@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q2861769 rdfs:label "أرماند بيرتن"@ar,
        "Armand Bertin"@ca,
        "Armand Bertin"@cs,
        "Armand Bertin"@da,
        "Louis Marie Armand Bertin"@de,
        "Armand Bertin"@en,
        "Armand Bertin"@es,
        "Armand Bertin"@fi,
        "Armand Bertin"@fr,
        "Armand Bertin"@ga,
        "Armand Bertin"@hu,
        "Armand Bertin"@it,
        "아르망 베르탱"@ko,
        "Armand Bertin"@nb,
        "Armand Bertin"@nl,
        "Armand Bertin"@nn,
        "Armand Bertin"@pl,
        "Armand Bertin"@pt,
        "Armand Bertin"@pt-br,
        "Арман Бертен"@ru,
        "Armand Bertin"@sk,
        "Armand Bertin"@sl,
        "Armand Bertin"@sq,
        "Armand Bertin"@sv,
        "Armand Bertin"@tr ;
    schema1:dateModified "2026-09-02T01:16:07+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "صحفي فرنسي"@ar,
        "ফৰাচী সাংবাদিক (১৮০১-১৮৫৪)"@as,
        "periodista francés (1801–1854)"@ast,
        "ফরাসি সাংবাদিক"@bn,
        "periodista francès"@ca,
        "French journalist (1801–1854)"@en,
        "French journalist"@en-ca,
        "French journalist"@en-gb,
        "periodista francés"@es,
        "Prantsusmaa ajakirjanik"@et,
        "kazetari frantziarra"@eu,
        "ژورنالیست فرانسوی"@fa,
        "journaliste français"@fr,
        "iriseoir Francach"@ga,
        "xornalista francés"@gl,
        "עיתונאי צרפתי"@he,
        "odeakụkọ si France (1801–1854)"@ig,
        "giornalista francese"@it,
        "프랑스 언론인"@ko,
        "Frans journalist (1801-1854)"@nl,
        "jornalista francês"@pt,
        "jurnalist francez"@ro,
        "urednik pariškega časopisa Journal des débats"@sl,
        "gazetar francez"@sq,
        "Fransız gazeteci (1801 – 1854)"@tr,
        "французький журналіст"@uk,
        "法國記者"@zh ;
    schema1:version 2539284742 ;
    wikibase:identifiers 18 ;
    wikibase:sitelinks 3 ;
    wikibase:statements 44 ;
    skos:altLabel "ارمند برتين"@ar,
        "Louis Marie Armand Bertin"@en,
        "루이 마리 아르망 베르탱"@ko,
        "Louis Marie Armand Bertin"@nl,
        "Бертен Арман"@ru ;
    p:P106 wds:Q2861769-6431030E-C9E5-4E97-8675-50281808A212,
        wds:Q2861769-F2848727-B5E3-42CE-9C61-AD0D5DA5E0C7 ;
    p:P10832 wds:Q2861769-2B089E7E-1B08-47D4-8506-C88CDFC98DC9 ;
    p:P11493 wds:Q2861769-A46109C3-AB6A-4983-8B8E-0BB0766A583C ;
    p:P1185 wds:Q2861769-4b3b0202-2a9a-4ea5-a245-5fae0a5ae086 ;
    p:P13049 wds:Q2861769-7332B806-CDC8-4FA8-B23D-D76961038E69 ;
    p:P1343 wds:Q2861769-04B19631-8C4A-4A68-A3E1-CFC958663573 ;
    p:P1412 wds:Q2861769-00F87652-CA9B-4660-9CF2-B71D51E5D1C0 ;
    p:P1477 wds:Q2861769-47d44e73-403c-fe6b-9943-8195010a6052 ;
    p:P18 wds:Q2861769-8C00B8D1-BF71-477F-8FB4-A27B87F592B0 ;
    p:P1871 wds:Q2861769-C9C8ED82-B020-4A17-885C-0DCCB8BD1F47 ;
    p:P19 wds:q2861769-1190348E-1DD0-48D9-8A46-AD4BA52D1DB4 ;
    p:P20 wds:Q2861769-D6F276FF-DD9A-48B4-80B9-80D6249B0895 ;
    p:P21 wds:Q2861769-1EB28F8A-41D8-49B6-81F1-0E364C07AF93 ;
    p:P213 wds:Q2861769-36B9B50C-F9C6-4C7E-8C29-C390DF4B6828 ;
    p:P214 wds:Q2861769-825DBD42-FBC8-4B08-AFDD-DEB7A44B89FB ;
    p:P22 wds:Q2861769-93350786-4917-a357-29c5-bd3f78e5a66a ;
    p:P227 wds:Q2861769-A798CA14-B5C8-4E5B-8DF9-B3D70525A8CA ;
    p:P244 wds:Q2861769-55DDB133-FB98-46D0-B473-84778BD68D72 ;
    p:P25 wds:Q2861769-0a729686-4ced-2271-7ca0-c8ee8b1046b8 ;
