@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q29142 rdfs:label "محاولة"@ar,
        "Замах"@be,
        "замах"@be-tarask,
        "intent"@ca,
        "pokus trestného činu"@cs,
        "forsøg"@da,
        "krimineller Versuch"@de,
        "απόπειρα εγκλήματος"@el,
        "criminal attempt"@en,
        "attempt"@en-gb,
        "provo je krimo"@eo,
        "tentativa"@es,
        "تجری"@fa,
        "rikoksen yritys"@fi,
        "tentative criminelle"@fr,
        "iarracht"@ga,
        "tentativa de crime"@gl,
        "ניסיון"@he,
        "bűnelkövetési kísérlet"@hu,
        "հանցագործության փորձ"@hy,
        "Poging"@id,
        "tentativo"@it,
        "未遂"@ja,
        "Қылмыс жасауға оқталу"@kk,
        "미수범"@ko,
        "cubaan"@ms,
        "forsøk"@nb,
        "poging"@nl,
        "usiłowanie"@pl,
        "tentativa de crime"@pt,
        "tentativă"@ro,
        "покушение на преступление"@ru,
        "tirmit"@shi,
        "poskus"@sl,
        "Chedza"@sn,
        "покушај"@sr,
        "försök till brott"@sv,
        "suça teşebbüs"@tr,
        "замах на злочин"@uk,
        "کوشش جرم"@ur,
        "mưu hại"@vi,
        "未遂犯"@zh,
        "未遂犯"@zh-hans,
        "未遂犯"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-07-13T01:06:47+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "أصبحت المحاولة والشروع في الجريمة تُمثل جريمةً يعاقب عليها في القانون العام لإنجلترا. المحاولة في الجريمة تعني أن أفعال المتهم تُعد مباشرة فعلية نحو ارتكاب الجريمة، ولذا تكون الجريمة هنا أبعد من مجرد الإعداد لها بل الشروع فيها"@ar,
        "أصبحت المحاولة والشروع في الجريمة تُمثل جريمةً يعاقب عليها في القانون العام لإنجلترا. المحاولة في الجريمة تعني أن أفعال المتهم تُعد مباشرة فعلية نحو ارتكاب الجريمة، ولذا تكون الجريمة هنا أبعد من مجرد الإعداد لها بل الشروع فيها"@ary,
        "падзея, у якой злачынца спрабуе зьдзейсьніць злачынства"@be-tarask,
        "jednání, které bezprostředně směřuje k dokonání trestného činu"@cs,
        "Deliktsstadium vor Vollendung"@de,
        "occurs if a criminal has an intent to commit a crime and takes a substantial step toward completing the crime"@en,
        "occurs if a criminal has an intent to commit a crime and takes a substantial step toward completing the crime"@en-gb,
        "concepto del derecho penal"@es,
        "داشتن قصد و آمادگی برای انجام یک جنایت"@fa,
        "akkor következik be, ha egy bűnözőnek szándékában áll bűncselekményt elkövetni, és jelentős lépést tesz a bűncselekmény elvégzése felé"@hu,
        "հանցագործը դիտավորություն ունի հանցագործություն կատարելու և էական քայլ է կատարում հանցանքն ավարտին հասցնելու համար."@hy,
        "membawa maksud apabila seorang penjenayah mempunyai niat melakukan jenayah lalu telah menjalankan usahanya dalam penjayaan jenayah tersebut"@ms,
        "handling som dersom den ble fullbyrdet ville oppfylle gjerningsbeskrivelsen i en straffbar handling"@nb,
        "apare dacă un criminal are intenția de a comite o infracțiune și face un pas substanțial către finalizarea infracțiunii"@ro,
        "Deuteronomy 13 1 If ever you have among you a prophet or a dreamer of dreams and he gives you a sign or a wonder, 2 And the sign or the wonder takes place, and he says to you, Let us go after other gods, which are strange to you, and give them worshi"@sn,
        "failin suç işlemek üzere icra hareketlerine başlamış olmasına karşın elinde olmayan nedenlerle kanuni unsur içinde tanımlanan sonucun gerçekleşmemiş olması"@tr,
        "已实施犯罪，但因行为人意志以外的原因而未成功"@zh,
        "已实施犯罪，但因行为人意志以外的原因而未成功"@zh-hans ;
    schema1:version 2516846542 ;
    wikibase:identifiers 16 ;
    wikibase:sitelinks 29 ;
    wikibase:statements 25 ;
