@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q295850 rdfs:label "Alifonso III de Portugal"@an,
        "أفونسو الثالث ملك البرتغال"@ar,
        "افونسو التالت ملك البرتجال"@arz,
        "III Afonso"@az,
        "اۆچونجو آفونسو"@azb,
        "Афонсу III"@be,
        "Афонсу ІІІ (Португалия)"@bg,
        "Afonso III"@br,
        "Alfons III de Portugal"@ca,
        "Alfonsu III di Portugallu"@co,
        "Alfons III. Portugalský"@cs,
        "Afonso III o Bortiwgal"@cy,
        "Alfons 3. af Portugal"@da,
        "Alfons III."@de,
        "Αλφόνσος Γ΄ της Πορτογαλίας"@el,
        "Afonso III of Portugal"@en,
        "Alfonso la 3-a"@eo,
        "Alfonso III de Portugal"@es,
        "Afonso III"@et,
        "Alfontso III.a Portugalgoa"@eu,
        "آلفونسو سوم پرتغال"@fa,
        "Alfonso III"@fi,
        "Afons III av Portugal"@fo,
        "Alphonse III de Portugal"@fr,
        "Afonso III de Portugal"@gl,
        "אפונסו השלישי, מלך פורטוגל"@he,
        "III. Alfonz portugál király"@hu,
        "Afonso III dari Portugal"@id,
        "Afonso la 3ma di Portugal"@io,
        "Alfonso III del Portogallo"@it,
        "アフォンソ3世"@ja,
        "აფონსუ III"@ka,
        "아폰수 3세"@ko,
        "Afonso III (Portugal)"@mg,
        "तिसरा आफोन्सो"@mr,
        "Fonso III de Pertual"@mwl,
        "Alfonso III av Portugal"@nb,
        "Alfons III van Portugal"@nl,
        "Alfons III Dzielny"@pl,
        "Afonso III de Portugal"@pt,
        "Afonso III de Portugal"@pt-br,
        "Afonso al III-lea al Portugaliei"@ro,
        "Афонсу III"@ru,
        "Afonso III od Portugala"@sh,
        "Alfonz III."@sk,
        "Afonso III de Portugal"@sl,
        "Afonso III of Portugal"@sq,
        "Афонсо III Португалски"@sr,
        "Alfons III av Portugal"@sv,
        "III. Afonso"@tr,
        "Афонсо III"@uk,
        "آفونسو سوم، شاہ پرتگال"@ur,
        "阿方索三世 (葡萄牙)"@wuu,
        "亞豐素三世"@yue,
        "阿方索三世"@zh,
        "阿方索三世"@zh-cn,
        "阿方索三世"@zh-hans,
        "阿方索三世"@zh-hant,
        "阿方索三世"@zh-hk,
        "阿方索三世"@zh-sg,
        "阿方索三世"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-06T08:22:51+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "পৰ্তুগালৰ ৰজা"@as,
        "monarca portugués (1210–1279)"@ast,
        "кароль Партугаліі (1248—1279)"@be,
        "পর্তুগালের রাজা"@bn,
        "comte de Boulogne"@ca,
        "portugalský král"@cs,
        "teyrn (1210-1279)"@cy,
        "Konge af Portugal"@da,
        "Portugal siyaasa nira ŋun nyɛ doo"@dag,
        "König von Portugal (1248-1279)"@de,
        "King of Portugal"@en,
        "Rey de Portugal (1248-1279)"@es,
        "Portugalin kuningas vuosina 1248–1279"@fi,
        "roi de Portugal"@fr,
        "Rí na Portaingéile"@ga,
        "מלך פורטוגל"@he,
        "Portugália királya"@hu,
        "re del Portogallo (r. 1248-1279)"@it,
        "第5代ポルトガル王（在位：1248年 - 1279年）"@ja,
