@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q274897 rdfs:label "Portal (videospeletjie)"@af,
        "بورتال"@ar,
        "پورتال"@arz,
        "Portal"@ast,
        "Portal"@be,
        "پۆرتاڵ"@ckb,
        "Portal"@en,
        "Azala"@eu,
        "درگاه"@fa,
        "פורטל"@he,
        "Պորտալ"@hy,
        "포털"@ko,
        "Porta"@la,
        "Portal"@ms,
        "Portal"@mul,
        "ပေါ်တယ် (ဗွီဒီယိုဂိမ်း)"@my,
        "Dataspelet Portal"@nn,
        "Portal"@ru,
        "musi Pota"@tok,
        "پورٹل (ویڈیو گیم)"@ur,
        "Portal (oʻyin)"@uz,
        "传送门"@wuu,
        "傳送門"@zh,
        "传送门"@zh-cn,
        "传送门"@zh-hans,
        "傳送門"@zh-hant,
        "傳送門"@zh-hk,
        "传送门"@zh-sg,
        "傳送門"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-23T05:11:35+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "geumeugah video"@ace,
        "2007 legkaart-platform-speletjie"@af,
        "لعبة فيديو"@ar,
        "لعبة فيديو"@ary,
        "videoxuegu espublizáu en 2007"@ast,
        "vidheo gim"@ban,
        "parmeaman video"@bbc,
        "відэагульня 2007 года"@be,
        "кампутарная гульня 2007 року"@be-tarask,
        "gim delengan"@bew,
        "видеоигра от 2007 година"@bg,
        "pamainan video"@bjn,
        "videoigra"@bs,
        "gem video"@btm,
        "videojoc de 2007"@ca,
        "videohra z roku 2007"@cs,
        "computerspil fra 2007"@da,
        "Computerspiel aus dem Jahr 2007"@de,
        "Computerspiel von 2007"@de-ch,
        "βιντεοπαιχνίδι του 2007"@el,
        "2007 first-person puzzle video game"@en,
        "2007 video game"@en-ca,
        "2007 video game"@en-gb,
        "videoludo de 2007"@eo,
        "videojuego de 2007"@es,
        "videopeli vuodelta 2007"@fi,
        "jeu vidéo de 2007"@fr,
        "físchluiche a foilsíodh sa bhliain 2007"@ga,
        "videoxogo de 2007"@gl,
        "Computerspiel von 2007"@gsw,
        "משחק וידאו"@he,
        "videoigra iz 2007. godine"@hr,
        "videójáték (2007)"@hu,
        "2007 թվականի համակարգչային խաղ"@hy,
        "permainan video tahun 2007"@id,
        "egwuregwu vidīò 2007"@ig,
        "videogioco del 2007"@it,
        "gim vidéo"@jv,
        "밸브 코퍼레이션이 개발한 비디오 게임"@ko,
        "2007 m. kompiuterinis žaidimas"@lt,
        "2007. gada videospēle"@lv,
        "parmaènan video"@mad,
        "видеоигра од 2007 година"@mk,
        "permainan video teka-teki orang pertama 2007"@ms,
        "videospill fra 2007"@nb,
        "Computerspeel von 2007"@nds,
        "computerspel uit 2007"@nl,
        "dataspel frå 2007"@nn,
        "videojòc de 2007"@oc,
        "gra wideo z 2007 roku"@pl,
        "jogo eletrónico"@pt,
