@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q282687 rdfs:label "قرقف أسود التاج"@ar,
        "القرقف الاسود المتوج"@arz,
        "Poecile atricapillus"@ast,
        "Poecile atricapillus"@bg,
        "Mallerenga capnegra americana"@ca,
        "Poecile atricapillus"@ceb,
        "sýkora černohlavá"@cs,
        "Poecile atricapillus"@cy,
        "Amerikansk Fyrremejse"@da,
        "Poecile atricapillus"@de,
        "Black-capped Chickadee"@en,
        "Nigrakrona paruo"@eo,
        "Poecile atricapillus"@es,
        "ameerika põhjatihane"@et,
        "Poecile atricapillus"@eu,
        "چرخریسوی سرسیاه"@fa,
        "amerikanhömötiainen"@fi,
        "Mésange à tête noire"@fr,
        "Meantán an chaipín dhuibh"@ga,
        "ירגזי שחור-כיפה"@he,
        "kanadai cinege"@hu,
        "Poecile atricapillus"@ia,
        "Gelatik-batu topi-hitam"@id,
        "Poecile atricapillus"@it,
        "アメリカコガラ"@ja,
        "Poecile atricapillus"@la,
        "melngalvas zīlīte"@lt,
        "melngalvas zīlīte"@lv,
        "ടിറ്റ്മൗസ്"@ml,
        "Poecile atricapillus"@mul,
        "Amerikameis"@nb,
        "Poecile atricapillus"@nl,
        "Chʼíshiibeezhii bitsiitʼáád halzhinígíí"@nv,
        "Mesenga capnegra"@oc,
        "Sikora jasnoskrzydła"@pl,
        "Poecile atricapillus"@pt,
        "Poecile atricapillus"@ro,
        "Черношапочная гаичка"@ru,
        "sýkorka čiapočkatá"@sk,
        "črnoglava sinica"@sl,
        "Poecile atricapillus"@sq,
        "amerikansk talltita"@sv,
        "гаїчка світлокрила"@uk,
        "Bạc má mũ đen"@vi,
        "Poecile atricapillus"@war,
        "黑顶山雀"@zh,
        "黑枕山雀"@zh-cn,
        "黑盖山雀"@zh-hans,
        "黑蓋山雀"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-09-21T21:29:39+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "طيور مغردة صغيرة في أمريكا الشمالية"@ar,
        "طيور مغردة صغيرة في أمريكا الشمالية"@ary,
        "نوع من الزواحف"@arz,
        "вид птица"@bg,
        "espècie d'ocell"@ca,
        "druh ptáka rodu Poecile"@cs,
        "rhywogaeth o adar"@cy,
        "Art der Gattung Poecile"@de,
        "species of small, non-migratory, North American songbird"@en,
        "especie de ave de la familia de los páridos"@es,
        "گونهای از پوسیل"@fa,
        "tiaisten heimoon kuuluva lintulaji"@fi,
        "espèce d'oiseaux"@fr,
        "מין של ציפור שיר אמריקאית קטנה ממשפחת הירגזיים"@he,
        "madárfaj"@hu,
        "specie di uccello"@it,
        "art av spurvefugler"@nb,
        "soort uit het geslacht Poecile"@nl,
        "art av sporvefuglar"@nn,
        "espècia d'aucèl"@oc,
