@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q286553 rdfs:label "المعظم عيسى بن العادل"@ar,
        "المعظم عيسى بن العادل"@arz,
        "মুয়াযযাম ঈসা"@bn,
        "al-Muàddham ibn al-Àdil"@ca,
        "al-Muʿazzam"@de,
        "Αλ-Μουαζάμ Ισά"@el,
        "Al-Mu'azzam Isa"@en,
        "Al-Mu'azzam"@es,
        "المعظم عیسی"@fa,
        "Malik al-Mu'azzam Musa"@fr,
        "אל-מלכ אל-מעט'ם עיסא"@he,
        "al-Muazzam Ísza damaszkuszi emír"@hu,
        "Al-Muazzam"@id,
        "Malik al-Mu'azzam Musa"@it,
        "アル＝ムアッザム・イーサー"@ja,
        "Al-Mu'azzam 'Isa"@la,
        "Al-Mu'azzam"@nl,
        "المعظم عیسی شرف الدین"@pnb,
        "Almuazame Issa"@pt,
        "Almuazame Issa"@pt-br,
        "Al-Mu'azzam Isa"@sq,
        "Муазам"@sr,
        "Muazzam bin Adil"@tr,
        "المعظم عیسی شرف الدین"@ur,
        "Al-Muʼazzam Isa"@uz,
        "阿尔-穆阿扎姆"@zh,
        "阿尔-穆阿扎姆"@zh-cn,
        "阿尔-穆阿扎姆"@zh-hans,
        "阿爾-穆阿扎姆"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-10-05T22:43:35+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "sultà aiúbida de Damasc"@ca,
        "Ayyubid Sultan Ddamascus 1218-1227"@cy,
        "Ayyubide, Emir von Damaskus"@de,
        "Ayyubid Sultan of Damascus 1218–1227"@en,
        "sultán ayubí"@es,
        "Damaszkusz ajjúbida emírje 1218–1227 között"@hu,
        "emiro Ayyubide"@it,
        "ダマスカスの君主"@ja,
        "Rei sultão aiúbida"@pt,
        "sultão aiúbida de Damasco (1218–1227)"@pt-br,
        "دمشق کا ایوبی سلطان"@ur ;
    schema1:version 2553655060 ;
    wikibase:identifiers 17 ;
    wikibase:sitelinks 20 ;
    wikibase:statements 45 ;
    skos:altLabel "الملك المعظم"@ar,
        "عيسى الأيوبي"@ar,
        "Al-Muazzam ibn al-Adil"@ca,
        "al-Mu'azzam"@de,
        "Aḥmad Sayf al-Dīn"@en,
        "Sharaf al-Dīn"@en,
        "al-Malik al-Mu‘aẓẓam ‘Īsā b. al-‘Ādil I Muḥammad"@en,
        "אלמלך אל מועטם"@he,
        "אלמלכ אלמעט'ם עיסא"@he,
        "イッズッディーン・アイバク・ムアッザミー"@ja ;
    p:P106 wds:Q286553-150b39cc-4bcd-4937-2db5-237ee5696b9b,
        wds:Q286553-6754e572-41c8-abbc-2f06-aeeecd927c60,
        wds:Q286553-fcac4a85-4742-d2c9-a417-1ac9a2980c37 ;
    p:P10832 wds:Q286553-7FE67A81-5BDA-4E1A-84C6-012D351D838B ;
    p:P11493 wds:Q286553-9AFD81A3-DA0E-414E-A962-5E1C1C046AD7 ;
    p:P12749 wds:Q286553-4B18FC42-AC09-49EE-AE3E-34F14FBB50BC ;
    p:P13311 wds:Q286553-4051D1E2-D322-48D6-886F-EDDC357A9D8A ;
    p:P140 wds:Q286553-fd14ba0d-b6b8-4310-b1f8-85c65a2afa28 ;
    p:P1871 wds:Q286553-05E3BBB0-66EA-4707-9385-04C953BF2485 ;
    p:P19 wds:Q286553-E044D360-6DB7-4E2C-909E-D3876751049F ;
    p:P20 wds:Q286553-50E320BA-06CA-471B-8F36-2021E725A4FD ;
    p:P21 wds:q286553-8569BAE8-D62D-41A8-8DDE-94FD0E96B58D ;
    p:P213 wds:Q286553-54C08EDE-66D8-4A30-8D92-EC8C72B83A6D ;
    p:P214 wds:Q286553-FC65D8D3-8999-4F59-AC1F-D2042979D6DE ;
    p:P2163 wds:Q286553-EEDC33E6-5E79-48B2-A357-9F9A60E2854B ;
    p:P22 wds:q286553-3b5a8ab3-4467-1ddb-8008-b499394d49b5 ;
    p:P227 wds:q286553-519cebea-48c5-a51d-7e72-7db48f7aaa2a ;
    p:P244 wds:Q286553-374B9DF8-BF63-4768-8B7F-69073363501D ;
    p:P269 wds:q286553-f6763808-453d-90c5-fce5-233f82f16e9e ;
    p:P27 wds:Q286553-2A6B492E-4C58-4900-B26D-A4B7513C80F3 ;
    p:P31 wds:Q286553-3B4533C2-A341-42DB-A7BC-99A24C7B9BD3 ;
    p:P3373 wds:Q286553-379E5C39-E6C2-4C62-B12D-A09E3B4BEF96,