    skos:altLabel "المحولات"@ar,
        "حاول"@ar,
        "محاولات"@ar,
        "محاولة"@ar,
        "يحاول"@ar,
        "замах на злачынства"@be-tarask,
        "Versuch"@de,
        "Versuch eines Verbrechens"@de,
        "attempt of crime"@en,
        "attempt to commit a crime"@en,
        "attempted crime"@en,
        "attempt to commit a crime"@en-gb,
        "delito tentado"@es,
        "essai"@fr,
        "alkalmatlan kísérlet"@hu,
        "bűncselekmény kísérlete"@hu,
        "kísérlet"@hu,
        "megkísérelt bűncselekmény"@hu,
        "未遂事件"@ja,
        "未遂犯"@ja,
        "未遂罪"@ja,
        "cubaan jenayah"@ms,
        "cubaan salah laku"@ms,
        "percubaan"@ms,
        "percubaan jenayah"@ms,
        "percubaan salah laku"@ms,
        "Tentativă"@ro,
        "Покушение"@ru,
        "Покушение на жизнь"@ru,
        "Покушение на убийство"@ru,
        "замах"@uk,
        "âm mưu"@vi,
        "犯罪未遂"@zh-hant ;
    p:P1036 wds:Q29142-0F53DD7C-4CE4-4F38-838A-6327DA8A466E ;
    p:P10565 wds:Q29142-1A91B23A-34FB-4172-B322-7468A203255C ;
    p:P12086 wds:Q29142-7D8A6B1F-75DF-46F7-9BC7-1D7B69F0BA96 ;
    p:P1343 wds:Q29142-32C20099-AA23-458D-BD8B-9825A70094C1,
        wds:Q29142-6b8bdea8-434e-e9b8-0578-fdd0a415e190 ;
    p:P13591 wds:Q29142-E3AC9F50-1B5F-4F72-89CB-EEB7A0AF0015 ;
    p:P14541 wds:Q29142-DA3B8D97-57B6-446C-BE1C-EA5A2D8B7D80 ;
    p:P155 wds:Q29142-d70be379-4b93-b061-8239-4e9eeaa65f7f ;
    p:P156 wds:Q29142-40e16b68-47b2-f43c-db57-35126dbef9c0 ;
    p:P227 wds:Q29142-3474218f-4cc4-4679-92a1-6868c927d791 ;
    p:P2347 wds:Q29142-28CEFB1D-469B-47FF-AD56-DD81B341CC78 ;
    p:P244 wds:Q29142-da25c0a2-30cc-48eb-8047-04125d9c305c ;
    p:P268 wds:Q29142-30305bd1-42c0-f30d-9b48-b02ad0985a9a ;
    p:P279 wds:Q29142-1c29c75e-48b4-ec7b-726a-cf226949c52e,
        wds:Q29142-47d88a95-4cd8-c454-3f5e-316092dd0614 ;
    p:P31 wds:Q29142-1dfaa986-4b3e-916b-3a38-43fd329017dc,
        wds:Q29142-614b602a-4253-2f02-5999-e2f872ce1e86 ;
    p:P373 wds:Q29142-a8f659ad-997b-4807-8b1b-d9140cdf3f03 ;
    p:P4297 wds:Q29142-cc5e8676-4fa2-3e48-af9d-3900e9e5a5bf ;
    p:P508 wds:Q29142-A0081D39-7135-4C05-80C6-22D3EB0C4282 ;
    p:P646 wds:Q29142-E5D5CF03-2C31-4425-BDFD-0D97888D56AA ;
    p:P8168 wds:Q29142-1CBDCB42-33C0-40DB-957E-1B723A0AD812 ;
    p:P8189 wds:Q29142-F83EC469-36F7-432D-9328-68AD388D8054 ;
    p:P8309 wds:Q29142-57FA02F4-B55D-495B-A1D5-D923BC24B4E9 ;
    p:P8814 wds:Q29142-F816299B-ABB7-4EE4-9849-093EC826D927 ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4188049-3> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p17166> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85034033> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11981054p#about> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/15531> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q1351906> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/00775311-n> ;
    wdt:P1036 "345.04" ;
    wdt:P10565 "40415" ;
    wdt:P12086 "Poging" ;
    wdt:P1343 wd:Q602358,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P13591 "concept/5cd193e7-ce50-4359-bb1c-4eb42e7e2797" ;
    wdt:P14541 "2I5Cki" ;
    wdt:P155 wd:Q5185437 ;
    wdt:P156 wd:Q11504619 ;
    wdt:P227 "4188049-3" ;
    wdt:P2347 "17166" ;
    wdt:P244 "sh85034033" ;
    wdt:P268 "11981054p" ;
    wdt:P279 wd:Q12897867,
        wd:Q578241 ;
    wdt:P31 wd:Q11999303,
        wd:Q130583203 ;
    wdt:P373 "Attempt" ;
    wdt:P4297 "10014000001101030000" ;
    wdt:P508 "15531" ;
    wdt:P646 "/m/05bcxp" ;
    wdt:P8168 "Q1351906" ;
    wdt:P8189 "987007533529005171" ;
    wdt:P8309 "18-128675" ;
    wdt:P8814 "00775311-n" .