@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q281918 rdfs:label "تمليس"@ar,
        "calandratge"@ca,
        "kalandrování textilií"@cs,
        "Kalandrieren"@de,
        "calendering"@en,
        "calandrado"@es,
        "kalandrimine"@et,
        "کلندرینگ"@fa,
        "calandrage"@fr,
        "Penggelekan (tekstil)"@id,
        "calandratura"@it,
        "カレンダリング"@ja,
        "ಕ್ಯಾಲೆಂಡರಿಂಗ್"@kn,
        "Calandratge"@oc,
        "Kalandrowanie"@pl,
        "calandragem"@pt,
        "каландрирование"@ru,
        "kalandiranje"@sl,
        "砑光"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-09-27T09:55:03+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "finishing process that uses rollers to produce a surface effect on fabric, paper, or plastic film"@en,
        "formage d'un matériau par passage entre deux cylindres"@fr,
        "lavorazione meccanica"@it,
        "ローラーを使用して、布地、紙、またはプラスティック・フィルムの表面に光沢を生み出す、仕上げの工程"@ja ;
    schema1:version 2549961431 ;
    wikibase:identifiers 8 ;
    wikibase:sitelinks 14 ;
    wikibase:statements 14 ;
    skos:altLabel "Kalandreerimine"@et,
        "Calandrat"@fr,
        "Calandreuse"@fr,
        "艶出し"@ja ;
    p:P10077 wds:Q281918-500fb693-494d-3cdc-cb9e-2cb1c20917e3 ;
    p:P1014 wds:Q281918-B1430E6E-E390-4555-BF16-34BD82052C07 ;
    p:P10189 wds:Q281918-83ce4b32-4204-27dd-c5bf-a9174f35d1d5 ;
    p:P10283 wds:Q281918-C7917B2A-10AC-435F-B5A7-839ED22A5DE7 ;
    p:P1343 wds:Q281918-035465c2-4fa2-fadc-5787-aaf3b7254223 ;
    p:P1417 wds:Q281918-30BF22E3-718C-45F3-9396-30F13907DB4B ;
    p:P1709 wds:Q281918-8829d055-4f6c-00f2-1681-c120ba4439af ;
    p:P18 wds:Q281918-7fecebcf-4392-693f-396f-b144966c226d ;
    p:P2283 wds:Q281918-b2f001f8-4b9e-635e-7975-5a4b8e0b862c ;
    p:P2671 wds:Q281918-F6B34398-B25D-453D-9217-9A3E41875A8D ;
    p:P279 wds:Q281918-f3fb29f6-44e3-760e-c71a-3cac159e7a2e ;
    p:P373 wds:Q281918-58fd1d0d-4340-adcf-f67a-b0de111b2888 ;
    p:P6366 wds:Q281918-3DBE21BC-78E8-452C-8A1F-AC3C4D18BB5E ;
    p:P646 wds:Q281918-214FA69D-05CE-4685-B973-32BC23188B99 ;
    wdtn:P10077 <http://tesauros.mecd.es/tesauros/tecnicas/1029224> ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300053137> ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/121bq6ht> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2777019924> ;
    wdt:P10077 "tecnicas/1029224" ;
    wdt:P1014 "300053137" ;
    wdt:P10189 "22459" ;
    wdt:P10283 "C2777019924" ;
    wdt:P1343 wd:Q28888841 ;
    wdt:P1417 "technology/calendering" ;
    wdt:P1709 <https://w3id.org/pmd/co/PMD_0200006> ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Calender%20process.png> ;
    wdt:P2283 wd:Q1365679 ;
    wdt:P2671 "/g/121bq6ht" ;
    wdt:P279 wd:Q1584291 ;
    wdt:P373 "Rolling" ;
    wdt:P6366 "2777019924" ;
    wdt:P646 "/m/03ytdk" .