@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q274282 a wdno:P396 ;
    rdfs:label "Helena Makowska"@ast,
        "Алена Макоўская"@be-tarask,
        "Helena Makowska"@ca,
        "Helena Makowska"@da,
        "Helena Makowska"@de,
        "Helena Makowska"@en,
        "Helena Makowska"@es,
        "هلنا ماکووسکا"@fa,
        "Helena Makowska"@fi,
        "Helena Makowska"@fr,
        "Helena Makowska"@ga,
        "Helena Makowska"@hu,
        "Helena Makowska"@id,
        "Helena Makowska"@it,
        "헬레나 마코프스카"@ko,
        "Helena Makowska"@mul,
        "Helena Makowska"@nb,
        "Helena Makowska"@nl,
        "Helena Makowska"@nn,
        "Helena Makowska"@pl,
        "Елена Маковская"@ru,
        "Helena Makowska"@sh,
        "Helena Makowska"@sl,
        "Helena Makowska"@sq,
        "Helena Makowska"@sv,
        "Гелена Маковська"@uk,
        "ہیلینا ماکوفسکا"@ur,
        "Helena Makowska"@vo ;
    schema1:dateModified "2026-11-10T20:45:03+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "ممثلة بولندية"@ar,
        "ممثلة بولندية"@ary,
        "পোলিছ অভিনেত্ৰী (১৮৯৩-১৯৬৪)"@as,
        "actriz polaca"@ast,
        "польская акторка, сьпявачка"@be-tarask,
        "পোলীয় অভিনেত্রী"@bn,
        "actriu polonesa"@ca,
        "actores"@cy,
        "polsk skuespiller"@da,
        "polnische Schauspielerin"@de,
        "Polish actress (1893-1964)"@en,
        "actriz polaca"@es,
        "بازیگر لهستانی"@fa,
        "actrice polonaise"@fr,
        "ban-aisteoir"@ga,
        "actriz polaca"@gl,
        "שחקנית פולנייה"@he,
        "lengyel színésznő"@hu,
        "attrice polacca (1893-1964)"@it,
        "러시아 제국 배우"@ko,
        "polsk skuespiller"@nb,
        "Pools actrice (1893-1964)"@nl,
        "polsk skodespelar"@nn,
        "polska aktorka i piosenkarka"@pl,
        "actriță poloneză"@ro,
        "актриса немого кино, певица оперетты"@ru,
        "aktore"@sq,
        "polsk skådespelare"@sv,
        "Polonyalı oyuncu (1893-1964)"@tr,
        "польська акторка"@uk ;
    schema1:version 2567691498 ;
    wikibase:identifiers 30 ;
    wikibase:sitelinks 16 ;
    wikibase:statements 55 ;
    skos:altLabel "Гелена Макоўская"@be-tarask,
        "Elena Woyniewicz"@de,
        "Маковская, Елена"@ru ;
    p:P10302 wds:Q274282-d9c8856f-d5d7-407f-8c11-155ce21259a9 ;
    p:P106 wds:Q274282-1248677c-4ca5-c101-579c-d084c8189e22,
        wds:Q274282-8D2CF292-0A13-483B-900C-5F4552560CD4,
        wds:Q274282-A8D6D54D-2CDD-4D6B-88EB-6410BC4A5613,
        wds:Q274282-B6F9F744-AAF2-4ACB-8442-5E6BA8641587 ;
    p:P10832 wds:Q274282-A03B51CC-10E8-4897-94E7-8B83A4790C69 ;
    p:P119 wds:Q274282-7a081093-4e6d-5b68-c241-10b14199ba7c ;
    p:P1207 wds:Q274282-69DC002A-C2B8-47A8-891E-ECE6BCBE6175 ;
    p:P12098 wds:Q274282-F7B1CCA2-1C65-4BA6-BB04-7E714ECE6D37 ;
    p:P1412 wds:Q274282-212CE7CD-EEC3-421E-929B-B990E4F3C5BC ;
    p:P14750 wds:Q274282-56A87FD0-A520-4906-B6F8-FC262B7FCFE3 ;
    p:P1477 wds:Q274282-59558557-4fa3-6166-0099-74b73b6623e5,
        wds:Q274282-5fdee957-4e2d-4cff-0871-00db6e9ad169 ;
    p:P1559 wds:Q274282-e6e2c3a4-4388-bd77-1d1f-673e7dfd5f8b ;
    p:P18 wds:Q274282-96E2E6D8-D3A5-45DD-B88C-F6EC61318FDC ;
    p:P1889 wds:Q274282-1D04A9B4-7F75-4BFB-8C06-9B2B33E1D1D9 ;
    p:P19 wds:Q274282-EFB1F18A-2BA4-4684-AD0C-4F4CA97D3332 ;
    p:P20 wds:q274282-79E3FC33-B355-45DB-814C-4415E2D6AFE6 ;
    p:P2031 wds:Q274282-5cf4a137-4be1-d429-56d0-d9c16cc038ba ;
    p:P2032 wds:Q274282-7220fd9b-4ddd-e776-0027-2a937cac8ae1 ;
    p:P21 wds:q274282-3939370F-96DC-4254-B7B5-6B1889FE8D69 ;
    p:P214 wds:Q274282-0f32502c-46cf-02c0-429f-78b410dacb8b,
        wds:Q274282-C43BB52E-5943-4165-8E15-BB55686D4542 ;
    p:P2168 wds:Q274282-bea97ab2-4f9c-3853-3275-0b4bb2ba9629 ;
    p:P227 wds:Q274282-16431E5B-BCD6-4D8C-A08B-9B45CAC843E1 ;
    p:P2387 wds:Q274282-936e467a-47ad-58a2-02a9-d415eee696d9 ;
