@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q28893 rdfs:label "سر الفداء"@ar,
        "Выкупленне"@be,
        "expiació en el cristianisme"@ca,
        "forsoningslæren"@da,
        "Sühne"@de,
        "atonement in Christianity"@en,
        "pentofero en kristanismo"@eo,
        "expiación"@es,
        "Lunastus"@et,
        "کفاره در مسیحیت"@fa,
        "Sovitus"@fi,
        "expiation"@fr,
        "Քավություն"@hy,
        "Propitiation"@ia,
        "pendamaian dalam Kekristenan"@id,
        "espiazione"@it,
        "贖い"@ja,
        "Арылу"@kk,
        "속죄"@ko,
        "forsoningslære"@nb,
        "verzoeningsleer"@nl,
        "forsoningslære"@nn,
        "pokuta"@pl,
        "عقیدہ کفارہ"@pnb,
        "Expiação"@pt,
        "ispășirea în creștinism"@ro,
        "искупление"@ru,
        "Pokánie"@sk,
        "pokora v keščanstvu"@sl,
        "försoningslära"@sv,
        "Pagbabayad-sala"@tl,
        "Викуплення у християнстві"@uk,
        "عقیدہ کفارہ"@ur,
        "Kaforat"@uz,
        "基督教中的贖罪"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-10-09T16:12:07+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "religiöser Akt zum Ausgleich religiöser Vergehen"@de,
        "doctrine that describes how human beings can be reconciled to God"@en,
        "remoción de la culpa o pecado a través de un tercero"@es,
        "acte par lequel une personne devenue coupable annule ou atténue cette culpabilité en effectuant une compensation"@fr,
        "doktrin yang mendeskripsikan bagaimana manusia dapat diperdamaikan dengan Allah"@id,
        "riparare ad una colpa scontandone la pena"@it,
        "賠償の古語、転じて宗教の用語"@ja,
        "Кекшілдік"@kk,
        "lære som beskriver hvordan mennesker kan bli forsonet med Gud"@nb,
        "christelijke leer"@nl,
        "praktyki i wewnętrzne przemiany naprawcze, m.in. w chrześcijaństwie i islamie"@pl,
        "doctrină ce descrie modul în care ființele umane pot fi împăcate cu Dumnezeu"@ro,
        "христианская концепция выкупа"@ru,
        "teologin om innebörden av Jesu död"@sv,
        "糾正先前的錯誤行為的行動。"@zh-hant ;
    schema1:version 2555359455 ;
    wikibase:identifiers 18 ;
    wikibase:sitelinks 34 ;
    wikibase:statements 28 ;
    skos:altLabel "Збавенне"@be,
        "Entsühnung"@de,
        "atonement"@en,
        "Expiacion"@es,
        "Sovitusoppi"@fi,
        "rachat"@fr,
        "Exemplarismo"@ia,
        "Reconciliation"@ia,
        "pendamaian"@id,
        "penebusan"@id,
        "propiziazione"@it,
        "rito propiziatorio"@it,
        "贖罪"@ja,
        "대속"@ko,
        "Expiatório"@pt,
        "Ispăşire"@ro,
        "искупление в христианстве"@ru,
        "pokora"@sl,
        "Atone"@tl,
        "Atonement"@tl,
        "Bayad-pinsala"@tl,
        "Bayad-sala"@tl,
        "Kompensasyon sa pinsala"@tl,
        "Nakapagbayad-pinsala"@tl,
        "Pagbabayad ng kasalanan"@tl,
        "Pagbabayad ng sala"@tl,
        "Pagbabayad sa kamalian"@tl,
        "Pagbabayad sa kasalanan"@tl,
        "Pagbabayad sa sala"@tl,
        "Pagbabayad sala"@tl,
        "Pagbabayad-pinsala"@tl,
        "Pagbabayadsala"@tl,
        "Pagpapalubag kalooban"@tl,
        "Pagpapalubag loob"@tl,
        "Pagpapalubag ng kalooban"@tl,
        "Pagpapalubag sa kalooban"@tl,
        "Pagpapalubag-kalooban"@tl,
        "Pagpapalubag-loob"@tl,
        "Pagpapalubagkalooban"@tl,
        "Pagpapalubagloob"@tl,
        "Pagpuno ng kakulangan"@tl,
        "Pagpupuno ng kakulangan"@tl,
        "Pagtatakip kasalanan"@tl,
        "Pagtatakip ng kasalanan"@tl,
        "Pagtatakip ng sala"@tl,
        "Pagtatakip ng salâ"@tl,
        "Pagtatakip sa kasalanan"@tl,
        "Pagtatakip sa sala"@tl,