        "Portugees monarch (1210-1279)"@nl,
        "król Portugalii"@pl,
        "Rei de Portugal"@pt,
        "kung av Portugal 1248-1279"@sv,
        "Portekiz kralı (1210-1279; hd. 1248-1279)"@tr ;
    schema1:version 2553825208 ;
    wikibase:identifiers 50 ;
    wikibase:sitelinks 52 ;
    wikibase:statements 97 ;
    skos:altLabel "Alfons III. Boloňan"@cs,
        "Alfons III. Reformátor"@cs,
        "Alfons der Wiederhersteller"@de,
        "Alfons o restaurador"@de,
        "Αλφόνσος Γ' της Πορτογαλίας"@el,
        "Αλφόνσος Γ’ της Πορτογαλίας"@el,
        "Afonso III"@en,
        "Alfonso III"@es,
        "Afonso III"@fi,
        "Alfons III"@fi,
        "אפונסו השלישי"@he,
        "Afonso III"@id,
        "Alfonso III dari Portugal"@id,
        "Alphonso III dari Portugal"@id,
        "D. Afonso III"@it,
        "ალფონსო III"@ka,
        "अफोन्सो तिसरा"@mr,
        "Afonso III av Portugal"@nb,
        "Alfonso III van Portugal"@nl,
        "Afonso III"@pl,
        "Alfons III"@pl,
        "Afonso III"@pt,
        "D .Afonso III"@pt,
        "D. Afonso III"@pt,
        "O Bolhonês"@pt,
        "Afonso al III-lea"@ro,
        "Alfonso al III-lea al Portugaliei"@ro,
        "Альфонс III"@ru,
        "Альфонс III Болонский"@ru,
        "Альфонс III Португальский"@ru,
        "Альфонсо III"@ru,
        "Альфонсо III Болонский"@ru,
        "Альфонсо III Португальский"@ru,
        "Афонсу III Болонский"@ru,
        "Афонсу III Португальский"@ru,
        "Alfons 03 av Portugal"@sv ;
    p:P1017 wds:Q295850-67AB6D9F-6446-473A-8AA6-EFC5DC51A49D ;
    p:P10242 wds:Q295850-2EE1189B-3ED0-4D33-A59B-1F69F95C3522 ;
    p:P103 wds:Q295850-BE0CB4F8-C88C-4058-B3FA-A4E882CF397F ;
    p:P106 wds:Q295850-D49210AD-985E-4562-B483-641A6EAECA09 ;
    p:P10832 wds:Q295850-BEEAECDD-097F-4EA9-851F-D2BD4160C716 ;
    p:P10864 wds:Q295850-F35CF7F3-AFCD-4DC3-A7E6-C71D5F84FE19 ;
    p:P11493 wds:Q295850-E59A66F3-642B-475F-98BA-3BB8DA2D34DA ;
    p:P11835 wds:Q295850-7FBC0546-2E22-4289-A98A-FD97152592FA ;
    p:P1185 wds:Q295850-5ee4481f-4081-ba04-3a6c-005dda42b26d ;
    p:P119 wds:Q295850-3C30CF5C-3D9F-4A54-9A81-7D1B82D42C64 ;
    p:P12086 wds:Q295850-FBD7B860-4234-47B4-9271-F1A69E4B0DAA ;
    p:P12385 wds:Q295850-3c476ae2-feba-4c1b-88eb-a83531136f89 ;
    p:P12582 wds:Q295850-EB997655-F671-405B-A96B-9CE172597400 ;
    p:P1296 wds:Q295850-8EA3F8A1-C03A-49D6-A154-B039BA0D5C28 ;
    p:P13371 wds:Q295850-BF8D1B38-A3F6-4813-BC26-7151CEBC941D ;
    p:P1343 wds:Q295850-3a38f757-4969-aae5-1382-ff5d220e4e44,
        wds:Q295850-C6179410-DE40-450C-BEF9-9F3B90AAD5BF ;
    p:P13591 wds:Q295850-C2AD479B-CC37-41C1-9C89-2846E2A9CB27 ;
    p:P13613 wds:Q295850-be4dd8e3-4a9b-43f0-8522-41241de0785b ;
    p:P140 wds:Q295850-1CD0C5A2-C64D-4CBF-B3C6-7BFC4DBDB912 ;
    p:P1412 wds:Q295850-38A23D9E-75A0-4473-85B4-0B58F562ABC1 ;
    p:P1417 wds:Q295850-2D0DCD21-506D-4E33-8AB7-619852416A3E ;
