@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q273106 rdfs:label "Ry Tanindraza nay malala ô"@ast,
        "Ry Tanindrazanay malala ô!"@bbc,
        "Гімн Мадагаскара"@be,
        "Гімн Мадагаскару"@be-tarask,
        "রে টানিন্দ্রাযানায় মালালা ও!"@bn,
        "Ry Tanindrazanay malala ô!"@ca,
        "Madagaskarská hymna"@cs,
        "Ry Tanindraza nay malala ô"@da,
        "Ry Tanindrazanay Malala ô"@de,
        "Εθνικός ύμνος της Μαδαγασκάρης"@el,
        "Ry Tanindrazanay malala ô!"@en,
        "Ry Tanindrazanay malala ô"@eo,
        "Ry Tanindraza nay malala ô"@es,
        "Ry Tanindrazanay malala ô"@eu,
        "سرود ملی ماداگاسکار"@fa,
        "Ry Tanindraza nay malala ô"@fi,
        "Ry Tanindrazanay malala ô"@fr,
        "Ry Tanindrazanay malala ô!"@ga,
        "המנון מדגסקר"@he,
        "Մադագասկարի հիմնը"@hy,
        "Օհ, իմ գեղեցիկ հայրենիք"@hyw,
        "Ry Tanindrazanay malala ô!"@id,
        "Ry Tanindraza nay malala ô"@it,
        "おお、我が愛しき祖国よ"@ja,
        "Ry Tanindraza nay malala ô"@jv,
        "მადაგასკარის ჰიმნი"@ka,
        "마다가스카르의 국가"@ko,
        "Ry Tanindraza nay malala ô"@lmo,
        "Madagaskaro himnas"@lt,
        "Ry Tanindrazanay malala ô"@mg,
        "Химна на Мадагаскар"@mk,
        "Ry Tanindrazanay malala ô!"@ms,
        "Ry Tanindrazanay malala ô"@nb,
        "Ry Tanindraza nay malala ô"@nl,
        "Hymn Madagaskaru"@pl,
        "Ry Tanindrazanay malala ô!"@pt,
        "Ry Tanindrazanay malala ô!"@pt-br,
        "Ry Tanindraza nay malala ô"@ro,
        "Гимн Мадагаскара"@ru,
        "Ry Tanindrazanay malala ô!"@sl,
        "Химна Мадагаскара"@sr,
        "Ry Tanindrazanay malala ô"@sv,
        "รีตานินดราซาไนมาลาลาโอ"@th,
        "Ry Tanindrazanay malala ô!"@tr,
        "Мадагаскар гимны"@tt,
        "Гімн Мадагаскару"@uk,
        "Madagaskar davlat madhiyasi"@uz,
        "Ry Tanindrazanay malala ô!"@vec,
        "Ry Tanindrazanay malala ô!"@yo,
        "啊，我们亲爱的祖国"@zh ;
    schema1:dateModified "2025-12-31T05:37:05+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "মাদাগাস্কারের জাতীয় সঙ্গীত"@bn,
        "madagassische Nationalhymne"@de,
        "national anthem of Madagascar"@en,
        "hymne national de Madagascar"@fr,
        "המנון לאומי"@he,
        "salah satu lagu kebangsaan"@id,
        "マダガスカルの国歌"@ja,
        "Madagaskars nasjonalsang"@nb,
        "volkslied van Madagaskar"@nl,
        "hino nacional de Madagáscar"@pt,
        "hino nacional de Madagascar"@pt-br,
        "državna himna Madagaskarja"@sl,
        "Madagaskar millî marşı"@tr,
        "馬達加斯加國歌"@zh ;
    schema1:version 2449481552 ;
    wikibase:identifiers 3 ;
    wikibase:sitelinks 43 ;
    wikibase:statements 9 ;
    skos:altLabel "মাদাগাস্কারের জাতীয় সঙ্গীত"@bn,
        "Nationalhymne Madagaskars"@de,
        "Ry Tanindraza nay malala ô"@el,
        "Ry Tanindrazanay malala ô"@el,
        "Ry Tanindrazanay malala ô!"@el,
        "Himno de Madagaskaro"@eo,
        "Ry Tanindraza nay malala ô"@eo,
        "Ry Tanindraza nay malala o"@es,
        "Ry Tanindraza nay malala ô"@fr,
        "Ry Tanindrazanay malala o"@fr,
        "マダガスカルの国歌"@ja,
        "오, 우리의 사랑하는 조국이여"@ko,
        "Ry Tanindraza nay malala ô"@mg,
        "Ry Tanindraza nay malala o"@nl,
        "Volkslied van Madagaskar"@nl,
        "Ry Tanindraza nay malala ô"@pl,
        "Ry Tanindraza nay malala o"@ro,
        "Ry Tanindraza nay malala o!"@ro,
        "Ry Tanindraza nay malala ô!"@ro,
        "Ry Tanindrazanay malala ô!"@sv,
        "Ry Tanindraza nay malala ô"@th ;
    p:P18 wds:Q273106-4A83C1CE-CBD5-4CF0-BE64-8A92932A982B ;
    p:P31 wds:Q273106-61A579DE-4E27-47E0-AD63-744131C7A948 ;
    p:P3417 wds:Q273106-A326D8CC-05F4-4D8B-A50E-7CCD055D33F6 ;
    p:P373 wds:Q273106-9E837052-21FA-4721-88AE-5918E3F96232 ;
    p:P4342 wds:Q273106-7d3e072e-5222-48e3-b24a-bde390fcc5ef ;
    p:P51 wds:Q273106-967b3279-4f4c-3cc6-a8a4-2f61187f3106 ;
    p:P646 wds:Q273106-DD6F5DA0-21B8-498F-91E9-ADCFD6424EFC ;
    p:P676 wds:Q273106-8841A09D-6B5D-4D8A-8ECD-B561F652D34B ;
    p:P826 wds:Q273106-952D4EC2-B02C-4291-BC38-8ABBF5BB49DD ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Seal%20of%20Madagascar.svg> ;
    wdt:P31 wd:Q23691 ;
    wdt:P3417 "Ry-Tanindrazanay-Malala-Ô" ;
    wdt:P373 "National anthem of Madagascar" ;
    wdt:P4342 "Madagaskars_nasjonalsang" ;
    wdt:P51 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ry%20Tanindrazanay%20malala%20%C3%B4%21%20%28instrumental%29.ogg> ;
    wdt:P646 "/m/06713b" ;
    wdt:P676 wd:Q926723 ;
    wdt:P826 wd:Q719309 .