        "jogo eletrônico de 2007"@pt-br,
        "joc video din 2007"@ro,
        "компьютерная игра в жанре головоломки, выпущенная в 2007 году"@ru,
        "2007 video gemme"@sco,
        "videoigra"@sh,
        "počítačová hra z 2007"@sk,
        "videoigra iz leta 2007"@sl,
        "video lojë e vitit 2007"@sq,
        "видео-игра из 2007. године"@sr,
        "kaulinan video"@su,
        "datorspel från år 2007"@sv,
        "2007 yapımı bulmaca-platform oyunu"@tr,
        "відеогра 2007 року"@uk,
        "Valve於2007年推出的解謎遊戲"@zh ;
    schema1:version 2559860167 ;
    wikibase:identifiers 105 ;
    wikibase:sitelinks 60 ;
    wikibase:statements 190 ;
    skos:altLabel "Portal"@ar,
        "Portal"@arz,
        "Aperture Science"@cs,
        "Portal (2007 video game)"@en,
        "Portal (game)"@en,
        "Portal"@he,
        "Portal (2007 video game)"@ig,
        "Portal (game)"@ig,
        "ポータル"@ja,
        "Портал"@mk,
        "Portal (permainan video 2007)"@ms,
        "Portal (gra komputerowa)"@pl,
        "Portal (gra wideo)"@pl,
        "Portal (gra)"@pl,
        "Portal (jogo eletrônico)"@pt,
        "Portal 1"@ru,
        "Портал (игра)"@ru,
        "Portal (видео игра)"@sr,
        "Aperture Science"@sv,
        "Aperture Science Computer Enrichment Center"@sv,
        "Aperture Science computer-aided Enrichment Center"@sv,
        "Enrichment Center"@sv,
        "Portal 1"@sv,
        "Portal"@zh,
        "The cake is a lie"@zh,
        "时空枪"@zh,
        "洞穴"@zh ;
    p:P10 wds:Q274897-8d7a7d24-496a-313a-2331-cec5f6b74543 ;
    p:P10030 wds:Q274897-5192F808-1FDE-4E61-A8E4-4751C7844075 ;
    p:P10096 wds:Q274897-E2EEF7A0-A069-48B8-A8B4-D1E9FB0F4F47 ;
    p:P10248 wds:Q274897-5D031CE8-EE2B-45CB-B66C-B26372C5B9A8 ;
    p:P10309 wds:Q274897-323CA343-3C0F-4A16-B4EF-19CDA561AD8F ;
    p:P10348 wds:Q274897-09D6DED9-A851-4457-8B84-7535F021EA9F ;
    p:P10354 wds:Q274897-70999313-8746-45E9-8A5C-1D83742459DE ;
    p:P10383 wds:Q274897-D0DCDEE1-CDA1-45C4-9960-300C9F2B99C7 ;
    p:P10393 wds:Q274897-9b60914b-4f8f-47a6-bca3-cf51d708ad6a ;
    p:P10437 wds:Q274897-2AF9B769-0110-4B10-9207-21D1C5A677A1 ;
    p:P10453 wds:Q274897-fe031bd8-bbf4-4b51-badc-7f4128e03680 ;
    p:P10501 wds:Q274897-CDC9B2AC-CE6A-4426-9B65-B70305602EAC ;
    p:P10507 wds:Q274897-6D1177AC-76B7-41FC-A418-50A309013425 ;
    p:P11045 wds:Q274897-C93AF44B-25C0-4DCB-887B-33BA985AC2B8 ;
    p:P11196 wds:Q274897-E02A6B71-0955-4177-8A00-8EFFBCFD3167 ;
    p:P11307 wds:Q274897-38ee1c16-aac5-4bc9-a912-563a773f25fd ;
    p:P11400 wds:Q274897-1662634D-45D4-47B8-A739-D481DDC0E954 ;
    p:P11688 wds:Q274897-c26f7a7b-7bb2-4c8d-befe-09be75d5d15b ;
    p:P11714 wds:Q274897-5F56EEA8-A7B5-4445-9067-1E6AEEE89811 ;
