@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q287469 rdfs:label "لا مرتفع صغير"@ar,
        "لا مرتفع صغير"@arz,
        "la lemm leiañ"@br,
        "la sostingut menor"@ca,
        "لای بەرزی بچووک"@ckb,
        "ais moll"@cs,
        "ais-mol"@da,
        "ais-Moll"@de,
        "Λα δίεση ελάσσονα"@el,
        "A-sharp minor"@en,
        "A♯-minoro"@eo,
        "la sostenido menor"@es,
        "Ais-moll"@et,
        "la sostenitu minor"@eu,
        "لا دیز مینور"@fa,
        "ais-molli"@fi,
        "la dièse mineur"@fr,
        "mionghléas A-géar"@ga,
        "לה דיאז מינור"@he,
        "aisz-moll"@hu,
        "La diesis minore"@it,
        "嬰イ短調"@ja,
        "올림가단조"@ko,
        "аис-мол"@mk,
        "aiss-moll"@nb,
        "aïs-mineur"@nl,
        "Ais-moll"@pl,
        "Lá sustenido menor"@pt,
        "La diez minor"@ro,
        "ля-диез минор"@ru,
        "ais-mol"@sl,
        "аис-мол"@sr,
        "аис-мол"@sr-ec,
        "ais-mol"@sr-el,
        "Ля-дієз мінор"@uk,
        "升A小調"@zh,
        "升A小调"@zh-cn,
        "升A小调"@zh-hans,
        "升A小調"@zh-hant,
        "升A小調"@zh-hk,
        "升A小调"@zh-sg,
        "升A小調"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-09-29T10:12:53+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "tonegezh"@br,
        "یەکێک لە پەیژە مۆسیقییەکان"@ckb,
        "měkká tónina"@cs,
        "Tonart"@de,
        "ελάσσονα κλίμακα με βάση τη νότα Λα δίεση"@el,
        "tonality"@en,
        "tonalidad"@es,
        "tonalitatea"@eu,
        "sävellaji"@fi,
        "tonalité"@fr,
        "西洋音楽における調"@ja,
        "тоналитет"@mk,
        "toneart med grunntone aiss"@nb,
        "тональность"@ru,
        "tonart"@sv ;
    schema1:version 2550825205 ;
    wikibase:identifiers 3 ;
    wikibase:sitelinks 24 ;
    wikibase:statements 18 ;
    skos:altLabel "Λα δίεση μινόρε"@el,
        "Λα# ελάσσονα"@el,
        "Λα# μινόρε"@el,
        "la# minor"@eu,
        "Ais klein"@nl,
        "Ais mineur"@nl,
        "Ais-moll"@ru,
        "Аис мол"@sr,
        "Ais-moll"@uk,
        "升芳小調"@zh ;
    p:P1343 wds:Q287469-5D031A24-6717-4D1A-965F-67362C40ED01,
        wds:Q287469-B4744D43-2619-4B67-9977-277AF0BFDE0F ;
    p:P155 wds:Q287469-57cb7417-41af-17f3-b06b-e9cdd8d9d2fc,
        wds:Q287469-6750ec4f-4ab4-2046-4e51-027f3d44fac1,
        wds:Q287469-786f6c7e-4c7e-fa59-f9d0-3f188014f06e ;
    p:P156 wds:Q287469-705791c9-4f6b-7b72-2fbf-257a09278946,
        wds:Q287469-c8faf030-425f-f9f2-2328-fd404a8962a5,
        wds:Q287469-e5aa60d9-4465-e71e-9315-81262b0dfc44 ;
    p:P18 wds:Q287469-0B9054AE-AB32-450A-A2CD-5F438D0C49CE ;
    p:P1813 wds:Q287469-C845A059-7303-42DD-966B-98F8422707CD ;
    p:P227 wds:Q287469-A8061B03-2BE3-4137-9D45-7B9CD62E0327 ;
    p:P31 wds:Q287469-65790847-9461-45A0-8569-2992984FB580,
        wds:Q287469-91C5BAE7-295F-4A9B-A438-B142AB29E95B ;
    p:P373 wds:Q287469-83b3cee8-41e0-b615-6c33-252958f275d4 ;
    p:P460 wds:Q287469-e21f61f7-42b6-9304-c692-e6aa9f7e9432 ;
    p:P646 wds:Q287469-D11712EA-9D8C-4A2C-9BE8-6264A3C4B364 ;
    p:P7084 wds:Q287469-1d4b7329-4dd6-7175-7ea9-65f0c788a851 ;
    p:P9112 wds:Q287469-74d78f0a-46f1-25ad-7ac7-b168bd32c2aa ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/1374673668> ;
    wdt:P1343 wd:Q27680201,
        wd:Q602358 ;
    wdt:P155 wd:Q277855,
        wd:Q283741,
        wd:Q283874 ;
    wdt:P156 wd:Q18424491,
        wd:Q284039,
        wd:Q309994 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/C-sharp-major%20a-sharp-minor.svg> ;
    wdt:P1813 "A♯m"@mul ;
    wdt:P227 "1374673668" ;
    wdt:P31 wd:Q12827391,
        wd:Q192822 ;
    wdt:P373 "A-sharp minor" ;
    wdt:P460 wd:Q283887 ;
    wdt:P646 "/m/06j_7s" ;
    wdt:P7084 wd:Q9620577 ;
    wdt:P9112 "key#axm" .