@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q294439 rdfs:label "كالويان إمبراطور بلغاريا"@ar,
        "كالويان من بلجاريا"@arz,
        "Kaloyan"@az,
        "کالویان"@azb,
        "Калаян"@be,
        "Калоян"@bg,
        "Kaloian"@ca,
        "Kalojan"@cs,
        "Калоѣнъ"@cu,
        "Kaloyan, tsar Bwlgaria"@cy,
        "Kalojan"@de,
        "Καλογιάν της Βουλγαρίας"@el,
        "Kaloyan of Bulgaria"@en,
        "Kaloján"@es,
        "Kalojan Bulgariakoa"@eu,
        "کالویان"@fa,
        "Kaloyan"@fr,
        "קאלויאן, קיסר בולגריה"@he,
        "Kaloján bolgár cár"@hu,
        "Kaloyan dari Bulgaria"@id,
        "Kalojan di Bulgaria"@it,
        "カロヤン・アセン"@ja,
        "კალოიანი (ბულგარეთი)"@ka,
        "칼로얀"@ko,
        "Caloiohannes"@la,
        "Калојан"@mk,
        "Kalojan"@nb,
        "Kalojan van Bulgarije"@nl,
        "Kalojan"@nn,
        "Kałojan"@pl,
        "Kaloyan da Bulgária"@pt,
        "Kaloyan da Bulgária"@pt-br,
        "Caloian al Bulgariei"@ro,
        "Калоян"@ru,
        "Kalojan"@sh,
        "Kalojan"@sk,
        "Kalojan"@sl,
        "Калојан"@sr,
        "Калојан"@sr-ec,
        "Kalojan"@sr-el,
        "Kalojan"@sv,
        "ซาร์กาโลยันแห่งบัลแกเรีย"@th,
        "Car Kaloyan"@tr,
        "Калоян"@uk,
        "卡洛扬 (保加利亚)"@zh,
        "卡洛扬"@zh-hans,
        "卡洛揚"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-10-06T12:16:24+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "български цар"@bg,
        "Zar der Donaubulgaren (1197−1207)"@de,
        "Bulgarian tsar"@en,
        "Segundo Zar del Segundo Imperio búlgaro"@es,
        "tsar de Bulgarie de 1196 à 1207"@fr,
        "Bulgária uralkodója"@hu,
        "sovrano bulgaro"@it,
        "бугарски владетел"@mk,
        "soevereine uit Bulgarije (1168-1207)"@nl,
        "țar al Bulgariei între 1196 și 1207 (1168-1207)"@ro,
        "царь Болгарии"@ru,
        "бугарски цар/краљ у периоду 1197-1207"@sr,
        "1197-1207 yılları arasındaki Bulgaria çarı"@tr ;
    schema1:version 2553916054 ;
    wikibase:identifiers 18 ;
    wikibase:sitelinks 41 ;
    wikibase:statements 41 ;
    skos:altLabel "Йоаница"@bg,
        "Калоян Асен"@bg,
        "Kaloian I Assèn de Bulgària"@ca,
        "Калоян"@cu,
        "Kaloyan"@cy,
        "Johannitzes"@de,
        "Kalojan Assen"@de,
        "Juan II Kaloj'an"@es,
        "Kaloyan de Bulgaria"@es,
        "Ioanitsa Kalojan"@fr,
        "Jean Kaloian"@fr,
        "Jean Kalojan"@fr,
        "Kaloian"@fr,
        "Kalojan"@fr,
        "Kaloyan di Bulgaria"@it,
        "カロヤン・ヨアニッツァ"@ja,
        "Kaloian"@nl,
        "Kaloian van Bulgarije"@nl,
        "Kalojan"@nl,
        "Kaloyan"@nl,
        "Kaloyan van Bulgarije"@nl,
        "Kalojan"@pl,
        "Caloian"@ro,
        "Ioniță Caloian"@ro,
        "Иван Калоян"@ru,
        "Калоян"@sr,
        "Caloiohannes"@sv,
        "Ioannica"@sv,
        "Ioannitsa"@sv,
        "Ioannitza"@sv,
        "Ivan I av Bulgarien"@sv,
        "Ivanitsa"@sv,
        "Joanitsa"@sv,
        "Johanizza"@sv,
        "Johannizza"@sv,
        "Kaloioannes"@sv,
        "Kaloiōannēs"@sv,
        "Kalojan Asen"@sv,
        "Kaloyan"@sv,
        "Kaloyan"@th,
        "Kaloyan of Bulgaria"@th,
        "คาโลยัน"@th,
        "คาโลยันแห่งบัลแกเรีย"@th,
        "จักรพรรดิคาโลยันแห่งบัลแกเรีย"@th ;
    p:P106 wds:Q294439-C9EE9748-0E18-4BB6-88F5-6EDDD29E024A ;
    p:P109 wds:Q294439-9A9DB17A-2CE8-4331-B828-0D77473F6646 ;
    p:P11493 wds:Q294439-3EB3D650-E3CC-4DB3-B702-33CB1CACC3E7 ;
    p:P119 wds:Q294439-DD9C6F2A-35E7-400F-88EA-F676E073F74E ;
    p:P12385 wds:Q294439-91c82a25-aea8-4b63-bcb9-d83a2c4887f8 ;
    p:P1296 wds:Q294439-A1BBE2C8-AA3B-4D70-9272-20AF39A88438 ;
    p:P1343 wds:Q294439-2427514D-C247-4F11-B052-0BAF0FF8A2D6,
        wds:Q294439-514da62f-f30e-40fe-8022-b5d5fc5ed6be ;