    p:P11771 wds:Q274897-D81B4F48-068F-4675-9A3C-8C0E13836105 ;
    p:P11909 wds:Q274897-5D657CCA-E350-4834-9C47-994787C4706F ;
    p:P12001 wds:Q274897-638A9434-6755-4A0E-B911-B2AE85F295CE ;
    p:P12054 wds:Q274897-74AC9705-9BC8-4393-9A16-CA07FDCC828C ;
    p:P12093 wds:Q274897-c0c464ef-48de-2fae-b1c4-12b2aabfb949 ;
    p:P12215 wds:Q274897-b8a4262c-85f5-4b8d-bba3-ac87d2517904 ;
    p:P12245 wds:Q274897-5B6A445D-A9BF-4272-8E84-C0B5FE293D9A ;
    p:P12290 wds:Q274897-8C936511-07A9-4A5C-886F-962052C25835 ;
    p:P12291 wds:Q274897-1EC16513-093F-4989-8984-F3BD59B9C866 ;
    p:P123 wds:Q274897-768E1AEA-224A-4D6D-9DDB-CECF3F96D83E ;
    p:P12536 wds:Q274897-721E00B9-9F2B-4A8A-ACD3-7C15F589ABE4 ;
    p:P12543 wds:Q274897-7550E0B8-5A7D-4AC6-A7AC-4F74344878A8 ;
    p:P12561 wds:Q274897-8816A44D-E23E-4BE0-9389-1A1DE4F76E84 ;
    p:P12570 wds:Q274897-678ed3a0-b40e-4ac2-af09-3acc560aa3e9 ;
    p:P12698 wds:Q274897-9743842F-F158-4A2C-9DB2-A0D47919F0A9 ;
    p:P12927 wds:Q274897-996e9e52-4c5c-44c2-b7ad-1902fcabe194 ;
    p:P12943 wds:Q274897-BFF35BA0-C69B-4191-8949-99EADEA4220A ;
    p:P13165 wds:Q274897-003BDB82-1F4C-4572-B12E-CB81D952201B,
        wds:Q274897-556FA3BF-40A7-4D5F-A3A2-84E56B8A40FE,
        wds:Q274897-9AC96C0D-F56B-41CC-BAD2-E28760DEF2CD ;
    p:P13206 wds:Q274897-B2EEFF67-0E9E-4711-BC88-2C7FD2E42EA1 ;
    p:P13236 wds:Q274897-b1f2d407-4b8c-b918-9565-1bab8a395860 ;
    p:P13247 wds:Q274897-14ED98F4-C177-45F0-B440-586FC54F4FC3 ;
    p:P13343 wds:Q274897-B187128E-03B4-43C9-8C9C-669D09598529 ;
    p:P13390 wds:Q274897-03C3DE90-3033-4B46-B999-9442742BEFEE ;
    p:P13554 wds:Q274897-268500F6-9792-49B8-B601-74FE9B3929DD ;
    p:P136 wds:Q274897-8694F417-C735-4E65-B28A-F3EE300475BF,
        wds:Q274897-EB279D4F-57B8-4D4C-B052-CCE517959139,
        wds:q274897-24D3509E-FCF3-4D14-BF03-93571AC8069E ;
    p:P1411 wds:Q274897-B0C29784-A82E-4517-A591-C1F1C059078A ;
    p:P1433 wds:Q274897-42733660-5144-4C93-BE8A-23CFE83F1A37 ;
    p:P1434 wds:Q274897-1060294e-45c3-8443-aef8-8092de1eebd8 ;
    p:P144 wds:Q274897-84d8792c-44fc-775d-8b7b-cc5ba8734419 ;
    p:P14470 wds:Q274897-3BCB8F10-652C-4925-A5A9-77F5391EAF2C ;
    p:P1476 wds:Q274897-bda2233c-45ed-d3c4-b998-e7607b28e9a6 ;
    p:P154 wds:Q274897-7FC53D9D-0AF0-463C-A1BD-F578EA53BB6A ;
    p:P156 wds:Q274897-76159c8d-4111-3d65-581a-f399ee7af931 ;
    p:P161 wds:q274897-bf3c730e-4606-e4aa-12aa-911a8880169b,
        wds:q274897-fd02b25e-4921-e84b-982c-559735b0006f ;
    p:P166 wds:Q274897-b75bf9b3-4f0a-8851-19b2-b3dfcfff0a5f,
        wds:Q274897-dfef41fd-4a49-28fa-97f6-2bcd965395a0 ;
    p:P170 wds:Q274897-8956A94E-5DD0-42E2-9F8E-A5927015055B ;