    p:P2561 wds:Q2861769-A4F11DA1-1A8C-4C46-9141-8B5239019E6D ;
    p:P26 wds:Q2861769-1a0fa500-4300-725b-6e01-5521327bdb35 ;
    p:P2600 wds:Q2861769-6F424276-C992-41B8-9F77-F7047BB46FBE ;
    p:P2671 wds:Q2861769-D07E7FD1-9F6D-4F7F-982B-C1A918A308B7 ;
    p:P268 wds:Q2861769-47A0F93F-3F33-47FC-A5B4-8E3592EAAA3E ;
    p:P27 wds:Q2861769-0D902B71-B625-43CE-AA03-2434FE0F47CF ;
    p:P31 wds:Q2861769-FC1DAB64-E0F4-4FD7-8ADD-722166170A44 ;
    p:P3373 wds:Q2861769-31755B21-DDAE-45C4-BC32-3FDE0DB28691,
        wds:Q2861769-43608bab-424a-8b50-0352-d3535df2a2ab,
        wds:Q2861769-8DA8D649-EF82-4685-B386-A4C405AD8942 ;
    p:P373 wds:Q2861769-83D2C314-5D17-4A09-829D-4AF7CCD7F03E ;
    p:P39 wds:Q2861769-2f48d43b-4dc1-a0fb-3ad4-7534178a5431 ;
    p:P5504 wds:Q2861769-CD2FE5CB-EDDA-4471-860B-D487BB406D84 ;
    p:P569 wds:Q2861769-CA52F73F-EC7F-404B-95ED-2A16092EEFE2,
        wds:Q2861769-EE076D9D-618F-4151-8791-80972B827926 ;
    p:P570 wds:Q2861769-819EB3E7-9717-4E36-9527-E3562BCEE68C,
        wds:Q2861769-B6864D02-F71C-40B5-801D-6F2D6C9F061E ;
    p:P648 wds:Q2861769-FF2DC70B-49BE-46E4-A2B5-E28FC29A12D8 ;
    p:P734 wds:Q2861769-5B733D6D-BEAA-41CC-A1F9-875F2F3F243F ;
    p:P735 wds:Q2861769-7715B95E-2305-4478-9C55-661C74A01350 ;
    p:P7902 wds:Q2861769-5E793F50-D96A-4EEC-9C12-5B0A460D80E1 ;
    p:P7929 wds:Q2861769-0f3273e1-44ca-5ac2-cbc9-5fb38f15a72f ;
    p:P9756 wds:Q2861769-608023A3-D138-44DF-B3D4-BF6C9D0061C9 ;
    p:P9964 wds:Q2861769-D18EC009-9723-405B-91C4-E89EB8C1A582 ;
    wdtn:P11493 <https://data.biblissima.fr/entity/Q1739> ;
    wdtn:P1871 <http://thesaurus.cerl.org/record/cnp01363535> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/64274070> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/117735566> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/no2017092465> ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/122kb_6j> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb13332317r#about> ;
    wdtn:P648 <http://openlibrary.org/works/OL6877859A> ;
    wdt:P106 wd:Q124634459,
        wd:Q1930187 ;
    wdt:P10832 "E39PBJfCCDg8dmQPYDFKGxvmBP" ;
    wdt:P11493 "Q1739" ;
    wdt:P1185 "1064223" ;
    wdt:P13049 "117735566" ;
    wdt:P1343 wd:Q602358 ;
    wdt:P1412 wd:Q150 ;
    wdt:P1477 "Armand Marie Louis Bertin"@fr ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bertin%2C%20Armand.jpg> ;
    wdt:P1871 "cnp01363535" ;
    wdt:P19 wd:Q2845755 ;
    wdt:P20 wd:Q90 ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P213 "0000000010416561" ;
    wdt:P214 "64274070" ;
    wdt:P22 wd:Q3260485 ;
    wdt:P227 "117735566" ;
    wdt:P244 "no2017092465" ;
    wdt:P25 wd:Q15221130 ;
    wdt:P2561 "ارمند برتين"@ar ;
    wdt:P26 wd:Q136543431 ;
    wdt:P2600 "6000000022628625481" ;
    wdt:P2671 "/g/122kb_6j" ;
    wdt:P268 "13332317r" ;
    wdt:P27 wd:Q142 ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3373 wd:Q15221134,
        wd:Q3579741,
        wd:Q445123 ;
    wdt:P373 "Armand Bertin" ;
    wdt:P39 wd:Q1162163 ;
    wdt:P5504 "people/174666" ;
    wdt:P569 "1801-06-10T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1854-01-12T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P648 "OL6877859A" ;
    wdt:P734 wd:Q21494221 ;
    wdt:P735 wd:Q12898824 ;
    wdt:P7902 "117735566" ;
    wdt:P7929 "p=armand;n=bertin;" ;
    wdt:P9756 "10515" ;
    wdt:P9964 "117735566" .