        "Pagtatakip-kasalanan"@tl,
        "Pagtatakipkasalanan"@tl,
        "Pagtitika"@tl,
        "Pagtubos sa Kasalanan"@tl,
        "Pakikipagkasundo"@tl,
        "Pakikipagkasundô"@tl,
        "Pampalubagloob"@tl,
        "Pangpalubag kalooban"@tl,
        "Pangpalubag loob"@tl,
        "Pangpalubag ng kalooban"@tl,
        "Pangpalubag sa kalooban"@tl,
        "Pangpalubag-kalooban"@tl,
        "Pangpalubag-loob"@tl,
        "Pangpalubagkalooban"@tl,
        "Pangpalubagloob"@tl,
        "Reparasyon"@tl,
        "Викуплення"@uk,
        "Відкуплення"@uk,
        "Спокута"@uk ;
    p:P1036 wds:Q28893-12DA2E89-D4DA-436D-AE6E-10886AC4B15A ;
    p:P10565 wds:Q28893-31A53428-B68C-40D7-A55C-10B4377C8BA0 ;
    p:P1269 wds:Q28893-a2e32897-425f-6d90-e2ec-d95de3023152 ;
    p:P1299 wds:Q28893-e867ef4c-4d82-0d06-683c-7ada9416efca ;
    p:P13204 wds:Q28893-CC7BCCCB-5A56-44C3-B131-6E926D7ED940 ;
    p:P1343 wds:Q28893-4d723ab8-40bc-48af-fc9a-8564953031ab,
        wds:Q28893-FE41B87B-92BF-4B69-A257-037549A3369B,
        wds:Q28893-fdde1a7c-4442-c4d1-96f1-2933069d5695 ;
    p:P13591 wds:Q28893-D0A2AFEC-041E-40F1-8E7D-0100D851131E ;
    p:P14541 wds:Q28893-9B4AF43E-39A1-4903-877D-EFD4B27CBA18 ;
    p:P1617 wds:Q28893-F664C7F5-6028-4BE3-A219-EB482BBB8499 ;
    p:P1889 wds:Q28893-55A757C9-89B1-4D80-B740-9FAD15593755 ;
    p:P227 wds:Q28893-2C6BDF87-0BC2-4335-9A67-2217B9EA9B03 ;
    p:P2347 wds:Q28893-7C82C6A8-E900-4040-8403-8A3CC2946CA5 ;
    p:P244 wds:Q28893-ae5b9745-a829-425f-9627-838c444f35d8 ;
    p:P2671 wds:Q28893-CF35AB5C-60F9-4C12-BD2A-DBEE53597DF4 ;
    p:P268 wds:Q28893-9f558b0d-4d5e-23ad-0983-e5e730670edc ;
    p:P31 wds:Q28893-231af032-4c6f-8e68-8d67-7da3b3272924 ;
    p:P3417 wds:Q28893-DE25D8AF-24CF-4E68-A359-9297D8978A7A ;
    p:P349 wds:Q28893-7f8db169-45dc-85b8-c5dc-76c9b525c1d3 ;
    p:P373 wds:Q28893-2db4aec9-43e0-6e2b-dca8-40aab370f880 ;
    p:P4342 wds:Q28893-e23194b1-4602-32f6-b15e-61e6e9988416 ;
    p:P460 wds:Q28893-333ee070-4869-3d76-c59b-24adc79b4847 ;
    p:P508 wds:q28893-EB7C1E8F-6BC8-4784-9BD3-1ABF8087C08B ;
    p:P646 wds:Q28893-4FC5618B-6F97-4565-A307-60AB1E968CE3 ;
    p:P8189 wds:Q28893-0A0DE855-D7A5-499F-842D-65E64CD614EC ;
    p:P8313 wds:Q28893-75c5e7c5-4f8c-e83e-7aae-9d09c38ec719 ;
    p:P910 wds:Q28893-24C4B698-E9E1-4377-B1D7-14718E085D14 ;
    wdtn:P1617 <http://www.bbc.co.uk/things/29491278-772d-48e9-bd12-36655edc68e7#id> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4132263-0> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p5254> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85009335> ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/122kzn2h> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119458185#about> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00572232> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/14236> ;
    wdt:P1036 "202.2" ;
    wdt:P10565 "441124" ;
    wdt:P1269 wd:Q935362 ;
    wdt:P1299 wd:Q123808 ;
    wdt:P13204 "qse85jjd" ;
    wdt:P1343 wd:Q19180675,
        wd:Q5217764,
        wd:Q602358 ;
    wdt:P13591 "concept/18bc9e0d-9284-44e0-9fb0-a978e26be770" ;
    wdt:P14541 "1G3345" ;
    wdt:P1617 "29491278-772d-48e9-bd12-36655edc68e7" ;
    wdt:P1889 wd:Q7302728 ;
    wdt:P227 "4132263-0" ;
    wdt:P2347 "5254" ;
    wdt:P244 "sh85009335" ;
    wdt:P2671 "/g/122kzn2h" ;
    wdt:P268 "119458185" ;
    wdt:P31 wd:Q620749 ;
    wdt:P3417 "Reconciliation" ;
    wdt:P349 "00572232" ;
    wdt:P373 "Atonement (Christianity)" ;
    wdt:P4342 "forsoning_-_i_kristendommen" ;
    wdt:P460 wd:Q12859497 ;
    wdt:P508 "14236" ;
    wdt:P646 "/m/018bgb" ;
    wdt:P8189 "987007295878305171" ;
    wdt:P8313 "forsoning" ;
    wdt:P910 wd:Q8275108 .