@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q2830 rdfs:label "Нанҳәа 31"@ab,
        "31 آب"@acm,
        "31 Augustus"@af,
        "Куран айдыҥ 31 кӱни"@alt,
        "31 August"@am,
        "31 d'agosto"@an,
        "31 آب"@apc,
        "31 أغسطس"@ar,
        "31 أوت"@arq,
        "31 غشت"@ary,
        "31 اغسطس"@arz,
        "৩১ আগষ্ট"@as,
        "31 d'agostu"@ast,
        "31 Август"@av,
        "31-e ke anyusteaksat"@avk,
        "31 avqust"@az,
        "۳۱ آقوست"@azb,
        "31 август"@ba,
        "31 Agustus"@ban,
        "31. August"@bar,
        "Agosto 31"@bcl,
        "31 жніўня"@be,
        "31 жніўня"@be-tarask,
        "31 август"@bg,
        "31 अगस्त"@bho,
        "31 Agustus"@bjn,
        "৩১ আগস্ট"@bn,
        "ཟླ་༨ཚེས་༣༡ཉིན་"@bo,
        "আগষ্ট ৩১"@bpy,
        "31 a viz Eost"@br,
        "31. august"@bs,
        "8 һарын 31"@bxr,
        "31 d'agost"@ca,
        "8 nguŏk 31 hô̤"@cdo,
        "31 август"@ce,
        "Agosto 31"@ceb,
        "٣١ی ئاب"@ckb,
        "31 d'aostu"@co,
        "Avgust 31"@crh,
        "31. srpen"@cs,
        "31 zélnika"@csb,
        "Çурла, 31"@cv,
        "31 Awst"@cy,
        "31. august"@da,
        "31. August"@de,
        "31 Tebaxe"@diq,
        "31. awgusta"@dsb,
        "އޮގަސްޓު 31"@dv,
        "31 Αυγούστου"@el,
        "31 d'agòst"@eml,
        "August 31"@en,
        "August 31"@en-ca,
        "31 August"@en-gb,
        "31-a de aŭgusto"@eo,
        "31 de agosto"@es,
        "31. august"@et,
        "Abuztuaren 31"@eu,
        "31 agostu"@ext,
        "۳۱ اوت"@fa,
        "31. elokuuta"@fi,
        "31. august"@fo,
        "31 août"@fr,
        "31 oût"@frp,
        "31. August"@frr,
        "31 di Avost"@fur,
        "31 augustus"@fy,
        "31 Lúnasa"@ga,
        "31 Harman ay"@gag,
        "8月31號"@gan,
        "31 an Lùnastal"@gd,
        "31 de agosto"@gl,
        "31 jasypoapy"@gn,
        "31 Agustus"@gor,
        "31. Augschte"@gsw,
        "ઓગસ્ટ ૩૧"@gu,
        "31 Luanistyn"@gv,
        "8-ngie̍t 31-ngit"@hak,
        "31 ʻAukake"@haw,
        "31 באוגוסט"@he,
        "३१ अगस्त"@hi,
        "31 August"@hif,
        "31. kolovoza"@hr,
        "31. awgusta"@hsb,
        "31 out"@ht,
        "augusztus 31."@hu,
        "Օգոստոսի 31"@hy,
        "31 Օգոստոս"@hyw,
        "31 de augusto"@ia,
        "31 Agustus"@id,
        "31 august"@ie,
        "31 Ọgọọst"@ig,
        "Agosto 31"@ilo,
        "31 di agosto"@io,
        "31. ágúst"@is,
        "31 agosto"@it,
        "8月31日"@ja,
        "31 Agustus"@jv,
        "31 აგვისტო"@ka,
        "31-avgust"@kaa,
        "31 ɣuct"@kab,
        "31 тамыз"@kk,
        "Aggusti 31"@kl,
        "ಆಗಸ್ಟ್ ೩೧"@kn,
        "8월 31일"@ko,
        "اَگَست 31"@ks,
        "31. Aujußß"@ksh,
        "31'ê gelawêjê"@ku,
        "31 моз"@kv,
        "31-август"@ky,
        "31 Augusti"@la,
        "31. August"@lb,
        "31 augustus"@li,
        "31 agosto"@lij,
        "31 08"@lmo,
        "31 ສິງຫາ"@lo,
        "Rugpjūčio 31"@lt,
        "31. augusts"@lv,
