@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q283202 rdfs:label "مرفأ"@ar,
        "havan"@az,
        "гавань"@be,
        "гавань"@be-tarask,
        "естествено пристанище"@bg,
        "পোতাশ্রয়"@bn,
        "porzh bihan"@br,
        "refugi marítim"@ca,
        "přístav"@cs,
        "harbwr"@cy,
        "havn"@da,
        "Hafen"@de,
        "pśistaw"@dsb,
        "λιμάνι"@el,
        "harbor"@en,
        "harbour"@en-ca,
        "harbour"@en-gb,
        "haveno"@eo,
        "refugio marítimo"@es,
        "looduslik sadam"@et,
        "portu natural"@eu,
        "لنگرگاه"@fa,
        "satama"@fi,
        "havre"@fr,
        "cuan"@ga,
        "acarsaid"@gd,
        "Abra (porto)"@gl,
        "λιμήν"@grc,
        "מעגן"@he,
        "बन्दरगाह"@hi,
        "kikötő"@hu,
        "նավահանգիստ"@hy,
        "bandar"@id,
        "höfn"@is,
        "porto naturale"@it,
        "泊地"@ja,
        "гавань"@kbd,
        "гавань"@kk,
        "항만"@ko,
        "بَنٛدَرگاہ"@ks,
        "lengergeh"@ku,
        "lengergeh"@ku-latn,
        "гавань"@ky,
        "statio navalis"@la,
        "natuurleke have"@li,
        "uostas"@lt,
        "гавань"@mhr,
        "природно пристаниште"@mk,
        "തുറമുഖം"@ml,
        "pelabuhan"@ms,
        "သင်္ဘောဆိပ်"@my,
        "káng"@nan,
        "havn"@nb,
        "Haven"@nds,
        "haven"@nl,
        "hamn"@nn,
        "pòrt"@oc,
        "наулæууæн"@os,
        "przystań"@pl,
        "abra"@pt,
        "port"@ro,
        "гавань"@ru,
        "herbour"@sco,
        "တႃႈႁိူဝ်း"@shn,
        "pristan"@sl,
        "limani"@sq,
        "пристаниште"@sr,
        "пристаниште"@sr-ec,
        "hamn"@sv,
        "bandari asilia"@sw,
        "துறைமுகம்"@ta,
        "హార్బర్"@te,
        "อ่าวจอดเรือ"@th,
        "liman"@tr,
        "гавань"@tt,
        "гавань"@tyv,
        "гавань"@uk,
        "محفوظ بندرگاہ"@ur,
        "cảng"@vi,
        "darangpan"@war,
        "海港"@yue,
        "港灣"@zh,
        "港湾"@zh-hans,
        "港灣"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-11-02T20:35:25+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "вид залив"@bg,
        "নদী বা সমূদ্র তীরবর্তী পানিবেষ্টিত এলাকা"@bn,
        "port natural"@ca,
        "chráněná vodní plocha, kde mohou kotvit lodě, čluny a bárky"@cs,
        "corff cysgodol o ddŵr lle gellir docio llongau, cychod ac ysgraffau"@cy,
        "et sted der giver naturlig eller menneskeskabt beskyttelse til skibe og både"@da,
        "geschützter Bereich an einem Gewässer mit Anlagen zum Festmachen von Schiffen sowie für den Fracht- und Passagierverkehr"@de,
        "ασφαλείς μέρος στάθμευσης πλοίων"@el,