        "gatunek ptaka"@pl,
        "espécie de ave"@pt,
        "druh vtáka rodu Poecile"@sk,
        "majhna severnoameriška ptica pevka; vrsta iz rodu Poecile"@sl,
        "fågelart i familjen mesar"@sv,
        "кошлар төре"@tt,
        "вид птахів"@uk,
        "山雀科北美白眉山雀属下的一种鸟类"@zh,
        "山雀科高山山雀屬下的一種鳥類"@zh-cn ;
    schema1:version 2548214200 ;
    wikibase:identifiers 56 ;
    wikibase:sitelinks 32 ;
    wikibase:statements 100 ;
    skos:altLabel "قرقف أسود توج"@ar,
        "Poecile atricapillus"@ca,
        "Parus atricapillus"@cy,
        "Schwarzkopfmeise"@de,
        "Poecile atricapillus"@en,
        "Parus atricapillus"@es,
        "Poecile atricapilla"@es,
        "carbonero cabecinegro"@es,
        "carbonero de capucha negra"@es,
        "Poecile atricapillus"@fi,
        "Cincia capinera"@it,
        "Parus atricapillus"@mul,
        "Poecile atricapilla"@mul,
        "Amerikaanse matkop"@nl,
        "Poecile atricapillus"@pl,
        "chapim-de-barrete-preto"@pt,
        "Poecile atricapillus"@sl,
        "Poecile atricapillus"@sv,
        "Parus atricapillus"@uk,
        "Poecile atricapillus"@uk ;
    p:P10064 wds:Q282687-59c65884-4f7a-cd8d-ead1-516ef9711948,
        wds:Q282687-6EBA7DDD-8234-44C3-845A-86F2267F268F ;
    p:P10191 wds:Q282687-68c544d4-40c4-cf92-547f-f37775aaf25a ;
    p:P10243 wds:Q282687-9DEEAE64-A73E-4C61-852E-DEEFAD8BDF85 ;
    p:P105 wds:q282687-D8C602FE-A8FA-49AF-A3FD-73DB1A384C20 ;
    p:P10585 wds:Q282687-4C093AF7-7154-4CB2-BED6-29D3309CFA7C ;
    p:P10794 wds:Q282687-32CD50C1-7BCB-4E4F-8E66-BD0ABA0A92EE ;
    p:P10907 wds:Q282687-AA6F36D5-85BD-4122-B6AD-C4F8773F0250 ;
    p:P11076 wds:Q282687-8839A8AA-96F3-42EA-9023-012AE08619C2 ;
    p:P11084 wds:Q282687-B2F56E48-A32B-4A20-BF8B-C52866F5BF90 ;
    p:P11137 wds:Q282687-8D251FBB-5E9F-4525-8692-E1C3987E2728 ;
    p:P1149 wds:Q282687-fd866a76-4143-ca44-893c-0e818c85f785 ;
    p:P12121 wds:Q282687-3C3E362A-4DFD-459F-B23C-0F4C68F45050 ;
    p:P12554 wds:Q282687-DA2F4829-54E2-482B-91AF-918C2D59C23D ;
    p:P13591 wds:Q282687-3C49EB1B-9699-4BBE-BC6B-1C02AABA9509 ;
    p:P13772 wds:Q282687-C5A67EE2-11C2-4770-84EB-436089A2BB29 ;
    p:P1403 wds:Q282687-7c2847ad-4012-5191-93bd-83a01a747a64 ;
    p:P141 wds:Q282687-897186A6-9CAD-41B7-A984-E361033F2AB3 ;
    p:P1417 wds:Q282687-FC483155-3298-49F2-B346-09E9A7FA58E4 ;
    p:P171 wds:Q282687-42DE2A9E-837E-462B-83FD-2E9B177C2111 ;
    p:P18 wds:q282687-9A477FAC-F52E-4101-9523-34D0DDB27C4D ;
    p:P181 wds:Q282687-bf1ed2e1-4416-9fc0-61f9-eb005b60d282 ;
