@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q27680201 rdfs:label "قاموس ريمان للموسيقى"@ar,
        "Rimanın musiqi lüğəti (1901–1904)"@az,
        "Музычны слоўнік Рымана (1901–1904)"@be-tarask,
        "Diccionari Musical Riemann (1901–1904)"@ca,
        "Riemannův hudební slovník"@cs,
        "Riemanns musikleksikon"@da,
        "Riemann Musiklexikon (1901–1904)"@de,
        "Μουσικό Λεξικό του Ρίμαν (1901-1904)"@el,
        "Riemann's Music Dictionary"@en,
        "Diccionario Musical Riemann (1901–1904)"@es,
        "Dictionnaire musical de Riemann (1901–1904)"@fr,
        "Dicionario Musical Riemann (1901–1904)"@gl,
        "מילון המוזיקה של רימן"@he,
        "Riemann Zenei lexikona (1901–1904)"@hu,
        "Ռիմանի երաժշտական բառարան (1901–1904)"@hy,
        "Kamus Musik Riemann"@id,
        "リーマン音楽辞典 (1901 - 1904)"@ja,
        "Риманов музички речник (1901–1904)"@mk,
        "Muzykalnyj slovar Rimana, 1901–1904"@nb,
        "Riemann's Music Dictionary (1901–1904)"@nl,
        "Riemann Musiklexikon (1901–1904)"@pl,
        "Dicionário Musical de Riemann"@pt-br,
        "Музыкальный словарь Римана, 1901–1904"@ru,
        "Riemannov leksikon glasbe (1901–1904)"@sl,
        "Риманов музички лексикон"@sr,
        "Riemann's Music Dictionary"@sr-ec,
        "Riemanns musiklexikon (1901–1904)"@sv,
        "Riemann'ın Müzik Sözlüğü"@tr,
        "Музичний словник Рімана, 1901–1904"@uk,
        "ریمن لغت موسیقی (1901–1904)"@ur,
        "里曼音乐词典"@zh,
        "里曼音乐词典"@zh-cn,
        "里曼音乐词典"@zh-hans ;
    schema1:dateModified "2026-09-17T13:21:09+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "الطبعة الروسيَّة لموسوعةٍ موسيقية ألمانية"@ar,
        "расейскае выданьне нямецкага Музычнага слоўніку Рымана"@be-tarask,
        "ruskojazyčná verze hudebního slovníku"@cs,
        "encyklopædisk ordbog (1901–1904)"@da,
        "russische Ausgabe des deutschen Musiklexikons"@de,
        "ρωσική έκδοση του γερμανικού εγκυκλοπαιδικού λεξικού μουσικής"@el,
        "Russian edition of a German encyclopedic dictionary of music"@en,
        "Edición rusa de un diccionario de música enciclopédico alemán"@es,
        "dictionnaire encyclopédique musical allemand, édition en russe de 1901–1904"@fr,
        "edición rusa dun dicionario enciclopédico alemán de música"@gl,
        "מהדורה רוסית של מילון אנציקלופדי גרמני למוזיקה"@he,
        "edisi Rusia dari kamus ensiklopedia musik Jerman"@id,
        "ドイツの『リーマン音楽辞典』のロシア語版"@ja,
        "encyclopedisch woordenboek"@nl,
        "rosyjska wersja niemieckiego leksykonu"@pl,
        "edição russa do dicionário enciclopédico alemão de música"@pt-br,
        "русское издание немецкого Riemann Musiklexikon, 1901–1904"@ru,
        "Руско издање немачког енциклопедијског речника музике"@sr-ec,
        "Alman ansiklopedik müzik sözlüğünün Rus sürümü"@tr,
        "російське видання німецького Riemann Musiklexikon, 1901–1904"@uk ;
    schema1:version 2547031847 ;
    wikibase:identifiers 2 ;
    wikibase:sitelinks 1 ;
    wikibase:statements 21 ;
    skos:altLabel "МСР"@be-tarask,
        "Музычны слоўнік Рымана"@be-tarask,
        "Hudební slovník Riemann"@cs,
        "Riemann"@cs,
        "מילון המוסיקה של רימן"@he,
        "Riemanns musikkleksikon, 1901—1904"@nb,
        "Słownik muzyczny Riemanna (1901–1904)"@pl,
        "Riemann's Music Dictionary (1901–1904)"@pt-br,
        "МСР"@ru,
        "МСР"@uk ;
    p:P123 wds:Q27680201-95224ca0-41a9-507e-7f6d-62ce7c4574ec ;
    p:P136 wds:Q27680201-5c98c449-4d03-a0a5-5357-59a4425f4454 ;
    p:P1424 wds:Q27680201-ac7686f0-4ed9-82b0-47f8-0f6edda742ef ;
    p:P1476 wds:Q27680201-372dab46-4c1a-ecbb-2962-eb1b83d72943 ;
    p:P1680 wds:Q27680201-8292752f-494b-a636-94d2-44473ab2fccd ;
    p:P1973 wds:Q27680201-433d5cc3-44fe-21c2-b2ef-2f449b0b6b16,
        wds:Q27680201-eee760ac-45c4-29dd-37b3-682fef34bb06 ;
    p:P291 wds:Q27680201-d42b1a4d-4e9b-8048-fbc3-7e237414165e ;
    p:P31 wds:Q27680201-783BF2C0-572A-4758-98A6-5852AB3171ED,
        wds:Q27680201-c39e6ab4-486b-71ff-cdf9-7dfa918d3257 ;
    p:P373 wds:Q27680201-3ae36fd7-1645-4a26-ab0b-286795aeb2c7 ;
    p:P407 wds:Q27680201-eea94493-4ded-066c-090e-0b34c842d9cd ;
    p:P50 wds:Q27680201-4d1a1938-454a-166c-c565-adc41ae781e8 ;
    p:P577 wds:Q27680201-f55bf69e-48c2-d5f9-79f1-05b67d0cf035 ;
    p:P6216 wds:Q27680201-06F3239B-7CCA-4854-BEC0-21680A97B565,
        wds:Q27680201-17A6E223-33B7-4FB3-9EA6-63CB661979F2 ;
    p:P629 wds:Q27680201-ab2950cf-4c57-2390-b822-df8f51e4a61b ;
    p:P655 wds:Q27680201-13044717-4d95-b633-925a-47e8a973bf3b ;
    p:P910 wds:Q27680201-605b1312-8a45-4567-917a-27d73b49245a ;
    p:P921 wds:Q27680201-2fe9a69f-412d-62ce-a427-d8a021e6b9cb ;
    p:P98 wds:Q27680201-691640d0-431e-7dbc-f3b8-65b1b4d27b0b ;
    wdt:P123 wd:Q7117345 ;
    wdt:P136 wd:Q975413 ;
    wdt:P1424 wd:Q27779831 ;
    wdt:P1476 "Музыкальный словарь"@ru ;
    wdt:P1680 "Перевод с 5-го немецкого издания"@ru ;
    wdt:P1973 "002710822",
        "003699668" ;
    wdt:P291 wd:Q649 ;
    wdt:P31 wd:Q3331189,
        wd:Q975413 ;
    wdt:P373 "Riemann Musiklexikon (Russian)" ;
    wdt:P407 wd:Q7737 ;
    wdt:P50 wd:Q213539 ;
    wdt:P577 "1901-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6216 wd:Q19652 ;
    wdt:P629 wd:Q2152210 ;
    wdt:P655 wd:Q27680007 ;
    wdt:P910 wd:Q64451321 ;
    wdt:P921 wd:Q639197 ;
    wdt:P98 wd:Q2910129 .