        "३१ अगस्त"@mai,
        "31 Agustus"@map-bms,
        "31 Aogositra"@mg,
        "31 Сорла"@mhr,
        "31 август"@mk,
        "ഓഗസ്റ്റ് 31"@ml,
        "8 сарын 31"@mn,
        "ऑगस्ट ३१"@mr,
        "31 Ogos"@ms,
        "31 ta' Awwissu"@mt,
        "၃၁ ဩဂုတ်"@my,
        "Умарьковонь 31 чи"@myv,
        "۳۱ آگوست"@mzn,
        "Tlachicuēiti 31"@nah,
        "8 goe̍h 31 ji̍t"@nan,
        "31 'e aùsto"@nap,
        "31. august"@nb,
        "31. August"@nds,
        "31 augustus"@nds-nl,
        "३१ अगस्ट"@ne,
        "अगस्ट ३१"@new,
        "31 augustus"@nl,
        "31. august"@nn,
        "31 de auguste"@nov,
        "31 Août"@nrm,
        "Phato 31"@nso,
        "31 d'agost"@oc,
        "31. elokuudu"@olo,
        "୩୧ ଅଗଷ୍ଟ"@or,
        "31 августы"@os,
        "੩੧ ਅਗਸਤ"@pa,
        "Agosto 31"@pag,
        "Agostu 31"@pam,
        "31 di ougùstùs"@pap,
        "31 di augustus"@pap-aw,
        "31 sierpnia"@pl,
        "31 اگست"@pnb,
        "31 اگسټ"@ps,
        "31 de agosto"@pt,
        "31 de agosto"@pt-br,
        "31 ñiqin chakra yapuy killapi"@qu,
        "31 august"@ro,
        "31 августа"@ru,
        "31. авґуст"@rue,
        "अगस्त ३१"@sa,
        "Атырдьах ыйын 31"@sah,
        "31 di austu"@scn,
        "31 August"@sco,
        "31 آگسٽ"@sd,
        "borgemánu 31. b."@se,
        "Rogpjūtė 31"@sgs,
        "31. 8."@sh,
        "ဢေႃးၵၢတ်ႉ 31"@shn,
        "අගෝස්තු 31"@si,
        "31. august"@sk,
        "31. avgust"@sl,
        "Porgemáánu 31."@smn,
        "Nyamavhuvhu 31"@sn,
        "31 Gusht"@sq,
        "31. август"@sr,
        "31. август"@sr-ec,
        "31. August"@stq,
        "31 Agustus"@su,
        "31 augusti"@sv,
        "31 Agosti"@sw,
        "31 śyrpńa"@szl,
        "ஆகஸ்டு 31"@ta,
        "ఆగష్టు 31"@te,
        "31 август"@tg,
        "31 สิงหาคม"@th,
        "31 awgust"@tk,
        "Agosto 31"@tl,
        "31 Avqust"@tly,
        "31 Ağustos"@tr,
        "31 август"@tt,
        "31 гудырикошкон"@udm,
        "31 - ئاۋغۇست"@ug,
        "31 серпня"@uk,
        "31 اگست"@ur,
        "31-avgust"@uz,
        "31 de agosto"@vec,
        "31 tháng 8"@vi,
        "31 ogustus"@vls,
        "Gustul 31"@vo,
        "31. põimukuu päiv"@vro,
        "31 d' awousse"@wa,
        "Agosto 31"@war,
        "8月31号"@wuu,
        "Ноха сарин 31"@xal,
        "31 მარაშინათუთა"@xmf,
        "31סטן אויגוסט"@yi,
        "31 August"@yo,
        "8月31號"@yue,
        "8 nyied 31 hauh"@za,
        "31 auhustus"@zea,
        "31 ⵖⵓⵛⵜ"@zgh,
        "8月31日"@zh,
        "8月31日"@zh-cn,
        "8月31日"@zh-hans,
        "8月31日"@zh-hant,
        "8月31日"@zh-hk,
        "8月31日"@zh-mo,
        "8月31日"@zh-my,
        "8月31日"@zh-sg,
        "8月31日"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-09-14T02:03:53+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "datum"@af,
        "data"@aln,
        "calendata"@an,
        "dæȝ"@ang,
        "اليوم الحادي والثلاثون من أغسطس في التقويم الميلادي"@ar,
        "تاريخ"@arz,
        "তাৰিখ"@as,
        "data"@ast,