    p:P1733 wds:Q274897-37ecdafa-444d-2b12-3f7f-cce88a87a000 ;
    p:P178 wds:q274897-A1D47F34-55AB-4A4F-813C-B4E833B9B19F ;
    p:P179 wds:q274897-AB234D6A-A50A-4956-B543-90E767B46C10 ;
    p:P1872 wds:Q274897-e04cece1-43a1-a870-36cc-e20cbce26fe3 ;
    p:P1873 wds:Q274897-bb9194be-4337-a7f9-3756-c56e0d3cbe8b ;
    p:P1889 wds:Q274897-B6CDD3B3-41EA-4403-A3B0-0003DC3C0124 ;
    p:P1933 wds:Q274897-28590862-ED5E-47D4-9F25-3D9C7C4718C5 ;
    p:P195 wds:Q274897-b4f67920-46f4-ca90-6231-06cbec11d6d2 ;
    p:P2014 wds:Q274897-294AACDF-29FE-4157-A088-7B40BF8190E3 ;
    p:P217 wds:Q274897-aef4a6d8-4c5a-d309-1067-c2fbe01f3a2c ;
    p:P2284 wds:Q274897-6c4a6a72-4a39-f062-23b4-7635b1f2bd8f ;
    p:P2408 wds:Q274897-09f1c387-47a5-3a08-71d1-56829c64f131 ;
    p:P2572 wds:Q274897-B26C7D96-B7CD-4888-B52D-4D73D4706389 ;
    p:P2664 wds:Q274897-5915be89-4098-bd91-fdbe-1078a742b888 ;
    p:P2816 wds:Q274897-21a6e7bc-1bd6-4713-a5f3-5dc1155a8c02 ;
    p:P287 wds:Q274897-a720be54-415d-160f-c355-a5fb181fa73f ;
    p:P31 wds:q274897-4FEC49FA-6EBB-4FE3-9DE0-0CE6D60BD49D ;
    p:P3417 wds:Q274897-5B146F40-50CB-40CB-9499-D2CF64B6ECC4 ;
    p:P345 wds:q274897-89A4042F-0207-44A1-9D9F-4366E40CDB99 ;
    p:P373 wds:q274897-F9282C62-9CA2-4B46-8AF1-07D5C934D534 ;
    p:P3931 wds:Q274897-E05F4838-CCE6-4288-8190-51C70988C7C1 ;
    p:P3984 wds:Q274897-3c737677-49a5-aec1-1e64-69980a11486f ;
    p:P400 wds:Q274897-9A6DD71E-140E-48F6-9658-6E91BF6C3704,
        wds:Q274897-b4514249-4f5b-f84d-b37c-ae4ed0d70f62,
        wds:q274897-08CAA938-493B-4076-A5D8-DFB792B54A33,
        wds:q274897-46A968D6-7E6B-4FC5-94EF-A833F50305F8,
        wds:q274897-67777381-D1DF-4D3D-B244-718E11D35318,
        wds:q274897-764D1160-19F8-458D-92ED-2FE6A0F236FE ;
    p:P404 wds:Q274897-a79ebea1-4320-43f8-df92-632544a65943,
        wds:q274897-6B3B22EE-9B38-4ED5-BF72-07952929C546 ;
    p:P407 wds:Q274897-9963cd3b-4554-9260-9e25-61a4a7d9b3a6 ;
    p:P408 wds:Q274897-1FC28B76-C9D1-4E64-8AFA-6FCDE3E64317 ;
    p:P4342 wds:Q274897-d10f4f68-463d-66e2-5f5c-ff6558582c77 ;
    p:P435 wds:q274897-CE226710-F5AB-4666-9929-CB00E7AC6713 ;
    p:P437 wds:Q274897-47C58FD2-34E3-49AD-9A5F-AFDC971AA1F6,
        wds:Q274897-7ED93058-954C-451E-92F9-67ECB4306CA5,
        wds:Q274897-A007D4BC-EBB8-40B1-8AA0-03B62767C026 ;
    p:P444 wds:Q274897-4E96C816-4F70-41B5-843F-BC1662F6C8EA,
        wds:Q274897-5753EB1F-7711-4790-863F-F01D6891A12C,
        wds:Q274897-996E9F5B-21CD-4AC7-964E-5A5377962724,
        wds:Q274897-bfa11edf-4fdf-7907-1c17-723b77162050 ;
    p:P4769 wds:Q274897-445c9048-442d-99e2-47b0-a0f3b66eebef,
        wds:Q274897-76abbfb1-4b31-55c6-dd25-82fb3304f934,
        wds:Q274897-7af96574-48f4-46c7-fed2-95ce6f255386,