    p:P1843 wds:Q282687-0D9C5BF8-122D-4CE7-BFAE-F7CC9B12E4CC,
        wds:Q282687-10249e7c-4264-9faf-ff76-443715645aa4,
        wds:Q282687-189662c5-442c-53df-3ab2-af0074ef9be2,
        wds:Q282687-3722A2E1-E73C-4D54-93B9-FEE1EDE35081,
        wds:Q282687-3D8487F3-892E-401A-9014-60A58BE7E8C3,
        wds:Q282687-3ECFE36F-E386-49DA-9EB5-9437DA25B20D,
        wds:Q282687-419FC643-D6F7-4884-8193-114D3382ADB9,
        wds:Q282687-4203DB05-21D4-409F-8570-110C2350307B,
        wds:Q282687-4B66E9EE-2A73-4875-9D5F-D86EDCBE7D44,
        wds:Q282687-572AFC05-A430-4191-873E-E1C65B81417E,
        wds:Q282687-5F44580D-AC94-449F-9BE3-B97836350805,
        wds:Q282687-674ED12F-A8C1-4202-B5DF-E10125000171,
        wds:Q282687-6976fdf8-45b9-f07b-f773-7dc46adfb3ab,
        wds:Q282687-6AB7CF24-9B99-4D87-B1E4-E50CE7C6594D,
        wds:Q282687-7f5d07ac-412a-a8c7-4d58-273ad99d0440,
        wds:Q282687-8676B7C0-4F1D-40BE-BC68-B3CF66354687,
        wds:Q282687-921A50A2-DBE4-46AC-BBA7-EDEA2591A0A7,
        wds:Q282687-98CC4FF4-67BE-4A95-9CB5-480009F54180,
        wds:Q282687-9D293A02-13AE-4113-9C5B-BD4AEFCE7349,
        wds:Q282687-A4634D37-94C7-4F4E-9C58-FB5D04F5642D,
        wds:Q282687-BE18A670-7CAA-49E6-A89C-57F3AA385E42,
        wds:Q282687-C7DC8B8D-4A04-448E-BD48-AAEC2FCAA3FF,
        wds:Q282687-CBF8A241-5768-4159-A75F-1E1DACA21E92,
        wds:Q282687-D299D392-9F96-4FD9-8262-586EAAD298BA,
        wds:Q282687-D45845CE-924A-431F-8D22-56489336B752,
        wds:Q282687-D5F8A52A-92B2-4688-B24B-6FD2C738592D,
        wds:Q282687-EF7DE0FC-77F7-48E2-B61E-7D4B3707A0F3,
        wds:Q282687-F65A4C82-830F-43B4-832E-F45489532145,
        wds:Q282687-FB1FF09C-ECD4-44CF-BA0A-8EE6EAB22400 ;
    p:P2026 wds:Q282687-7f681b6e-47f2-561a-297d-72d36c4e412d ;
    p:P2067 wds:Q282687-7ced6d1f-1dc9-43e1-bc7e-1317118f52b6 ;
    p:P225 wds:q282687-C2492739-6292-4FF7-9C8D-747C8D9D7A6F ;
    p:P2426 wds:Q282687-0503b6a6-4c13-a7d2-0107-f4f880d9e673 ;
    p:P2892 wds:Q282687-D6214674-4A3D-41B9-8A60-DBE26A697616 ;
    p:P2974 wds:Q282687-4b86bb05-42ee-4812-9ca9-dda91c80932d,
        wds:Q282687-7d43399c-4d11-3c11-0605-30b1ce1faa52 ;
    p:P3099 wds:Q282687-246670AD-E6BC-40BD-B14A-CB8F05FAC203 ;
    p:P31 wds:Q282687-9F5B38A8-2421-4491-844E-7D29AD94E4CB ;
    p:P3151 wds:Q282687-65E512F1-779B-413B-A6B7-52040941919C ;
    p:P3186 wds:Q282687-761E1C4A-2AEE-42C5-8F45-7D876B0FD5BB ;
    p:P3240 wds:Q282687-06952EBB-5910-4EB3-9B0E-A24D92BE2BD5 ;
    p:P3444 wds:Q282687-e70d8718-4cda-a66d-29aa-52a4eafd9f2b ;
    p:P3459 wds:Q282687-18d0f688-4837-40a4-6534-b00af4e9a905 ;
    p:P3606 wds:Q282687-84337800-8947-42B7-BA6E-BC9617A4FFBB ;