        "sheltered body of water where ships, boats, and barges can be docked"@en,
        "place where ships may shelter"@en-gb,
        "cuerpo de agua protegido donde se atracan embarcaciones"@es,
        "یک صفحهٔ ابهامزدایی ویکیمدیا"@fa,
        "suojainen vesialue, jossa laivoja, veneitä ja muita vesialuksia voi kiinnittää maihin"@fi,
        "port côtier naturel"@fr,
        "מקום אחסון ומחסה לספינות"@he,
        "हवाई अड्डा"@hi,
        "teluk tertutup tempat penambatan perahu kapal dan sampan"@id,
        "corpo idrico riparato in cui possono essere ancorate navi, barche e chiatte"@it,
        "港湾において船舶を停泊させる水域"@ja,
        "선박이 안전하게 머물 수 있는, 바닷가가 굽어 들어간 곳"@ko,
        "засолниште за бродови"@mk,
        "beschut liggende inlaten van water die bescherming tegen wind en zee bieden en voldoende diepte hebben zodat schepen voor anker kunnen gaan"@nl,
        "osłonięty zbiornik wodny, w którym można cumować statki, łodzie i barki"@pl,
        "corp de apă adăpostit unde pot fi andocate nave, bărci și șlepuri"@ro,
        "место, куда плывут корабли для за- и/или разгрузки"@ru,
        "လႅင်ႇၼမ်ႉၵႂၢင်ႈ တီႈႁိူဝ်းမႃးၵိုတ်းလႆႈ"@shn,
        "zavarovano vodno telo, kjer se lahko zasidrajo ladje, čolni in barke"@sl,
        "plats som erbjuder skydd för fartyg och båtar"@sv,
        "கப்பல்கள், படகுகள், விசைப்படகுகள் நிறுத்தக்கூடிய அடைக்கல நீர்நிலை"@ta,
        "ఒక నౌకాశ్రయం (ఓడరేవు) ఓడలు, పడవలు, బార్జ్లను డాక్ చేయగల నీటి ఆశ్రయం (పోర్టు)."@te,
        "yük ve/ya yolcu taşımacılığı yapan gemilerin barındığı yer"@tr,
        "nơi nằm ở bờ sông, hồ hay biển có các trang thiết bị phục vụ cho việc bốc dỡ hàng hóa hoặc nơi đón hoặc đưa hành khách đi lại bằng đường thủy"@vi,
        "水体"@zh,
        "水体"@zh-hans ;
    schema1:version 2564027852 ;
    wikibase:identifiers 28 ;
    wikibase:sitelinks 52 ;
    wikibase:statements 50 ;
    skos:altLabel "завань"@be-tarask,
        "port"@ca,
        "port natural"@ca,
        "přístaviště"@cs,
        "harbour"@en,
        "wharf"@en,
        "wharves"@en,
        "puerto"@es,
        "puerto natural"@es,
        "kai natural"@eu,
        "port"@fr,
        "pelabuhan alami"@id,
        "porto"@it,
        "гавaнь"@ky,
        "natuurlijke haven"@nl,
        "abrigo"@pt,
        "refúgio"@pt,
        "တႃႈသၢင်းၽေႃး"@shn,
        "တႃႈႁိူဝ်းသၢင်ႈၽေႃး"@shn,
        "havan (coğrafya)"@tr,
        "港湾"@zh ;
    p:P1014 wds:Q283202-22aa7a29-4bd2-125d-8600-990d76738185 ;
    p:P11514 wds:Q283202-E6D54285-4D65-4D20-910D-E6745FEEC894 ;
    p:P11924 wds:Q283202-0C0A1BEE-0680-439D-91BC-3354D68F6D02 ;
    p:P12107 wds:Q283202-228817cf-41ca-dc15-1224-32b150452782 ;