        wds:Q274897-bedaf04f-426b-90a3-484e-9766b381a4b5 ;
    p:P479 wds:Q274897-4089B0C0-8566-4341-96D2-B5D6F9DFDA6A,
        wds:Q274897-D18BCE13-CB60-4EA2-8F43-6B6F4B870AD3 ;
    p:P495 wds:Q274897-97890791-AF57-4C8F-AADD-AA1E9092D852 ;
    p:P4965 wds:Q274897-EF29E844-9FA6-4F01-8A7E-4C30BD8CFC9E ;
    p:P4969 wds:Q274897-B93C9FEE-1BA5-4928-BA5F-6F271CD1E46F ;
    p:P50 wds:Q274897-1f623a68-4ed2-0548-7e91-05cb71293f62,
        wds:Q274897-b0dc95a1-48ed-c571-d03e-6434e278b923,
        wds:Q274897-e35458f3-4bca-3e2d-47f5-5b51698c4ddb ;
    p:P5247 wds:Q274897-528637f9-461f-c260-5a76-268cff960564 ;
    p:P5290 wds:Q274897-C44BF444-79C4-4D89-98CD-79B5B6158061 ;
    p:P5659 wds:Q274897-51BB5426-5E35-47D1-B4E9-E268BBCA5A05 ;
    p:P5732 wds:Q274897-BDBE3F95-FD0F-4D5D-93E3-F7C522B8912A ;
    p:P577 wds:Q274897-076cf02b-418a-2328-a47f-4d0be47e64dc,
        wds:Q274897-19BDC630-D53A-40AA-A6E4-1EDA74116434,
        wds:Q274897-70adc5e3-4ffd-cbcf-049f-aa5e695c073d,
        wds:Q274897-8FB26420-0F09-45FC-A8FF-02CFD85DBBC9,
        wds:Q274897-9961c72b-4678-5aea-4217-8c20e91bfe42,
        wds:Q274897-e0242e57-4480-6038-162c-39ece18b95b9,
        wds:Q274897-fbaa5f18-4c15-faf2-02f9-371d9cc402bf ;
    p:P5794 wds:Q274897-cfaa0fc9-4143-18d4-e4c5-a78c09603b2a ;
    p:P600 wds:q274897-24727e8e-485a-1acc-e9de-d5356f8b722c ;
    p:P6216 wds:Q274897-79DBE085-CC31-44B7-B27E-ED7B68B975D2 ;
    p:P6262 wds:Q274897-2C73868D-1736-485E-AA09-A6456E835947,
        wds:Q274897-440ED465-72B7-4E14-B0FA-CE244DE08419,
        wds:Q274897-5c05f0c1-47d2-96c7-1591-5639fd818a99,
        wds:Q274897-6e2d90a4-46b7-cc3e-ccbd-5e86c421a668,
        wds:Q274897-9E8C2FD9-267C-4A3D-A6CA-2870E94E1EC3,
        wds:Q274897-C02B25C4-08B4-485A-A097-C6F655940ADE,
        wds:Q274897-a3ca6f89-4bb3-1d9b-cd1e-11073beac046,
        wds:Q274897-b57f6969-4330-c166-93f5-2f411f524f06,
        wds:Q274897-c552cbdb-4337-872c-dd3f-1314387e9f37,
        wds:Q274897-ee57caee-485b-b7ce-e84c-8a02c6594325 ;
    p:P6337 wds:Q274897-06944E6B-2B19-4134-9718-EE936EAE1E4C ;
    p:P646 wds:Q274897-DD4614E6-D54D-4C89-84E0-A133F8C534FA ;
    p:P674 wds:Q274897-7f1ac89f-497b-313e-ebb9-b46343994b06,
        wds:Q274897-e43edd17-4753-c003-ca8e-dce20909b862 ;
    p:P6774 wds:Q274897-23015ce9-0ae0-4a08-98f8-e3f05e6fca04 ;
    p:P6783 wds:Q274897-8a2b89bb-42f4-13b7-9c56-1e00122723c5 ;
    p:P6802 wds:Q274897-1F2232D9-E25D-46BD-AF85-1A2A8D19CAEA ;
    p:P6827 wds:Q274897-43185F3E-9618-432B-A357-81EA563CC4DD ;
    p:P6839 wds:Q274897-ba070193-4fbc-e391-6d48-3defce99fd90 ;
    p:P7005 wds:Q274897-40D1F252-B23F-4BAC-967A-9A45B001D92D ;
    p:P7091 wds:Q274897-DE88709E-14E7-4A01-8D34-35BC651362F0 ;
    p:P7212 wds:Q274897-4B90AE21-C704-4A86-813B-5FE8057E83B2 ;