    p:P373 wds:q282687-17A41937-3DED-487A-983B-75F0468E48C8 ;
    p:P4024 wds:Q282687-2ADC7DEF-EBFC-4AA6-8F46-76502AF864D0 ;
    p:P4333 wds:Q282687-01C0A82E-5CE4-48BE-9294-7963275D9CEF,
        wds:Q282687-08398B21-03FF-4527-A5B7-9AC88E99B820,
        wds:Q282687-D134DA0B-C85E-4F22-A489-6ABF0CAFBA77 ;
    p:P4342 wds:Q282687-8ba419be-043c-42ca-bd35-0fbe703298e2 ;
    p:P443 wds:Q282687-c1baf739-9064-49b0-ba1b-153ab0dcbfdc ;
    p:P4526 wds:Q282687-5E83881D-F9F7-489A-A792-2A23B9EEE376 ;
    p:P4715 wds:Q282687-7A7CB228-55C1-4D20-90D3-457A0D704837 ;
    p:P5055 wds:Q282687-1234218A-7B2D-4BA5-9DE9-3E65DAD2DB19 ;
    p:P5257 wds:Q282687-FB259FE7-7C7E-4E5F-9953-70013E8D8445 ;
    p:P5395 wds:Q282687-73D9C2AC-4355-415A-A0FC-5B21247BCA6E ;
    p:P5397 wds:Q282687-B7C74272-47EF-4F14-B415-1D5DF4FE8B86 ;
    p:P6025 wds:Q282687-531D39A0-D6E8-4E02-8614-7AE38455977D ;
    p:P6041 wds:Q282687-82F6697A-5337-46A2-9780-4ED1349BD546 ;
    p:P6044 wds:Q282687-A05742BF-1570-4F9D-8241-3C648D9B606F ;
    p:P6105 wds:Q282687-B942F053-FA58-4D61-997E-60FA48F1CFDE ;
    p:P627 wds:Q282687-E999799C-39C0-451D-9BD4-C3006F66657F ;
    p:P646 wds:Q282687-66CEBA58-1E91-44C8-9600-CBC909A8D172 ;
    p:P6507 wds:Q282687-cb7060ce-43fb-8c62-69d4-b74bd2f5bdf1 ;
    p:P685 wds:Q282687-2A01BD30-1066-4336-9A4C-8FB7AC54C0DB ;
    p:P7182 wds:Q282687-2A4F010E-8464-4DA2-B30D-86ECF5241F12 ;
    p:P815 wds:Q282687-10275FBB-19D4-446A-8CEF-535F4A8DDA43 ;
    p:P8189 wds:Q282687-D8397D35-7CA9-42B6-B4B4-6116E1B5179F ;
    p:P846 wds:Q282687-18BAD6A6-45E9-4420-A249-AF3DAEFA1E34 ;
    p:P8647 wds:Q282687-457445cd-481f-3239-2e4b-7cedfc0c50ee ;
    p:P8707 wds:Q282687-379AB861-3435-4AF7-87DA-FD8F6FF901C7 ;
    p:P8814 wds:Q282687-40781647-D452-41B9-832B-0DBC90A9BAC0 ;
    p:P8915 wds:Q282687-5AA6B1C3-9AEC-4159-9B16-BD5B35FB9B32 ;
    p:P9157 wds:Q282687-8D142514-C4FE-4C29-8509-E62810AA593E ;
    p:P935 wds:Q282687-DDCEFDA0-210D-4616-8F71-61C53ED45973 ;
    p:P9684 wds:Q282687-62c4bac1-4675-f415-e85e-b9e7fcdb0114 ;
    p:P9685 wds:Q282687-61A951A8-34D2-442F-A644-0D007B0E9584 ;
    p:P9690 wds:Q282687-ca847bb1-4d29-f8d2-ed15-6b75b047cd9b ;
    wdtn:P1149 <http://id.loc.gov/authorities/classification/QL696.P2615> ;
    wdtn:P3186 <http://taxref.mnhn.fr/lod/taxon/442252/13.0> ;
    wdtn:P5055 <urn:lsid:irmng.org:taxname:10217349> ;
    wdtn:P685 <http://purl.uniprot.org/taxonomy/48891> ;
    wdtn:P8647 <http://id.loc.gov/authorities/childrensSubjects/sj2024050401> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/01594898-n> ;
