@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q286583 rdfs:label "manifestasie"@af,
        "مظهر"@ar,
        "manifestación"@ast,
        "təzahürü"@az,
        "праява"@be-tarask,
        "উদ্ভাস"@bn,
        "manifestacija"@bs,
        "manifestació"@ca,
        "projev"@cs,
        "amlygiad"@cy,
        "manifestering"@da,
        "maŋli"@dag,
        "Manifestation"@de,
        "υλοποίηση"@el,
        "manifestation"@en,
        "manifestation"@en-gb,
        "manifestacio"@eo,
        "manifestación"@es,
        "toteutus"@fi,
        "manifestation"@fr,
        "manifestaasje"@fy,
        "manifestación"@gl,
        "התגלמות"@he,
        "manifestacija"@hr,
        "megnyilvánulás"@hu,
        "wujud"@id,
        "manifestazione"@it,
        "マニフェステーション"@ja,
        "пројава"@mk,
        "manifestasjon"@nb,
        "manifestatie"@nl,
        "manifestasjon"@nn,
        "manifestacion"@oc,
        "manifestacja"@pl,
        "manifestação"@pt,
        "manifestação"@pt-br,
        "suport fizic"@ro,
        "проявление"@ru,
        "prejav"@sk,
        "manifestacija"@sl,
        "Manifestimi"@sq,
        "испољавање"@sr,
        "испољавање"@sr-ec,
        "ispoljavanje"@sr-el,
        "manifestation"@sv,
        "маводгузорӣ"@tg,
        "manifestasyon"@tr,
        "күренү"@tt,
        "втілення"@uk,
        "manifestasion"@vec,
        "sự biểu thị"@vi,
        "载体形态"@zh,
        "表示"@zh-cn,
        "表示"@zh-hans,
        "表示"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-09-25T22:53:21+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "encarnación física d'un artefautu d'información"@ast,
        "একটি তথ্য বিরূপণের নৈসর্গিক মূর্তকরণ"@bn,
        "encarnació física d'un artefacte d'informació"@ca,
        "fyzikální vyjádření určité informace"@cs,
        "Sichtbarwerden oder Sich-offenbaren von Dingen aller Art"@de,
        "physical or digital embodiment of an information artifact"@en,
        "encarnación física de un artefacto de información"@es,
        "représentation physique ou numérique d'un artefact d'information"@fr,
        "realización física dun contido. Materialización física da expresión dunha obra"@gl,
        "התגלמות פיזית או דיגיטלית של חפץ מידע"@he,
        "fizičko utjelovljenje informacijskog artefakta"@hr,
        "egy információtartalmú objektum fizikai vagy digitális megjelenése, megvalósulása"@hu,
        "penjelmaan fisik dari artefak informasi"@id,
        "supporto che veicola informazione"@it,
        "情報成果物の物理的またはデジタル的な具体化"@ja,
        "физичко отелотворение на информациски артефакт"@mk,
        "fysieke belichaming van een informatie artefact"@nl,
        "физическое или цифровое воплощение информационного факта"@ru,
        "физичко оличење информационог артефакта"@sr,
        "физичко оличење информационог артефакта"@sr-ec,
        "fizičko oličenje informacionog artefakta"@sr-el,
        "bir bilgi yapaylığının fiziksel veya dijital düzenlemesi"@tr,
        "фізичне або цифрове втілення інформаційного артефакту"@uk,
        "信息制品的物理或数字体现"@zh ;
    schema1:version 2549424310 ;
    wikibase:identifiers 3 ;
    wikibase:sitelinks 5 ;
    wikibase:statements 10 ;
    skos:altLabel "অবতার"@bn,
        "অর্ধ-বিমূর্ত সত্তা"@bn,
        "তথ্য সামগ্রী সত্তা"@bn,
        "নিরূপণ"@bn,
        "প্রতিমূর্তি"@bn,
        "ভাবরূপ পরিস্ফুটন"@bn,
        "manifestace"@cs,
        "Manifestationen"@de,
        "edition"@en,
        "embodiment"@en,
        "embodiments"@en,
        "information content entities"@en,
        "information content entity"@en,
        "manifestations"@en,
        "quasi-abstract entities"@en,
        "quasi-abstract entity"@en,
        "real"@en,
        "realization"@en,
        "realizations"@en,
        "rendition"@en,
        "renditions"@en,
        "entidad con contenido informativo"@es,
        "manifestacion"@es,
        "realizacion"@es,
        "realización"@es,
        "soporte fisico"@es,
        "soporte físico"@es,
        "manifestaatio"@fi,
        "ruumiillistuma"@fi,
        "rendu"@fr,
        "représentation"@fr,
        "realizacija"@hr,
        "hordozó"@hu,
        "hordozóeszköz"@hu,
        "kivitelezés"@hu,
        "megvalósulás"@hu,
        "megvalósítás"@hu,
        "penjelmaan"@id,
        "perwujudan"@id,
        "realisasi"@id,
        "supporto fisico"@it,
        "エンボディメント"@ja,
        "具象化"@ja,
        "realisering"@nn,
        "manifestare"@ro,
        "материализация"@ru,
        "реальный объект"@ru,
        "pojavitev"@sl,
        "utelešenje"@sl,
        "материализатсия"@tg,
        "нишондиҳӣ"@tg,
        "dışavurum"@tr,
        "tezahür"@tr,
        "матеріалізація"@uk,
        "прояв"@uk,
        "реальний об'єкт"@uk,
        "реалізація"@uk,
        "信息内容实体"@zh,
        "具体体现"@zh,
        "呈现版本"@zh,
        "封装"@zh ;
    p:P1343 wds:Q286583-630D8472-D59B-401B-99E5-4DCEF1AF687F ;
    p:P1557 wds:Q286583-492c7f14-4196-13ff-44b8-88e8d7608d96 ;
    p:P1687 wds:Q286583-19AA6130-2476-4B23-B565-C186722C3282 ;
    p:P1709 wds:Q286583-658dd43e-4061-8927-0acd-0ef9e244f210 ;
    p:P1889 wds:Q286583-fa7c7c07-4030-dd15-994f-73184f7639f1 ;
    p:P2671 wds:Q286583-DEF57E32-FF9E-43B0-8893-AB4D7E5972D0 ;
    p:P279 wds:Q286583-3c394efa-422d-57b6-cc99-263e9ad3c843 ;
    p:P361 wds:Q286583-6afd44ad-4a78-9a45-1b61-329c8a23e0c9 ;
    p:P9346 wds:Q286583-9518A4AF-EC21-4A68-9BFD-6709B0E31DBD ;
    p:P9374 wds:Q286583-2d32e3c0-4108-1b4b-abd6-0b18623b8d30 ;
    wdt:P1343 wd:Q19219752 ;
    wdt:P1557 wd:Q11028 ;
    wdt:P1687 wd:P1557 ;
    wdt:P1709 <http://iflastandards.info/ns/lrm/lrmer/E4> ;
    wdt:P1889 wd:Q137848171 ;
    wdt:P279 wd:Q16686448 ;
    wdt:P361 wd:Q3331189 ;
    wdt:P9374 "m.aspx#manifestation" .