    p:P7327 wds:Q274897-048DE349-B61D-4AE6-B38B-32AAFEACCCDA,
        wds:Q274897-5D162C33-9422-46D7-8301-D3236C1B9B6F ;
    p:P750 wds:Q274897-421541EF-0BF3-4A52-8857-DE8DC020589D,
        wds:Q274897-58FDF3A0-5C68-44AA-AC1A-1A4A2490D479,
        wds:Q274897-F5BB9C28-B5B9-47BA-87F3-E7D0C53E3612 ;
    p:P7502 wds:Q274897-8D01253E-F385-4378-A71F-0AF228871581 ;
    p:P7555 wds:Q274897-7e50bc14-4334-406d-b750-d184cdf43409,
        wds:Q274897-8f7b9e3d-004d-4ff7-b10f-f054889f60af,
        wds:Q274897-e2cadeea-c630-4fc7-8114-5049a82da9cd ;
    p:P7591 wds:Q274897-36C49477-8408-4619-B0E8-A80574B44E09 ;
    p:P7597 wds:Q274897-506FF368-E79E-4A53-A756-4BD43FB9F477 ;
    p:P7875 wds:Q274897-5BA76EF9-FB84-41EC-8D9C-A0263110B319 ;
    p:P7877 wds:Q274897-6DD2C55E-76F3-4798-B34A-6B252F4380F0 ;
    p:P7909 wds:Q274897-2DB66120-E813-4ED7-B4F9-7F4AE2B5FA61 ;
    p:P8013 wds:Q274897-F4F71135-CBCF-4DEF-8210-E36E6BFAF11B ;
    p:P8042 wds:Q274897-AF3D0885-2DE7-4097-8BEA-BF9631922805 ;
    p:P8303 wds:Q274897-e68dc125-48b0-6a77-c1b5-e1398a806a97 ;
    p:P8351 wds:Q274897-B260722E-5CAD-4DBA-B029-36333D45785B ;
    p:P840 wds:Q274897-32817676-165B-4037-9BE6-D0265529258F,
        wds:Q274897-ac816a34-09d5-4c72-aaef-6e963708ef34 ;
    p:P8411 wds:Q274897-2c130d24-4e76-87b6-9cd0-8ec8ac506d33,
        wds:Q274897-9690a195-4620-0e0e-32cc-59dfc1d3537d ;
    p:P852 wds:Q274897-88B90C4C-8791-4623-A40A-F7453FE5ED9D ;
    p:P856 wds:Q274897-E66FE8CD-DEB5-4ABE-B152-A2B41A715466 ;
    p:P86 wds:Q274897-8F5702CA-8391-4CCE-933A-0ACA55EBE985,
        wds:Q274897-f0d8c3cb-4f22-888a-98aa-d1204d3fb4ae ;
    p:P8607 wds:Q274897-0a3c45c2-4e57-6d2e-501c-91afe35365bf ;
    p:P8680 wds:Q274897-78BA40B3-24EA-43E7-A522-3F958CB38535,
        wds:Q274897-CA074618-8435-4CC9-B791-E1711ABA1DA6 ;
    p:P8956 wds:Q274897-C61CFDF1-7E93-45BF-BA35-07E6A2170FB9 ;
    p:P9075 wds:Q274897-01D8B5B1-7D4A-4FC1-90CB-08C93E134A18 ;
    p:P908 wds:Q274897-46762FFB-BAE1-48EC-9FDE-77C77118F1F2 ;
    p:P914 wds:Q274897-E16ECC8C-DC0A-4A0B-BEED-3FEA1E0DA1A1 ;
    p:P921 wds:Q274897-e41b03cc-453c-2081-1fbf-dd489d387f62 ;
    p:P9697 wds:Q274897-dc3f84ac-57ec-492c-b7ff-a26c7fb18b8b ;
    p:P9777 wds:Q274897-A022150A-B6BC-4CD6-B672-5DDD2A51B8F8 ;
    p:P9821 wds:Q274897-E0B67BBD-A08A-407A-9EE2-949B3BDA1CEB ;
    p:P9877 wds:Q274897-9523E85C-3594-4FB3-861F-72E7716D57D6 ;
    p:P989 wds:Q274897-E9BEA7FD-0ABE-429D-A6AC-FA6528133E64 ;
    p:P9968 wds:Q274897-47DBFEF6-F11F-42D1-8416-E398ADC757EA ;
    wdtn:P435 <http://musicbrainz.org/work/8289af70-4b6f-45ec-8d0f-522120ae7cbd> ;
    wdt:P10 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/The%20Story%20of%20Portal-%20How%20Gabe%20Newell%20Fell%20In%20Love%20With%20Kim%20Swift%27s%20Student%20Game.webm> ;