    wdt:P10064 "poecile-atricapillus",
        "poecile-atricapillus-poecile-atricapilla" ;
    wdt:P10191 "Black-capped_Chickadee" ;
    wdt:P10243 "2.105569" ;
    wdt:P105 wd:Q7432 ;
    wdt:P10585 "4KSBV" ;
    wdt:P10794 "bkcchi" ;
    wdt:P10907 "416933" ;
    wdt:P11076 "040160" ;
    wdt:P11084 "1199" ;
    wdt:P11137 "black_capped_chickadee" ;
    wdt:P1149 "QL696.P2615" ;
    wdt:P12121 "POEATR" ;
    wdt:P12554 "Poecile+atricapillus" ;
    wdt:P13591 "concept/ef2fe7cb-50ce-45ad-9c83-0de893f4bdfa" ;
    wdt:P13772 "black-capped-chickadee" ;
    wdt:P1403 wd:Q22231582 ;
    wdt:P141 wd:Q211005 ;
    wdt:P1417 "animal/black-capped-chickadee" ;
    wdt:P171 wd:Q1075355 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Poecile-atricapilla-001.jpg> ;
    wdt:P181 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Poecile%20atricapillus%20map.svg> ;
    wdt:P1843 "Black-capped Chickadee"@en ;
    wdt:P2026 "B1F0CC82E34E4541" ;
    wdt:P2067 13.0 ;
    wdt:P225 "Poecile atricapillus" ;
    wdt:P2426 "Poecile-atricapillus" ;
    wdt:P2892 "C0326488" ;
    wdt:P2974 wd:Q4421,
        wd:Q49 ;
    wdt:P3099 "black-capped-chickadee-poecile-atricapillus" ;
    wdt:P31 wd:Q16521 ;
    wdt:P3151 "144815" ;
    wdt:P3186 "442252" ;
    wdt:P3240 "NHMSYS0000533591" ;
    wdt:P3444 "bkcchi" ;
    wdt:P3459 "14430" ;
    wdt:P3606 "11508" ;
    wdt:P373 "Poecile atricapillus" ;
    wdt:P4024 "Poecile_atricapillus" ;
    wdt:P4333 "GCA_013398625.1",
        "GCA_030490855.1",
        "GCA_030490865.1" ;
    wdt:P4342 "amerikameis" ;
    wdt:P443 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150%20%28fra%29-Totodu74-M%C3%A9sange%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20noire.wav> ;
    wdt:P4526 "blcach" ;
    wdt:P4715 "black-capped-chickadee" ;
    wdt:P5055 "10217349" ;
    wdt:P5257 "22711716" ;
    wdt:P5395 "black-capped-chickadee" ;
    wdt:P5397 "14225" ;
    wdt:P6025 "mesange.a.tete.noire" ;
    wdt:P6041 "chesnut-backed-titmouse-black-capt-titmouse-and-chesnut-crowned-titmouse" ;
    wdt:P6044 "animals/bird/poat" ;
    wdt:P6105 "76611" ;
    wdt:P627 "22711716" ;
    wdt:P646 "/m/024jdh" ;
    wdt:P6507 "(Linnaeus, 1766)" ;
    wdt:P685 "48891" ;
    wdt:P7182 "BCCH" ;
    wdt:P815 "554382" ;
    wdt:P8189 "987007283126205171" ;
    wdt:P846 "2487805" ;
    wdt:P8647 "sj2024050401" ;
    wdt:P8707 "182337" ;
    wdt:P8814 "01594898-n" ;
    wdt:P8915 "174677" ;
    wdt:P9157 "17262" ;
    wdt:P935 "Poecile atricapillus" ;
    wdt:P9684 "19370" ;
    wdt:P9685 "ABPAW01010" ;
    wdt:P9690 "Poecile atricapillus" .