@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q280377 rdfs:label "Andecha"@ast,
        "Kommunal həmrəylik"@az,
        "Өмә"@ba,
        "талака"@be,
        "талака"@be-tarask,
        "Palihog"@ceb,
        "Ниме"@cv,
        "dugnad"@da,
        "Nachbarschaftshilfe"@de,
        "communal work"@en,
        "trabajo comunitario"@es,
        "Talgud"@et,
        "Auzolan"@eu,
        "کار داوطلبانه جمعی"@fa,
        "talkoot"@fi,
        "obair chomhchoiteann"@ga,
        "gotong royong"@id,
        "ゴトン・ロヨン"@ja,
        "Gugur gunung"@jv,
        "품앗이"@ko,
        "dagyawunay"@krj,
        "Помеч"@kv,
        "talka"@lt,
        "talka"@lv,
        "dugnad"@nb,
        "Goto Royo"@nia,
        "Gemeenschappelijk werk"@nl,
        "dugnad"@nn,
        "Tłoka"@pl,
        "Mutirão"@pt,
        "толока"@ru,
        "pomoč v skupnosti"@sl,
        "моба"@sr,
        "Gotong royong"@su,
        "talko"@sv,
        "bayanihan"@tl,
        "imece"@tr,
        "өмә"@tt,
        "толока"@uk,
        "Tiklos"@war,
        "哈蘭比"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-05-19T07:48:16+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "звычай"@be,
        "супольная ручная праца гуртом дзеля выкананьня вялікай работы"@be-tarask,
        "Nachbarschaftliche Hilfe und Unterstützung auf Gegenseitigkeit"@de,
        "gathering for mutually accomplishing a task or for fundraising"@en,
        "conjunto de prácticas sociales mediante las cuales una comunidad organiza trabajo colectivo fuera del mercado y sin mediación monetaria directa, para la realización de tareas, proyectos u obras que benefician a la comunidad o a sus miembros"@es,
        "vapaaehtoinen ja usein palkaton yhteinen työrupeama"@fi,
        "istilah dalam bahasa Indonesia"@id,
        "공동으로 노동을 제공하는 협업 방식"@ko,
        "felles, ulønnet og frivillig arbeid"@nb,
        "работа сообща, форма общественной взаимопомощи"@ru,
        "opravljanje fizičnega dela pri drugih članih skupnosti, zlasti pri večjih projektih"@sl,
        "bir görevi karşılıklı olarak yerine getirmek veya bağış toplamak için bir araya gelmek"@tr,
        "одноразова безоплатна праця гуртом для швидкого виконання великої роботи"@uk ;
    schema1:version 2494181039 ;
    wikibase:identifiers 7 ;
    wikibase:sitelinks 37 ;
    wikibase:statements 18 ;
    skos:altLabel "Талака (звычай)"@be,
        "Dugnad"@de,
        "mutual cooperation"@en,
        "mutual help"@en,
        "andecha"@es,
        "kökkä"@fi,
        "talkoo"@fi,
        "talkooperinne"@fi,
        "talkootyö"@fi,
        "ゴトンロヨン"@ja,
        "gugur-gunung"@jv,
        "dagyawonay"@krj,
        "Dugnadsjobb"@nb,
        "помочь"@ru,
        "талака"@ru,
        "талока"@ru,
        "medsebojna pomoč"@sl,
        "sosedska pomoč"@sl,
        "karşılıklı işbirliği"@tr,
        "karşılıklı yardım"@tr,
        "topluluk çalışması"@tr,
        "集体工作"@zh ;
    p:P1343 wds:Q280377-da0923a3-4a78-be4a-50d6-f54967189fc1 ;
    p:P18 wds:Q280377-40e16dab-4c86-492b-75a1-217fe7752d4f ;
    p:P227 wds:Q280377-0BE2464F-6261-400B-AB14-DAF3F8F0F0BF ;
    p:P2347 wds:Q280377-7627B3D3-B6EB-4801-ABCD-A55453D85D38 ;
    p:P279 wds:Q280377-a12e362e-4485-e4a3-aaa8-b6b70792583c ;
    p:P2924 wds:Q280377-e689da98-4efd-da68-faa3-579a61cbd641 ;
    p:P2959 wds:Q280377-54c0ead2-4f68-653f-1dc4-d1978e7178d6 ;
    p:P31 wds:Q280377-06960ec0-4071-5506-51d5-2e0b92de60b6 ;
    p:P3259 wds:Q280377-7CE42FBB-7A00-4EE8-9F0A-3126D7F7B9B4,
        wds:Q280377-C993F473-6FF1-4B41-BB8C-A6E4273BD4D7 ;
    p:P373 wds:Q280377-E78CEDF7-F865-40D1-ADC1-C07EEBB91600 ;
    p:P4342 wds:Q280377-8cbfe0b4-4be7-1b63-be24-5e10b13a7f59 ;
    p:P460 wds:Q280377-0ac63739-4652-1e2e-77ec-d30744174d9d,
        wds:Q280377-C325D987-DE5F-4252-81B5-A48FDABC7460 ;
    p:P6104 wds:Q280377-4E4CA848-5803-4038-98EC-C0F8C89719B8 ;
    p:P646 wds:Q280377-0C6ECAB7-BDAD-49CA-8E7F-7B8E18BCB626,
        wds:Q280377-9A8B75AB-77AF-4736-B0CE-BA4C9232AE69 ;
    p:P8814 wds:Q280377-82C48700-2179-42A6-9348-3EBCDAF0E05D ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4170995-0> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p6904> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/07992356-n> ;
    wdt:P1343 wd:Q24038862 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Talkoot%20Ylimuonio.JPG> ;
    wdt:P227 "4170995-0" ;
    wdt:P2347 "6904" ;
    wdt:P279 wd:Q1145523 ;
    wdt:P2924 "4195755" ;
    wdt:P2959 wd:Q19949183 ;
    wdt:P31 wd:Q1479995 ;
    wdt:P3259 wd:Q113039042,
        wd:Q113130354 ;
    wdt:P373 "Communal work" ;
    wdt:P4342 "dugnad" ;
    wdt:P460 wd:Q117712564,
        wd:Q4874310 ;
    wdt:P6104 wd:Q112898263 ;
    wdt:P646 "/m/03c30dm",
        "/m/05lzs4" ;
    wdt:P8814 "07992356-n" .