        wds:Q286553-5d14d058-42d5-7413-5680-7e23412a5ef4,
        wds:Q286553-7AE8F8F6-6C6D-43ED-8EAD-4EB4F7B1B547,
        wds:Q286553-7ee161e1-466e-aba4-4626-0ef3232ba49d,
        wds:Q286553-95392427-0B5D-4F35-BDED-C023ACF12458,
        wds:Q286553-C1E535EE-82DB-446E-B0DE-E1F5173EE9AF ;
    p:P39 wds:Q286553-32e0f863-40af-cc0f-a0fb-6534de5945c7,
        wds:Q286553-45361fb0-455b-e33b-6b6b-fe05bb71344d,
        wds:Q286553-EA7E5AB9-8061-46EE-BB2D-0C1156E3DFA8 ;
    p:P40 wds:q286553-a930299c-4730-769e-9217-ce0a7c3d0f95 ;
    p:P5008 wds:Q286553-37e2dfd6-4975-86be-6538-b72e9412e62a ;
    p:P53 wds:Q286553-0E4127A9-3B1F-483A-AB58-365E9A62B278 ;
    p:P5587 wds:Q286553-212F0C55-2AC7-4CC4-905A-35E6FE1ABB2C ;
    p:P569 wds:Q286553-dd8157b2-4354-4639-f7e5-4ac7356e6be8 ;
    p:P570 wds:Q286553-1dd9d5ea-464c-4c70-376a-f7187cc42c55 ;
    p:P607 wds:Q286553-c1c22d78-4a01-8a32-5beb-084c24d9cc2f ;
    p:P646 wds:Q286553-CE639E06-2FB4-473A-A625-D9C396C1C18A ;
    p:P7314 wds:Q286553-abdca8bb-4ec8-3f85-2c83-af9fa6c3d15b ;
    p:P734 wds:Q286553-D7A5640F-78FC-428F-AA69-4EBF0E7FE166 ;
    p:P735 wds:Q286553-15CBC8C5-CD96-46DB-B753-75D14B159455 ;
    p:P8189 wds:q286553-8931248b-4095-59ca-8ab6-7d10dfabb6c7 ;
    p:P906 wds:Q286553-043902DE-B13E-48EB-BDC0-4050C4333015 ;
    p:P97 wds:Q286553-426EF03B-046F-409A-9791-AE45713A71FF ;
    p:P9943 wds:Q286553-E8A64CE2-0479-40F2-BEDC-A9C7B2BF0AED ;
    wdtn:P11493 <https://data.biblissima.fr/entity/Q232231> ;
    wdtn:P1871 <http://thesaurus.cerl.org/record/cnp01222884> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/1634149844942602960006> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/330509> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/141087641> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/nr93042701> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/236633546/id> ;
    wdtn:P5587 <https://libris.kb.se/c9prtgcw4gk4q1m#it> ;
    wdtn:P906 <http://libris.kb.se/resource/auth/231747> ;
    wdt:P106 wd:Q1097498,
        wd:Q11545923,
        wd:Q2304859 ;
    wdt:P10832 "E39PCjqVXK79XMyhhk3RvvtCpK" ;
    wdt:P11493 "Q232231" ;
    wdt:P12749 "Q153426" ;
    wdt:P13311 "Q28017" ;
    wdt:P140 wd:Q483654 ;
    wdt:P1871 "cnp01222884" ;
    wdt:P19 wd:Q85 ;
    wdt:P20 wd:Q3766 ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P213 "0000000077810387" ;
    wdt:P214 "1634149844942602960006" ;
    wdt:P2163 "330509" ;
    wdt:P22 wd:Q285133 ;
    wdt:P227 "141087641" ;
    wdt:P244 "nr93042701" ;
    wdt:P269 "236633546" ;
    wdt:P27 wd:Q180114 ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3373 wd:Q16148945,
        wd:Q287826,
        wd:Q287848,
        wd:Q293464,
        wd:Q4702239,
        wd:Q5243147 ;
    wdt:P39 wd:Q244741,
        wd:Q54493575,
        wd:Q54826155 ;
    wdt:P40 wd:Q287145 ;
    wdt:P5008 wd:Q106703387 ;
    wdt:P53 wd:Q180114 ;
    wdt:P5587 "c9prtgcw4gk4q1m" ;
    wdt:P569 "1176-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1227-11-18T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P607 wd:Q51659 ;
    wdt:P646 "/m/03gy1mk" ;
    wdt:P7314 "el-melikul-muazzam" ;
    wdt:P734 wd:Q86912367 ;
    wdt:P735 wd:Q1673339 ;
    wdt:P8189 "987007306599905171" ;
    wdt:P906 "231747" ;
    wdt:P97 wd:Q166382 ;
    wdt:P9943 "person/175273182487" .