@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q2786211 rdfs:label "Im Kreis"@de,
        "By His Bootstraps"@en,
        "Por sus propios medios"@es,
        "By His Bootstraps"@fi,
        "Un self made man"@fr,
        "By His Bootstraps"@ga,
        "Ja, mene, meni..."@hr,
        "Un gran bel futuro"@it,
        "時の門"@ja,
        "자신의 구두끈을 당겨서"@ko,
        "By His Bootstraps"@nl,
        "Pelos Cordões de Suas Botas"@pt,
        "По собственным следам"@ru,
        "Lyft dig i håret!"@sv,
        "วัฏจักรเวลา"@th,
        "By His Bootstraps"@tr,
        "За власними слідами"@uk,
        "بائی ہز بوٹ اسٹریپس"@ur ;
    schema1:dateModified "2026-05-20T04:51:19+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "قصة قصيرة من تأليف روبرت أنسون هاينلاين"@ar,
        "Kurzgeschichte von Robert A. Heinlein"@de,
        "science fiction short story by Robert A. Heinlein"@en,
        "cuento de Robert A. Heinlein"@es,
        "Robert A. Heinleinin tieteisnovelli"@fi,
        "nouvelle de Robert A. Heinlein"@fr,
        "racconto di Robert A. Heinlein"@it,
        "로버트 A. 하인라인의 단편소설"@ko,
        "kort verhaal van Robert Heinlein"@nl,
        "рассказ Роберта Хайнлайна"@ru,
        "Amerikalı yazar Robert A. Heinlein'ın 1941 yılında yayımladığı bilimkurgu eseri öyküsü"@tr ;
    schema1:version 2494664459 ;
    wikibase:identifiers 6 ;
    wikibase:sitelinks 11 ;
    wikibase:statements 16 ;
    skos:altLabel "The Time Gate"@en,
        "La puerta del tiempo"@es,
        "Aan zijn veters omhoog"@nl,
        "De tijdpoort"@nl,
        "По замкнутому кругу"@ru,
        "По пятам"@ru ;
    p:P1274 wds:Q2786211-07F8A770-C960-4C84-899D-34ACC1FD1A41 ;
    p:P136 wds:Q2786211-53E08C76-84DA-40AC-A959-24F26663DCAB ;
    p:P1433 wds:Q2786211-7d151ccf-4833-03c9-5c30-ecdd5ce9a025 ;
    p:P1476 wds:Q2786211-420ce157-4257-6f19-fafa-8c5762247bf9 ;
    p:P2191 wds:Q2786211-51B8ABA8-FA61-4576-AABC-A1C3134F27A6 ;
    p:P2283 wds:Q2786211-0EB2A772-5444-46B5-A0CD-C26987164D53 ;
    p:P31 wds:Q2786211-D870CB48-82B4-4E7F-90E0-9A6B6B8B37C1 ;
    p:P407 wds:Q2786211-35CA3758-B6AC-42A0-8633-A5A034B190B2 ;
    p:P50 wds:Q2786211-518CBB7E-432A-4B6B-8E96-BBA1A2A427B9 ;
    p:P577 wds:Q2786211-5BB17033-D91A-40A9-A464-AACDEB50494E ;
    p:P6221 wds:Q2786211-BF0E77DC-D62C-430B-AF5E-71076E5FCF7B ;
    p:P646 wds:Q2786211-5FB81ECC-4D0B-4450-A80C-AC26CF1DF118 ;
    p:P6839 wds:Q2786211-3b5b67ae-4650-4dbc-9785-089c5f4bafda ;
    p:P7439 wds:Q2786211-0A8895E6-48A1-4405-A837-C00C96F4DB53 ;
    p:P7937 wds:Q2786211-203B18EE-B2E0-4EDD-8DF0-5FBA73A52675 ;
    p:P921 wds:Q2786211-915A8C23-90F7-4CC6-956F-CF517AF1D79D ;
    wdt:P1274 "46440" ;
    wdt:P136 wd:Q24925 ;
    wdt:P1433 wd:Q16653930 ;
    wdt:P1476 "By His Bootstraps"@en ;
    wdt:P2191 "1037617" ;
    wdt:P2283 wd:Q186610 ;
    wdt:P31 wd:Q7725634 ;
    wdt:P407 wd:Q1860 ;
    wdt:P50 wd:Q123078 ;
    wdt:P577 "1941-10-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6221 "33182" ;
    wdt:P646 "/m/0g8t0" ;
    wdt:P6839 "Literature/ByHisBootstraps" ;
    wdt:P7439 "2734" ;
    wdt:P7937 wd:Q149537 ;
    wdt:P921 wd:Q182154 .