    wdt:P10030 "portal" ;
    wdt:P10096 "118" ;
    wdt:P10248 "portal" ;
    wdt:P10309 "Portal" ;
    wdt:P10348 "portal" ;
    wdt:P10354 "portal" ;
    wdt:P10383 "portal" ;
    wdt:P10393 "portal" ;
    wdt:P10437 "portal" ;
    wdt:P10453 "portal" ;
    wdt:P10501 "portal" ;
    wdt:P10507 "portal" ;
    wdt:P11045 "portal" ;
    wdt:P11196 "portal" ;
    wdt:P11307 "2402" ;
    wdt:P11400 "21170" ;
    wdt:P11688 "30616" ;
    wdt:P11714 "Portal" ;
    wdt:P11771 "1367" ;
    wdt:P11909 "portal" ;
    wdt:P12001 "JByM" ;
    wdt:P12054 "portal" ;
    wdt:P12093 "Portal" ;
    wdt:P12215 "1430" ;
    wdt:P12245 "1226" ;
    wdt:P12290 "portal" ;
    wdt:P12291 "11991" ;
    wdt:P123 wd:Q193559 ;
    wdt:P12536 "Portal" ;
    wdt:P12543 "Portal_(game)" ;
    wdt:P12561 "9022" ;
    wdt:P12570 "portal" ;
    wdt:P12698 "pc_computer/portal" ;
    wdt:P12927 "6463" ;
    wdt:P12943 "4323" ;
    wdt:P13165 "166480",
        "221064",
        "221178" ;
    wdt:P13206 "portal" ;
    wdt:P13236 "portal_1" ;
    wdt:P13247 "portal" ;
    wdt:P13343 "portal" ;
    wdt:P13390 "portal_1" ;
    wdt:P13554 "portal-2007" ;
    wdt:P136 wd:Q185029,
        wd:Q27670585,
        wd:Q54767 ;
    wdt:P1411 wd:Q109691143 ;
    wdt:P1433 wd:Q374556 ;
    wdt:P1434 wd:Q18822315 ;
    wdt:P144 wd:Q2025263 ;
    wdt:P14470 "Games/Portal_2007" ;
    wdt:P1476 "Portal"@en ;
    wdt:P154 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Portal%20Logo.svg> ;
    wdt:P156 wd:Q279446 ;
    wdt:P161 wd:Q242813,
        wd:Q4738855 ;
    wdt:P166 wd:Q24956138,
        wd:Q60586736 ;
    wdt:P170 wd:Q193559 ;
    wdt:P1733 "400" ;
    wdt:P178 wd:Q193559 ;
    wdt:P179 wd:Q7231475 ;
    wdt:P1872 1.0 ;
    wdt:P1873 1.0 ;
    wdt:P1889 wd:Q227739 ;
    wdt:P1933 "portal_" ;
    wdt:P195 wd:Q188740 ;
    wdt:P2014 "162463" ;
    wdt:P217 "934.2012" ;
    wdt:P2284 9.99 ;
    wdt:P2408 wd:Q344 ;
    wdt:P2572 "portal_1" ;
    wdt:P2664 4000000.0 ;
    wdt:P2816 "7230" ;
    wdt:P287 wd:Q6409464 ;
    wdt:P31 wd:Q7889 ;
    wdt:P3417 "Portal-video-game-1" ;
    wdt:P345 "tt1127708" ;
    wdt:P373 "Portal (video game)" ;
    wdt:P3931 wd:Q193559 ;
    wdt:P3984 "Portal" ;
    wdt:P400 wd:Q10683,
        wd:Q1406,
        wd:Q14116,
        wd:Q388,
        wd:Q48263,
        wd:Q94 ;
    wdt:P404 wd:Q208850,
        wd:Q6895044 ;
    wdt:P407 wd:Q1860 ;
    wdt:P408 wd:Q643572 ;
    wdt:P4342 "Portal" ;
    wdt:P435 "8289af70-4b6f-45ec-8d0f-522120ae7cbd" ;
    wdt:P437 wd:Q234870,
        wd:Q269415,
        wd:Q54820071 ;
    wdt:P444 "87/100",
        "9.1/10",
        "90/100" ;
