
        "observatoire du Königstuhl"@fr,
        "Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl"@ga,
        "Հեյդելբերգ-Կյոնիգշտուլի աստղադիտարան"@hy,
        "Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl"@it,
        "ケーニッヒシュトゥール天文台"@ja,
        "Гейдельберг обсерваториясы"@kk,
        "하이델베르크 천문대"@ko,
        "Observatorium Heidelbergense"@la,
        "Landesobservatoire Heidelberg-Königstuhl"@lb,
        "Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl"@nb,
        "Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl"@nl,
        "Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl"@nn,
        "Observatòri de Heidelberg-Königstuhl"@oc,
        "Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl"@pl,
        "Observatório Heidelberg-Königstuhl"@pt,
        "Observatório Heidelberg-Königstuhl"@pt-br,
        "Observatorul Königstuhl"@ro,
        "Обсерватория Хайдельберг-Кёнигштуль"@ru,
        "Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl"@sv,
        "Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl"@tl,
        "Heidelberg-Königstuhl Devlet Gözlemevi"@tr,
        "Обсерваторія Гейдельберг-Кеніґштуль"@uk,
        "ہائیڈل برگ کونگسٹوہل اسٹیٹ رصدگاہ"@ur,
        "Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl"@vi,
        "王座山天文台"@zh,
        "海德堡天文台"@zh-hans,
        "海德堡天文臺"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-07-25T15:26:01+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "нямецкая астранамічная абсэрваторыя"@be-tarask,
        "observatori astronòmic"@ca,
        "Forschungssternwarte der Universität Heidelberg"@de,
        "astronomical observatory in Germany"@en,
        "Astronomia observatorio ekspluatita de la Universitato de Hajdelbergo, Germanio"@eo,
        "observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald"@es,
        "Observatoire astronomique"@fr,
        "observatorium di Jerman"@id,
        "osservatorio astronomico tedesco"@it,
        "ドイツ、ハイデルベルクの丘ケーニッヒシュトゥールの頂上にあった天文台"@ja,
        "Fuerschungsobservatoire vun der Universitéit Heidelberg"@lb,
        "astronomisk observatorium"@nb,
        "observatorium in Baden-Württemberg, Duitsland"@nl,
        "niemieckie obserwatorium astronomiczne"@pl,
        "observator astronomic din Germania"@ro,
        "Almanya'da bir gözlemevi"@tr ;
    schema1:version 2522537398 ;
    wikibase:identifiers 9 ;
    wikibase:sitelinks 33 ;
    wikibase:statements 21 ;
    skos:altLabel "Bergsternwarte Heidelberg"@de,
        "Heidelberger Sternwarte"@de,
        "Landessternwarte Heidelberg"@de,
        "Sternwarte Heidelberg"@de,
        "Heidelberg State Observatory"@en,
        "Observatorio Heidelberg-Königstuhl"@es,
        "Heidelbergin observatorio"@fi,
        "Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl"@fr,
        "Observatoire de Königstuhl"@fr,
        "Հեյդելբերգ-Կյոնիգշտուլի լանդային աստղադիտարան"@hy,
        "ハイデルベルク＝ケーニッヒシュトゥール天文台"@ja,
        "Observatorium Civitatis Heidelbergae-Konigstulae"@la,
        "Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl"@pt,
        "Observatório Heidelberg-Konigstuhl"@pt,
        "Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl"@ru,
        "Обсерватория Гейдельберг-Кёнигштуль"@ru,
        "Обсерваторія Гейдельберг-Кьоніґштуль"@uk,
        "海德堡"@zh,
        "海德堡天文台"@zh ;
    p:P101 wds:Q27115-F4E8AC72-A820-4411-A2BA-E5B2DDCB7000 ;
    p:P10689 wds:Q27115-2BD30722-063B-46FB-972F-5C04505DE7D0 ;
    p:P131 wds:q27115-77682371-E850-4168-9D19-AC17B317922A ;
    p:P137 wds:Q27115-411CE264-3B36-4141-8ACD-3B37E1B8391F ;
    p:P1435 wds:Q27115-27292ABC-3DA1-459F-B1AD-90EC63EAAA55 ;
    p:P17 wds:q27115-D3F664B9-503E-4564-A25A-DA81FB59E535 ;
    p:P18 wds:Q27115-B03605CE-3300-4464-A8F2-7AFDD43D534B ;
    p:P2044 wds:Q27115-ecc0e013-4cf8-f898-9ad5-065c973756f2 ;
    p:P214 wds:Q27115-31CA257A-3FA4-46D9-850C-05E087CD4ACE ;
    p:P227 wds:Q27115-2320812C-C293-4D3B-AC60-6E2D1ED2FC6C ;
    p:P244 wds:Q27115-FE7AA93C-B021-49A9-9B5B-1C935CEDD87A ;
    p:P31 wds:Q27115-250A32AA-FA72-4242-8F17-4B985ABADBC7 ;
    p:P373 wds:q27115-42531395-C9F7-4212-9367-3E39DFD57757 ;
    p:P4839 wds:Q27115-55EEDFC1-E727-42FA-BB41-91388615653A ;
    p:P571 wds:Q27115-f3473e19-4e38-47c0-f58f-f8385d0db678 ;
    p:P625 wds:Q27115-0C87F61A-6D60-4A14-998C-E1ECCAF3DC4D ;
    p:P646 wds:Q27115-3E6C919A-7C5E-48C7-AB5E-1A90C04C6123 ;
    p:P717 wds:Q27115-e6f24ae6-448a-09b7-1ad6-d04bdc5b3546 ;
    p:P8168 wds:Q27115-5A2397C6-D542-445D-94F4-DD7E1425767C ;
    p:P856 wds:Q27115-ae4d1cd3-4f8a-1e93-bf72-d73c111a26ad ;
    p:P9964 wds:Q27115-B363C293-A90D-4736-9359-98D7B4EB1545 ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/160403305> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/15295-X> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/no92004134> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q1894112> ;
    wdt:P101 wd:Q333 ;
    wdt:P10689 "633603673" ;
    wdt:P131 wd:Q2966 ;
    wdt:P137 wd:Q151510 ;
    wdt:P1435 wd:Q11691318 ;
    wdt:P17 wd:Q183 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LSW-Heidelberg.jpg> ;
    wdt:P2044 560.0 ;
    wdt:P214 "160403305" ;
    wdt:P227 "15295-X" ;
    wdt:P244 "no92004134" ;
    wdt:P31 wd:Q1254933 ;
    wdt:P373 "Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl" ;
    wdt:P4839 "Entity[\"AstronomicalObservatory\", \"HeidelbergKonigstuhl\"]" ;
    wdt:P571 "1774-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P625 "Point(8.72083 49.3986)"^^geo:wktLiteral ;
    wdt:P646 "/m/02pv3dj" ;
    wdt:P717 "024" ;
    wdt:P8168 "Q1894112" ;
    wdt:P856 <https://www.lsw.uni-heidelberg.de/> ;
    wdt:P9964 "15295-X" .