    p:P2435 wds:Q274282-c8d6adb9-4e9c-5c1c-2f69-4aac13226064 ;
    p:P26 wds:Q274282-94bb4e03-4b4e-0f39-f462-94162a2c3040 ;
    p:P2604 wds:Q274282-d479fbc9-4768-446e-c76a-b4036ce3343e ;
    p:P2605 wds:Q274282-6e31499b-477b-4e40-b1e0-2afb1bc0969c ;
    p:P2639 wds:Q274282-8EB2797C-2D0A-435D-AD31-C4C500352925 ;
    p:P27 wds:Q274282-81f0fc6a-444d-4fd3-9898-54ea0535e61d,
        wds:q274282-6D2B7FCB-078B-43D2-827D-63A6B84612DF ;
    p:P31 wds:Q274282-2F4C4824-9869-4C15-A98D-18D22896707E ;
    p:P3368 wds:Q274282-56BDAD4B-3FA0-4993-AE76-B7272DD2D58D ;
    p:P345 wds:q274282-68163602-9B4A-47A4-9F24-342ACD553746 ;
    p:P3495 wds:Q274282-90A72C20-57DA-4B7D-B9C3-4C12583E43E9 ;
    p:P373 wds:Q274282-24113979-4d1e-3e5b-e6da-ded3b02cf835 ;
    p:P396 wds:Q274282-F20B6CEA-6ECA-40A7-BB2D-A469B72410DF ;
    p:P4985 wds:Q274282-F4307AFE-7B30-471A-BEA5-012C38985D9D ;
    p:P5033 wds:Q274282-A3042E92-CEA9-4EE5-995B-FBEEA032E59C ;
    p:P5058 wds:Q274282-E41427BE-9724-4D22-8215-27980566BA36 ;
    p:P535 wds:Q274282-1efbc3df-4c58-4350-e522-09f0370ebb22 ;
    p:P569 wds:Q274282-FD7C57F8-7020-4872-A3B4-F9BAD8A6FF57 ;
    p:P570 wds:Q274282-239D79BA-B382-42CF-86C5-1365DBC1CA60 ;
    p:P646 wds:Q274282-ACAFF9FC-4F0D-4855-B97B-57E195E23BAE ;
    p:P7293 wds:q274282-ad8f842a-46a3-997c-247a-0a4fb7d18e65 ;
    p:P734 wds:Q274282-D3C5F213-099C-4351-9D87-F8FECE829994 ;
    p:P735 wds:Q274282-0E4E7441-EDD6-41E3-964E-EBB1E14F3AA8 ;
    p:P7902 wds:Q274282-CABF1EC3-CE06-4B58-9DF8-52046D501C1C ;
    p:P8172 wds:Q274282-AED690B5-6F56-4175-9838-BE1CD24D8D1C ;
    p:P8511 wds:Q274282-1E754252-766E-4B3F-A8E3-2B3372C249B0 ;
    p:P8796 wds:Q274282-4F89D4E2-1FCB-4DB2-ABDF-5BD6B570B97C ;
    p:P9662 wds:Q274282-6A31ABF1-B556-4418-AA98-ED1A13052E88 ;
    p:P9995 wds:Q274282-5B3204DF-715F-4259-9CC9-94FE293EAA29 ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/312620382>,
        <http://viaf.org/viaf/95151776822018012381> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/1061778630> ;
    wdtn:P8172 <https://www.sejm-wielki.pl/b/teatr.76991.1> ;
    wdt:P10302 "helena-makowska" ;
    wdt:P106 wd:Q10800557,
        wd:Q177220,
        wd:Q2259451,
        wd:Q33999 ;
    wdt:P10832 "E39PCjK4jV9B9YYhxcKpgJWyHP" ;
    wdt:P119 wd:Q27426 ;
    wdt:P1207 "n2019011377" ;
    wdt:P12098 "55869" ;
    wdt:P1412 wd:Q809 ;
    wdt:P14750 "C130-E6E6-5C7A-6D68-1CA4" ;
    wdt:P1477 "Helena Woyniewicz"@pl,
        "Елена Войневич"@ru ;
    wdt:P1559 "Helena Makowska"@pl ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Helena%20Makowska%20by%20Alexander%20Binder.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q8863176 ;
    wdt:P19 wd:Q157137 ;
    wdt:P20 wd:Q220 ;
    wdt:P2031 "1911-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P2032 "1954-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P21 wd:Q6581072 ;
    wdt:P214 "312620382",
        "95151776822018012381" ;
    wdt:P2168 "415883" ;
    wdt:P227 "1061778630" ;
    wdt:P2387 "237776" ;
    wdt:P2435 "253613" ;
    wdt:P26 wd:Q22249925 ;
    wdt:P2604 "430917" ;
    wdt:P2605 "27622" ;
    wdt:P2639 "6d33e5bd666d4134b5d335f8af014dca" ;
    wdt:P27 wd:Q207272,
        wd:Q38 ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3368 "2339566" ;
    wdt:P345 "nm0538729" ;
    wdt:P3495 "21762" ;
    wdt:P373 "Helena Makowska" ;
    wdt:P4985 "2710928" ;
    wdt:P5033 "47998" ;
    wdt:P5058 "76991" ;
    wdt:P535 "197430026" ;
    wdt:P569 "1893-03-02T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1964-08-22T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/05zz53r" ;
    wdt:P7293 "9810538271905606" ;
    wdt:P734 wd:Q83370691 ;
    wdt:P735 wd:Q1035239 ;
    wdt:P7902 "1061778630" ;
    wdt:P8172 "teatr.76991.1" ;
    wdt:P8511 "6709" ;
    wdt:P8796 "86923" ;
    wdt:P9662 "116067" ;
    wdt:P9995 "39439" .