    wdt:P4769 "720957",
        "778841",
        "934386",
        "996517" ;
    wdt:P479 wd:Q165970,
        wd:Q250 ;
    wdt:P495 wd:Q30 ;
    wdt:P4965 "Portal" ;
    wdt:P4969 wd:Q279446 ;
    wdt:P50 wd:Q5094089,
        wd:Q5388918,
        wd:Q6409464 ;
    wdt:P5247 "3030-21170" ;
    wdt:P5290 "13219" ;
    wdt:P5659 "971" ;
    wdt:P5732 "10038" ;
    wdt:P577 "2007-10-10T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime,
        "2007-11-22T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime,
        "2007-11-23T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime,
        "2007-12-11T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime,
        "2010-05-12T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime,
        "2013-05-02T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P5794 "portal" ;
    wdt:P600 "5936" ;
    wdt:P6216 wd:Q50423863 ;
    wdt:P6262 "de.valve:Portal",
        "es.halflife:Portal",
        "gamicus:Portal",
        "half-life:Portal",
        "pl.half-life:Portal",
        "playstation:Portal",
        "ru.halflife:Portal",
        "video-games:Portal",
        "xbox-360:Portal",
        "xbox:Portal" ;
    wdt:P6337 "Portal" ;
    wdt:P646 "/m/0fgjvt" ;
    wdt:P674 wd:Q605125,
        wd:Q851814 ;
    wdt:P6774 "portal" ;
    wdt:P6783 "portal" ;
    wdt:P6802 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Norman%20Cube.png> ;
    wdt:P6827 "3962" ;
    wdt:P6839 "VideoGame/Portal1" ;
    wdt:P7005 "16495" ;
    wdt:P7091 "48429" ;
    wdt:P7212 "portal-game-lyrics.html" ;
    wdt:P7327 wd:Q57737154,
        wd:Q66812880 ;
    wdt:P750 wd:Q173941,
        wd:Q337535,
        wd:Q79576 ;
    wdt:P7502 "Portal_(video_game)-5J64KP" ;
    wdt:P7555 "164655",
        "165112",
        "174373" ;
    wdt:P7591 "68427" ;
    wdt:P7597 "portal" ;
    wdt:P7875 "portal" ;
    wdt:P7877 "6157" ;
    wdt:P7909 "10668" ;
    wdt:P8013 "movies/portal-2007" ;
    wdt:P8042 "2185" ;
    wdt:P8303 "23494" ;
    wdt:P8351 "520" ;
    wdt:P840 wd:Q30,
        wd:Q99282364 ;
    wdt:P8411 wd:Q12146012,
        wd:Q483242 ;
    wdt:P852 wd:Q14864330 ;
    wdt:P856 <http://www.whatistheorangebox.com/> ;
    wdt:P86 wd:Q3194883,
        wd:Q6848094 ;
    wdt:P8607 "Portal" ;
    wdt:P8680 "217521",
        "48965" ;
    wdt:P8956 wd:Q107542665 ;
    wdt:P9075 "Portal" ;
    wdt:P908 wd:Q14915515 ;
    wdt:P914 wd:Q14920392 ;
    wdt:P921 wd:Q62992273 ;
    wdt:P9697 "portal" ;
    wdt:P9777 "portal" ;
    wdt:P9821 "15681" ;
    wdt:P9877 "656" ;
    wdt:P989 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-%20Portal%20%28video%20game%29%20-article.ogg> ;
    wdt:P9968 "portal" .