    p:P13613 wds:Q294439-D124F0B6-81A5-4601-8DE5-0128A8018F56 ;
    p:P1417 wds:Q294439-6E77FF93-E713-47EF-9A4A-FEB11DDC90EA ;
    p:P1559 wds:Q294439-30513e73-480c-661d-3a5b-247349d5a414 ;
    p:P18 wds:Q294439-5bd3d320-4c56-fa29-828d-89859584178e ;
    p:P1871 wds:Q294439-DEB54027-E457-4B3D-AB51-B5CC90C3F283 ;
    p:P20 wds:Q294439-94122AF0-56F3-4D67-A967-050C6B266B08 ;
    p:P21 wds:q294439-B850BB92-822F-4849-9FB0-614A695CFA24 ;
    p:P214 wds:q294439-96D91EDC-9246-45E9-8D11-2DEE3E8BFAB4 ;
    p:P22 wds:Q294439-77B69AF1-84FA-4DEB-A96C-20268D576ED2 ;
    p:P227 wds:q294439-F7AA4649-FCD7-4236-8801-6EBC8EFCCD75 ;
    p:P26 wds:Q294439-2dc71de4-4c1b-a16a-2faf-176e39d7eecc ;
    p:P27 wds:Q294439-707996C8-C77A-4CF6-9986-C423B2752F7B ;
    p:P2924 wds:Q294439-68E77362-1C23-4744-A4A5-4CCCDC299A71 ;
    p:P31 wds:Q294439-E6F4683F-9286-401C-8C13-C8FAEB2A1474 ;
    p:P3219 wds:Q294439-693C1DA1-12B4-460D-AD39-3ADDD4B8740B ;
    p:P3373 wds:Q294439-05C2306A-919C-45A1-8B94-63B958811426,
        wds:Q294439-AA786012-9D7C-4B2A-AF9C-5651C7D38246 ;
    p:P373 wds:q294439-2EEF43BC-A87D-473D-8779-DB98F1522E2B ;
    p:P39 wds:Q294439-40c4c10e-40cb-077e-e872-495a12676530 ;
    p:P40 wds:Q294439-fabc5c1e-401c-5529-18e4-d268e2f1c1e6 ;
    p:P4638 wds:Q294439-E6A94AC0-351E-492F-8D08-8D3C8DAD110A ;
    p:P53 wds:Q294439-1e863b85-4115-a1c4-1ff0-bab772b60e0d ;
    p:P569 wds:Q294439-372AEE32-743F-4381-862C-0ED15C6874A7 ;
    p:P570 wds:Q294439-03C8E032-B08B-4EE3-B988-4DC6810ABF39,
        wds:Q294439-B22CE13F-F050-4D6C-AB02-E213DB9BA2FB ;
    p:P6058 wds:Q294439-e9978e2a-4920-8201-aba7-153ee624cb20 ;
    p:P6404 wds:Q294439-C685B0B5-4749-4D73-8953-5143F95675DB ;
    p:P646 wds:Q294439-D887A037-2314-4FE0-8DEF-4AECE3E96B7B ;
    p:P6706 wds:Q294439-70EF276F-3141-4600-8A4E-8D4B5C4058CA ;
    p:P7305 wds:Q294439-842da7f9-46d5-79a7-a504-33eb222f3f77 ;
    p:P735 wds:Q294439-2D87052A-BD95-4C7D-9C42-A32D8F0770F3 ;
    p:P7902 wds:Q294439-9F539337-E252-483E-9DE6-3D97D99ABB40 ;
    p:P7928 wds:Q294439-6C9E46BB-57BB-4561-A8F1-303CD9606999 ;
    wdtn:P11493 <https://data.biblissima.fr/entity/Q24656> ;
    wdtn:P1871 <http://thesaurus.cerl.org/record/cnp00554574> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/67257260> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/118559621> ;
    wdt:P106 wd:Q2304859 ;
    wdt:P109 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Leaden%20seal%20of%20Kaloyan.png> ;
    wdt:P11493 "Q24656" ;
    wdt:P119 wd:Q2654627 ;
    wdt:P12385 "kalojan-i-asen-de-bulgaria" ;
    wdt:P1296 "0035261" ;
    wdt:P1343 wd:Q17378135,
        wd:Q602358 ;
    wdt:P13613 "139940" ;
    wdt:P1417 "biography/Kaloyan" ;
    wdt:P1559 "Калоян Асен"@bg ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/NHMB-Anthrolopogical-reconstruction-of-the-head-of-Tsar-Kaloyan-by-Prof.Yordan-Yordanov.jpg> ;
    wdt:P1871 "cnp00554574" ;
    wdt:P20 wd:Q17151 ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P214 "67257260" ;
    wdt:P22 wd:Q75444608 ;
    wdt:P227 "118559621" ;
    wdt:P26 wd:Q7728397 ;
    wdt:P27 wd:Q420759 ;
    wdt:P2924 "2036805" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3219 "jean-ii-asen-kalojan" ;
    wdt:P3373 wd:Q748091,
        wd:Q905368 ;
    wdt:P373 "Kaloyan of Bulgaria" ;
    wdt:P39 wd:Q12298699 ;
    wdt:P40 wd:Q461196 ;
    wdt:P4638 "p14553.htm#i145528" ;
    wdt:P53 wd:Q1401314 ;
    wdt:P569 "1168-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1207-08-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime,
        "1207-10-15T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6058 "personnage/wd/125730" ;
    wdt:P6404 "kalojan" ;
    wdt:P646 "/m/01qfyl" ;
    wdt:P6706 "Kalojan" ;
    wdt:P7305 "3919429" ;
    wdt:P735 wd:Q21104340 ;
    wdt:P7902 "118559621" ;
    wdt:P7928 "1084" .

