@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q2733432 rdfs:label "معركة ساو ماميد"@ar,
        "Bitka kod São Mameda"@bs,
        "batalla de São Mamede"@ca,
        "Bitva na São Mamede"@cs,
        "Slaget ved São Mamede"@da,
        "Schlacht von São Mamede"@de,
        "Battle of São Mamede"@en,
        "Batalla de San Mamede"@es,
        "São Mameden taistelu"@fi,
        "bataille de São Mamede"@fr,
        "Batalla de San Mamede"@gl,
        "קרב סאו ממדה"@he,
        "Pertempuran São Mamede"@id,
        "サン・マメデの戦い"@ja,
        "Sanmamedi kauja"@lv,
        "Batalha de São Mamede"@mul,
        "Batalha de São Mamede"@pt,
        "bătălia de São Mamede"@ro,
        "Bitka kod São Mamedea"@sh,
        "Bitka pri São Mamede"@sl,
        "Битва при Сан-Мамеде"@uk,
        "ogun São Mamede"@yo,
        "圣马梅德战役"@zh,
        "圣马梅德战役"@zh-hans,
        "聖馬梅德戰役"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-10-22T21:06:01+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "bitva o vládu v Portugalsku"@cs,
        "Schlacht in Portugal im Jahr 1128"@de,
        "1128 battle establishing Portugal's independence"@en,
        "batalla de 1128 que estableció la independencia de Portugal"@es,
        "bataille de 1128 qui a établi l'indépendance du Portugal"@fr,
        "pertempuran tahun 1128 yang menciptakan kemerdekaan Portugal"@id,
        "batalha em 1128 que estabeleceu a independência de Portugal"@pt,
        "bitka leta 1128, s katero je bila vzpostavljena neodvisnost Portugalske"@sl,
        "ogun"@yo ;
    schema1:version 2559755432 ;
    wikibase:identifiers 5 ;
    wikibase:sitelinks 18 ;
    wikibase:statements 11 ;
    skos:altLabel "batalla de Sao Mamede"@ca,
        "Slaget ved Sao Mamede"@da,
        "Bataille de Sâo Mamede"@fr,
        "サン・マメーデの戦い"@ja,
        "Batalha de Guimarães"@mul,
        "Batalha de Guimarães"@pt,
        "Batalha de s. mamede"@pt ;
    p:P1417 wds:Q2733432-10B8E9DD-93F1-4ABF-91E4-F46FAC6088AE ;
    p:P17 wds:Q2733432-8a0b21fd-4624-9850-0e09-37c1b728fe6f ;
    p:P18 wds:Q2733432-E8F488FF-F7F5-4F3E-A651-8FF7FE8D4F43 ;
    p:P2163 wds:Q2733432-9144df59-42e2-a54d-41ca-6a78bc9910e8 ;
    p:P244 wds:Q2733432-AB955650-F7A9-4949-902C-83727301CE4C ;
    p:P276 wds:Q2733432-7FC7A15E-1FB1-4CC9-939A-BE7EE39252A2 ;
    p:P31 wds:Q2733432-A38F95E2-1347-41C6-B4A2-3B1BBF965A9E ;
    p:P373 wds:q2733432-EE9A1DA8-C596-4A06-BC63-4EC765FCA30D ;
    p:P585 wds:Q2733432-5b93d039-4232-b7bd-a209-2c1786f9fed6 ;
    p:P646 wds:Q2733432-C5221749-D361-41AF-AAC6-BB54EDDB51BA ;
    p:P8189 wds:Q2733432-2589CFD9-C9E5-4ACA-8633-F7857603527C ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/1141503> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh86005272> ;
    wdt:P1417 "topic/Battle-of-Sao-Mamede" ;
    wdt:P17 wd:Q45 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Castelo%20de%20Guimar%C3%A3es%20%287989266938%29.jpg> ;
    wdt:P2163 "1141503" ;
    wdt:P244 "sh86005272" ;
    wdt:P276 wd:Q170903 ;
    wdt:P31 wd:Q178561 ;
    wdt:P373 "Batalha de São Mamede" ;
    wdt:P585 "1128-07-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/064t4b" ;
    wdt:P8189 "987007560894305171" .