@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q29493 rdfs:label "خفيق"@ar,
        "Bachdoag"@bar,
        "Galpong"@bcl,
        "кляр"@be,
        "পিটালি"@bn,
        "pasta de farina"@ca,
        "lité těsto"@cs,
        "Cytew"@cy,
        "Bierteig"@de,
        "Κουρκούτι"@el,
        "batter"@en,
        "Rebozado"@es,
        "Arrautzaztatze"@eu,
        "خمیرابه"@fa,
        "taikina"@fi,
        "pâte"@fr,
        "בלילה"@he,
        "sörtészta"@hu,
        "հեղուկ խմոր"@hy,
        "adonan encer"@id,
        "pastella"@it,
        "生地"@ja,
        "Adhonan kuwé"@jv,
        "Кляр"@kk,
        "반죽물"@ko,
        "течно тесто"@mk,
        "Tepung sadur"@ms,
        "røre"@nb,
        "beslag"@nl,
        "panierka z ciasta naleśnikowego"@pl,
        "τρίμμαν"@pnt,
        "polme"@pt,
        "кляр"@ru,
        "pivsko testo"@sl,
        "Rrahja (gatim)"@sq,
        "Смеса за поховање"@sr,
        "Adonan"@su,
        "smet"@sv,
        "குழை மாவு"@ta,
        "แบตเตอร์ (การทำอาหาร)"@th,
        "Galapong"@tl,
        "Bulamaç"@tr,
        "mutimbi"@tum,
        "кляр"@uk,
        "麵糊"@yue,
        "面糊"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-10-15T20:07:45+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "خليط من الطحين والبيض"@ar,
        "خليط من الطحين والبيض"@ary,
        "řídký druh těsta"@cs,
        "dickflüssiger Teig, der zum Ausbacken von Fisch, Gemüse, Obst oder seltener auch kleinen Fleischstücken verwendet wird"@de,
        "Μια επικάλιψη φτιαγμενγ από νερό και αλεύρι για πανάρισμα!"@el,
        "flour and liquid mixture used to prepare food"@en,
        "mezcla semilíquida de una o más harinas mezcladas con líquidos"@es,
        "mélange utilisé pour préparer des plats"@fr,
        "תערובת לבישול"@he,
        "preparato gastronomico"@it,
        "食品材料"@ja,
        "vloeibare massa met meel voor voedselbereiding"@nl,
        "rodzaj ciasta używany do panierowania"@pl,
        "mistura de farinha e líquido usada para preparar alimentos"@pt,
        "тесто для обмакивания продуктов перед обжариванием"@ru,
        "blandning av ingredienser som används för att framställa maträtter eller bakverk"@sv,
        "ส่วนผสมสำหรับการปรุงอาหาร"@th,
        "Yemek hazırlanmasında bir karışım olarak kullanılan ince hamur"@tr,
        "vya ŵanthu"@tum ;
    schema1:version 2557406218 ;
    wikibase:identifiers 8 ;
    wikibase:sitelinks 40 ;
    wikibase:statements 22 ;
    skos:altLabel "مخفوق"@ar,
        "معجونة"@ar,
        "Ausbackteig"@de,
        "Backteig"@de,
        "Weinteig"@de,
        "Batter"@en,
        "battered"@en,
        "cake batter"@en,
        "pancake batter"@en,
        "Rebozada"@es,
        "Rebozar"@es,
        "خمیر رقیق"@fa,
        "lettutaikina"@fi,
        "ohukaistaikina"@fi,
        "híg tészta"@hu,
        "palacsintatészta"@hu,
        "tészta"@hu,
        "tésztaanyag"@hu,
        "バッター"@ja,
        "バッター液"@ja,
        "Adunan cair"@ms,
        "панировочное тесто"@ru,
        "pivovsko testo"@sl,
        "testo za palačinke"@sl,
        "奶油面糊"@zh ;
    p:P1417 wds:Q29493-EAA6C1EB-FBA4-4943-A66F-FAE96CCAFD82 ;
    p:P18 wds:Q29493-DA463FDB-44F9-40D0-B413-7D13CC532417 ;
    p:P186 wds:Q29493-0361ca29-43fc-6293-19f0-1d8da2db8de5,
        wds:Q29493-57afca0a-4945-edbf-c56d-5fb9697fca8d,
        wds:Q29493-9d12ea58-4e26-f6fc-d48c-70c6cf7576cc ;
    p:P1889 wds:Q29493-e38692bc-4b4e-7ada-3408-1d450955f987 ;
    p:P244 wds:Q29493-4AC5EA02-C02B-445A-87CE-652A91C044F9 ;
    p:P279 wds:Q29493-b9034eab-4399-d16e-02f8-cb05a1053698,
        wds:Q29493-bbbf7b31-47c3-f298-dac7-a15545bd1499,
        wds:Q29493-d76a41a6-4e6a-73fe-09a7-897f862fdf7a,
        wds:Q29493-dc81c444-4f72-522e-de8c-2c64cc22e908 ;
    p:P3417 wds:Q29493-FF2B83A2-1A94-4380-9724-F8F7162566B9 ;
    p:P366 wds:Q29493-634e9444-46eb-d37e-a049-7e06da2a7090,
        wds:Q29493-805e11d4-4c50-685b-32ba-105aa4d6d450,
        wds:Q29493-b3a300fe-4657-1e30-9792-20d9141b0336 ;
    p:P373 wds:q29493-8B5DDA1E-3465-4900-B35C-1DE99AA2E021 ;
    p:P443 wds:Q29493-6e5f5cb6-f08c-4236-afc8-b22970c0b99d ;
    p:P646 wds:Q29493-23C32B62-F034-4D3C-AA2A-1213C673D897 ;
    p:P691 wds:Q29493-8887593F-4E24-4F02-8B96-F602D1718E67 ;
    p:P8189 wds:Q29493-D71C9EC4-ED3C-45DC-9E67-FF6C4B440910 ;
    p:P8309 wds:Q29493-0C50BEFB-B97D-48B1-B8C0-311D7C68E22C ;
    p:P8814 wds:Q29493-630BF9B8-809B-4EBA-8056-C45E42A9C56D ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85012407> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/07876781-n> ;
    wdt:P1417 "topic/batter-food" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Batter%20for%20pancakes.jpg> ;
    wdt:P186 wd:Q137719046,
        wd:Q36465,
        wd:Q8495 ;
    wdt:P1889 wd:Q178024 ;
    wdt:P244 "sh85012407" ;
    wdt:P279 wd:Q16829513,
        wd:Q1726215,
        wd:Q2095,
        wd:Q23925154 ;
    wdt:P3417 "Batter" ;
    wdt:P366 wd:Q36802740,
        wd:Q720398,
        wd:Q854618 ;
    wdt:P373 "Batter (cooking)" ;
    wdt:P443 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955%20%28ara%29-Spotless%20Mind1988-%D8%B9%D8%AC%D9%8A%D9%86%20%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%84.wav> ;
    wdt:P646 "/m/0731xb" ;
    wdt:P691 "ph122423" ;
    wdt:P8189 "987007282579805171" ;
    wdt:P8309 "18-289424" ;
    wdt:P8814 "07876781-n" .