    p:P1256 wds:Q283202-F6570105-CB1D-41C9-AC1B-BB609E459A4B ;
    p:P1282 wds:Q283202-37fc11b3-4117-7ee8-691e-582ad1e10b8a ;
    p:P13279 wds:Q283202-ca39a50c-4c0c-5d45-8fe1-d7466b0822cf ;
    p:P1343 wds:Q283202-167c932e-65bf-4bd4-906c-d895415b844f,
        wds:Q283202-3d275906-f55a-4154-bcaf-76fd5358145f,
        wds:Q283202-69F26B82-F497-4565-B8CA-92827B09D993,
        wds:Q283202-7C34B5BD-4341-42D7-A807-9239737B2254,
        wds:Q283202-AC53E40C-22CA-4C02-AAB0-D490B6BE4432,
        wds:Q283202-E1A3EBE4-5F7A-4403-8EA6-EC49999BF96E,
        wds:Q283202-ECFCADE1-139A-4EE0-A52B-6A12A86CD4D0 ;
    p:P13772 wds:Q283202-CD1D559C-F273-4BD1-AE01-D63B03C39BFA ;
    p:P13786 wds:Q283202-d00abe90-4055-bb8a-5e5b-d0dd0cf02953 ;
    p:P1417 wds:Q283202-4D37A9E3-D980-48EF-818D-5147183A4D56 ;
    p:P14369 wds:Q283202-AD28BF80-CF2B-4E8E-B188-F4C68C9CBAA6 ;
    p:P14692 wds:Q283202-6F910373-C7E2-4647-BA7C-60F44502DF4F ;
    p:P1617 wds:Q283202-d79d2e19-740d-49c4-b731-451eb027cb31 ;
    p:P18 wds:Q283202-0a8fd07c-4b3c-29ce-1a00-031dba166191 ;
    p:P1889 wds:Q283202-62b73281-4738-3bcb-4b30-fdf0d6ff5f15,
        wds:Q283202-A048C7BC-0A5F-4CFF-BFF6-B36F49B971A6,
        wds:Q283202-c18707c7-4a06-a897-1edc-471f2baaf79c ;
    p:P244 wds:Q283202-515324ad-411a-6221-b804-5656bfeae67d ;
    p:P2452 wds:Q283202-8BBD1F6C-3C1C-4127-B750-C6FFE80B7117 ;
    p:P279 wds:Q283202-9b9ebad1-4b5f-8ce7-7072-212a00e7c2f8 ;
    p:P2888 wds:Q283202-53DFA384-3B6A-497E-AA21-21A71EC9BC41 ;
    p:P2924 wds:Q283202-7D4E4E44-6E9A-4175-8582-0F4F27F4A5F4 ;
    p:P373 wds:q283202-A5DED15E-1028-4923-9CE0-288C2F88786D ;
    p:P3827 wds:Q283202-5245180D-4518-4922-8AD8-55244B318505 ;
    p:P3847 wds:Q283202-4355f1b4-418b-d2e9-6f0e-45f07c6748b9 ;
    p:P3859 wds:Q283202-351AEEC6-9250-4E2E-B507-FD6103876091 ;
    p:P3916 wds:Q283202-30584B17-F50E-463B-A5A6-56161383315E ;
    p:P460 wds:Q283202-1a2ddf7c-4fc4-cc92-d3d5-3cd72bed88d7,
        wds:Q283202-1ec0ba7d-42b5-ebdb-1c1f-8c16ff6335fc,
        wds:Q283202-44CC315D-3456-48AE-B32F-D5039829A028,
        wds:Q283202-c0af9b41-4b81-9f43-9301-ecc90c11beeb ;
    p:P5008 wds:Q283202-01B426EC-7CA3-4DF0-B44A-C285DD1F3471 ;
    p:P5869 wds:Q283202-303315ca-4a35-8295-3bc5-d508084767f7 ;
    p:P6262 wds:Q283202-DC6720DA-1754-4C34-9E38-341575D0DB6E ;
    p:P6385 wds:Q283202-993c8e0f-4785-5ae5-cdf4-8685c535fd3b ;
    p:P646 wds:Q283202-D33C4DFD-AEE3-47E5-984C-BC575B0618FA ;
    p:P7033 wds:Q283202-11D8EC64-F286-4C3F-B487-5E1CA20AD563 ;
    p:P7562 wds:Q283202-B57CB851-46C6-4F00-BE13-3C60674E8818 ;
    p:P8408 wds:Q283202-085A296A-0244-4A97-8406-2A94E4100536 ;
    p:P8519 wds:Q283202-5d46aacd-37cb-4313-a2a5-593aa5510d52 ;