        "tarix"@az,
        "көнө"@ba,
        "Daatum"@bar,
        "تاریح"@bcc,
        "дата"@be-tarask,
        "дата"@bg,
        "তারিখ"@bn,
        "deiziad"@br,
        "datum"@bs,
        "data"@ca,
        "ڕێکەوت"@ckb,
        "datum"@cs,
        "dyddiad"@cy,
        "dato"@da,
        "Datum"@de,
        "deme"@diq,
        "datum"@dsb,
        "ŋkeke"@ee,
        "ημερομηνία"@el,
        "day of the year"@en,
        "dato"@eo,
        "fecha"@es,
        "kuupäev"@et,
        "data"@eu,
        "تاریخ"@fa,
        "päiväys"@fi,
        "dagfesting"@fo,
        "date"@fr,
        "dâta"@frp,
        "date"@fur,
        "datum"@fy,
        "dáta"@ga,
        "data"@gl,
        "tanggal"@gor,
        "Ἡμερομηνία"@grc,
        "datum"@gsw,
        "તારીખ"@gu,
        "lā"@haw,
        "יום בשנה"@he,
        "दिनांक"@hi,
        "datum"@hr,
        "datum"@hsb,
        "dátum"@hu,
        "թվական"@hy,
        "data"@ia,
        "tanggal dalam sistem kalender"@id,
        "aka"@ig,
        "petsa"@ilo,
        "dato"@io,
        "dagsetning"@is,
        "data"@it,
        "日付"@ja,
        "tanggal"@jv,
        "თარიღი"@ka,
        "sáne"@kaa,
        "កាលបរិច្ឆេទ"@km,
        "ದಿನಾಂಕ"@kn,
        "날짜"@ko,
        "дата"@koi,
        "Et Dattum"@ksh,
        "roja salê"@ku,
        "dîrok"@ku-latn,
        "Datum"@lb,
        "datum"@li,
        "data"@lij,
        "data"@lt,
        "datums"@lv,
        "daty"@mg,
        "датум"@mk,
        "തീയതി"@ml,
        "दिनांक"@mr,
        "tarikh"@ms,
        "data"@mt,
        "чы-ков"@myv,
        "dato"@nb,
        "Datum/Tied"@nds,
        "daotum"@nds-nl,
        "मिति"@ne,
        "datum"@nl,
        "dato"@nn,
        "data"@oc,
        "ତାରିଖ"@or,
        "датæ"@os,
        "fecha"@pap,
        "fecha"@pap-aw,
        "datum"@pdc,
        "dzień roku w kalendarzach gregoriańskim, juliańskim i innych"@pl,
        "data"@pms,
        "تریخ"@pnb,
        "نېټه"@ps,
        "data"@pt,
        "data"@pt-br,
        "p'unchaw"@qu,
        "dată"@ro,
        "date"@roa-tara,
        "дата"@ru,
        "датум"@rue,
        "दिनाङ्क"@sa,
        "күнэ-дьыла"@sah,
        "data"@sc,
        "data"@scn,
        "ဝၼ်းထိ"@shn,
        "දිනය"@si,
        "dátum"@sk,
        "datum"@sl,
        "data"@sq,
        "дан у години"@sr,
        "дан у години"@sr-ec,
        "datum"@sr-el,
        "doatum"@stq,
        "datum"@sv,
        "tarehe"@sw,
        "data"@szl,
        "நாள்"@ta,
        "తేదీ"@te,
        "tempu"@tet,
        "сана"@tg,
        "sana"@tg-latn,
        "วันที่สร้างสรรค์"@th,
        "sene"@tk,
        "petsa"@tl,
        "tarih"@tr,
        "вакыт"@tt-cyrl,
        "час створення"@uk,
        "data"@vec,
        "dat"@vep,
        "ngày"@vi,
        "dät"@vo,
        "date"@wa,
        "דאַטע"@yi,
        "Ọjọ́ọdún"@yo,
        "日子"@yue,
        "ⴰⵙⵙ ⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓ ⴳ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ ⵏ ⵖⵓⵛⵜ"@zgh,
        "日期"@zh,
        "日期"@zh-cn,
        "日期"@zh-hans,
        "日期"@zh-hant,
        "日期"@zh-hk,
        "日期"@zh-mo,
        "日期"@zh-my,
        "日期"@zh-sg,
        "日期"@zh-tw ;
    schema1:version 2545345444 ;
    wikibase:identifiers 8 ;
    wikibase:sitelinks 218 ;
    wikibase:statements 23 ;
    skos:altLabel "31 آب"@ar,
        "31 أوت"@ar,
        "31 اغسطس"@ar,
        "٣١ آب"@ar,
        "٣١ أغسطس"@ar,
        "٣١ أوت"@ar,
        "٣١ اغسطس"@ar,
        "31.08."@de,
        "31.8."@de,
        "31 August"@en,
        "31st of August"@en,
        "Aug 31"@en,
        "August 31st"@en,
        "August 31"@en-gb,
        "31/8"@fr,
        "31. žnjenca"@hsb,
        "ଅଗଷ୍ଟ ୩୧"@or,
        "borgemánu 31. beaivve"@se,
        "borgemánu 31. beaivvi"@se,
        "31 ဝၼ်း 8 လိူၼ်"@shn,
        "八月三十一日"@yue,
        "31/8"@zgh,
        "八月三十一日"@zh,
        "八月三十一日"@zh-cn,
        "八月三十一日"@zh-hans,
        "八月三十一日"@zh-hant,
        "八月三十一日"@zh-hk,
        "八月三十一日"@zh-mo,
        "八月三十一日"@zh-my,
        "八月三十一日"@zh-sg,
        "八月三十一日"@zh-tw ;
    p:P11194 wds:Q2830-0AE9FD08-1189-4699-AA38-4C24F52FF312 ;
    p:P12288 wds:Q2830-5111CEE1-2950-4A46-9FD7-CC6FED71D501 ;
    p:P12686 wds:Q2830-2f460244-4966-5671-8960-8d6c365ba920 ;
    p:P12687 wds:Q2830-529f50b1-489e-ca81-bb1b-f8d6c677c8d5 ;
    p:P13600 wds:Q2830-CF99B868-D39A-4DA3-A42C-41655B3BD552 ;
    p:P279 wds:Q2830-E66E9274-9868-4401-8C49-AF1CBAE548AD ;
    p:P2894 wds:Q2830-4bda737b-5eaf-436a-bfd6-57d3aa1295e5,
        wds:Q2830-4c4823e3-60b9-420f-b00a-c6faa73af2b5,
        wds:Q2830-7ea48e05-be99-4036-b8d0-a6c2ab8216bd,
        wds:Q2830-9b1d09dd-448b-45fc-aa7f-8b066558358f,
        wds:Q2830-a3a11081-bc5e-4146-bc39-e099f2631954,
        wds:Q2830-bddb95c2-9e57-46a7-b26d-d69894673007,
        wds:Q2830-be7018ce-b107-4cd0-a613-37b6f6db2f0c ;
    p:P31 wds:q2830-9C4258A5-FE2B-418B-BEDA-1E81676D12AF ;
    p:P361 wds:Q2830-25db3b8b-4bc2-d011-de38-a67a4ef6eff1 ;
    p:P373 wds:q2830-35D24BAF-E42C-4E51-93C6-C1ABDA96FD85 ;
    p:P6228 wds:Q2830-2F2A7F1F-3C4D-4008-9D6B-AAC78CBBA8CD ;
    p:P6262 wds:Q2830-98D97A1B-7AA0-48BE-B6D0-E6FCA14FA178 ;
    p:P646 wds:Q2830-F6EB2A86-17A5-4654-AD87-F30DF87FF752 ;
    p:P8168 wds:Q2830-9319129C-FA04-4E33-A95C-AD2691D90A3D ;
    p:P910 wds:Q2830-10A3B158-2D87-453D-9F83-29BBED4574B4 ;
    p:P935 wds:Q2830-7EB1D2CA-6922-4DA8-8562-56F58AC9F6E8 ;
    p:P9629 wds:Q2830-656FB0C1-3819-4EC1-93A7-37691E2E50DA ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q506223> ;
    wdt:P11194 "august31" ;
    wdt:P12288 "31_agosto" ;
    wdt:P12686 wd:Q9228871 ;
    wdt:P12687 wd:Q9220932 ;
    wdt:P13600 "31._August" ;
    wdt:P279 wd:Q11187583 ;
    wdt:P2894 wd:Q105,
        wd:Q127,
        wd:Q128,
        wd:Q129,
        wd:Q130,
        wd:Q131,
        wd:Q132 ;
    wdt:P31 wd:Q14795564 ;
    wdt:P361 wd:Q122 ;
    wdt:P373 "31 August" ;
    wdt:P6228 "14899" ;
    wdt:P6262 "starwars:August__31" ;
    wdt:P646 "/m/0sfl" ;
    wdt:P8168 "Q506223" ;
    wdt:P910 wd:Q9410674 ;
    wdt:P935 "August 31" ;
    wdt:P9629 "5440" .