    p:P8814 wds:Q283202-A8ACB807-370D-47E2-BD8F-C7F565AAA081 ;
    p:P910 wds:Q283202-A74C9F75-15ED-4F40-AF48-642B55366B21 ;
    p:P9106 wds:Q283202-31E0C7FB-B363-41B7-91AD-BF946FBF540F ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300008678> ;
    wdtn:P1256 <http://iconclass.org/46C223> ;
    wdtn:P14692 <https://wiki.openstreetmap.org/entity/Q325> ;
    wdtn:P1617 <http://www.bbc.co.uk/things/7e249290-943a-45f2-979e-6c65ee34695f#id> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85058838> ;
    wdtn:P2452 <http://www.geonames.org/ontology#H.HBR> ;
    wdtn:P3859 <http://purl.obolibrary.org/obo/ENVO_00000463> ;
    wdtn:P3916 <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept11740> ;
    wdtn:P7033 <http://vocabulary.curriculum.edu.au/scot/168> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/Harbor> ;
    wdtn:P8519 <https://data.rkd.nl/thesau/63233> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/08656633-n> ;
    wdtn:P9106 <http://dx.doi.org/10.1093/acrefore/9780199381135.013.2933> ;
    wdt:P1014 "300008678" ;
    wdt:P11514 "gavan-4ec031" ;
    wdt:P11924 "harbor" ;
    wdt:P12107 "828c7854-b213-4590-a892-799779dc3416" ;
    wdt:P1256 "46C223" ;
    wdt:P1282 "seamark:type=harbour" ;
    wdt:P13279 "2173" ;
    wdt:P1343 wd:Q1029706,
        wd:Q106727050,
        wd:Q124737635,
        wd:Q19180675,
        wd:Q20078554,
        wd:Q602358,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P13772 "harbors" ;
    wdt:P13786 "harbour" ;
    wdt:P1417 "technology/harbor" ;
    wdt:P14369 "69456" ;
    wdt:P14692 "Q325" ;
    wdt:P1617 "7e249290-943a-45f2-979e-6c65ee34695f" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Puerto%20de%20Vestmannaeyjar%2C%20Heimaey%2C%20Islas%20Vestman%2C%20Su%C3%B0urland%2C%20Islandia%2C%202014-08-17%2C%20DD%20017-019%20PAN.JPG> ;
    wdt:P1889 wd:Q1215515,
        wd:Q1310923,
        wd:Q4131015 ;
    wdt:P244 "sh85058838" ;
    wdt:P2452 "H.HBR" ;
    wdt:P279 wd:Q39594 ;
    wdt:P2888 <http://purl.obolibrary.org/obo/ENVO_00000463> ;
    wdt:P373 "Ports and harbours" ;
    wdt:P3827 "harbors" ;
    wdt:P3847 "harbors" ;
    wdt:P3859 "00000463" ;
    wdt:P3916 "concept11740" ;
    wdt:P460 wd:Q1153558,
        wd:Q1824170,
        wd:Q25464873,
        wd:Q44782 ;
    wdt:P5008 wd:Q6173448 ;
    wdt:P5869 wd:Q26874 ;
    wdt:P6262 "skylines:Harbor" ;
    wdt:P6385 "Earth_sciences/geografiya/GAVAN.html" ;
    wdt:P646 "/m/03htg" ;
    wdt:P7033 "scot/168" ;
    wdt:P7562 "dock" ;
    wdt:P8408 "Harbor" ;
    wdt:P8519 "63233" ;
    wdt:P8814 "08656633-n" ;
    wdt:P910 wd:Q9036856 ;
    wdt:P9106 "2933" .