    p:P14211 wds:Q295850-14c890f8-426f-51cb-0aaa-ef18eb156ecd ;
    p:P14608 wds:Q295850-6C172393-1741-423C-990E-C9D6A2DD7684 ;
    p:P158 wds:Q295850-a3f6194e-4757-09c2-8aec-04205df86397 ;
    p:P1711 wds:Q295850-B6921D90-E6A2-4F5B-B68B-F3EAB92D3D07 ;
    p:P18 wds:Q295850-91012944-B1C8-4080-A6FA-2AEE9092B460 ;
    p:P1819 wds:Q295850-b3c457be-400a-46a7-b27c-2c7314bcd041 ;
    p:P1871 wds:Q295850-E47F8F7C-F155-45F9-8042-057EBE275F8A ;
    p:P19 wds:q295850-13BD88B7-7084-4572-B838-268274A29D39 ;
    p:P20 wds:q295850-8D816FA3-E37D-4E3A-8F58-AFBED6E26897,
        wds:q295850-A1DA3072-6D91-4F59-9741-B64F6ADFBFC3 ;
    p:P21 wds:q295850-360CA023-5B61-4974-A166-EE2EAF341FCA ;
    p:P213 wds:q295850-27B5FF15-E0D8-46A5-863D-2EED15B5C0D8 ;
    p:P214 wds:q295850-B0E854AA-9F80-4DBB-B47C-97F690212BD0 ;
    p:P2163 wds:Q295850-D8CFDD1A-C1F3-4475-92D7-34147E12B321 ;
    p:P22 wds:q295850-9FCC5D2C-F1FB-4BC9-9DD5-94A783349F41 ;
    p:P227 wds:q295850-1C77F183-9CDA-44BC-AA59-84A33EA4B419 ;
    p:P244 wds:q295850-121B571E-4747-4B00-9A55-329FC0E3AC58 ;
    p:P25 wds:q295850-D313C820-B8A8-423E-ADA3-9E52650BB0F2 ;
    p:P26 wds:Q295850-901bd373-4b60-ade7-10f2-37e2ca8e52a7,
        wds:q295850-6360EA85-4EB7-4D12-9AF0-02C8FC2A9448 ;
    p:P2600 wds:Q295850-1ecce553-1c72-44c2-9f09-3ea7497f0a0f ;
    p:P268 wds:Q295850-A9BFB665-238B-4807-973C-2EBBBEC2BFBE ;
    p:P269 wds:q295850-96B1FCC8-D72D-42DA-A342-BB85A49AD9F9 ;
    p:P27 wds:Q295850-FEA46D2A-5D4E-4894-8712-1AD5EE7FF580 ;
    p:P2889 wds:Q295850-133760af-433d-de60-303d-3ff506f9fe9b ;
    p:P2924 wds:Q295850-9291AE1F-9FD4-4343-B326-EF829E05607A ;
    p:P2949 wds:Q295850-71ca295d-4d16-a87b-a1ee-f1afd5312a5c ;
    p:P31 wds:Q295850-C1EEC8FD-BB07-447A-85A6-0DE591FF62E3 ;
    p:P3219 wds:Q295850-4335FC1A-FCD1-449C-A0BC-9043F6ADD579 ;
    p:P3365 wds:Q295850-A84E2FCF-8B5F-4820-A4B1-7521A328F2BF ;
    p:P3373 wds:Q295850-544315D4-C855-45EE-8347-227D953C589E,
        wds:Q295850-7D208EFA-BEE4-49CF-ABB0-1084A4CBA76B,
        wds:Q295850-EA21F608-71D2-4A4D-8435-B19FE3630DF2 ;
    p:P373 wds:q295850-7DF32436-1807-48ED-B66F-9E8CB3374329 ;
    p:P39 wds:Q295850-706b9878-47d4-6b99-c6af-ca224009d31f,
        wds:Q295850-a5e81a16-b474-4997-a35e-38349eb485e0 ;
    p:P396 wds:Q295850-05DFEC9D-AF06-44AC-ADE1-7320A3873298 ;
    p:P40 wds:Q295850-0af34ba5-48ee-e7c0-5777-eac398e5c786,
        wds:Q295850-2964ff18-4207-fb65-61e6-3c37ea436422,
        wds:Q295850-31d7575c-4b32-81e2-7a51-bf3081236b05,
        wds:Q295850-466329c0-4f77-8d8e-5159-27db5662794d,
        wds:Q295850-743BE41D-BCAE-4EFD-A856-53714DEEE46B,
        wds:Q295850-74E7AA88-EACD-4BAA-AA1E-AA59090D53BA,
        wds:Q295850-82699252-461a-ce87-6373-b9137c454989,
        wds:Q295850-D5EBFD80-08E1-4F82-93D0-7CBA13277699,
        wds:q295850-719583D2-4A8E-4E31-A39B-3EE26BF1A054,
        wds:q295850-9A3E9DBC-682A-4EEF-BEB0-ACD3A4B76FA6,
        wds:q295850-A6F519F5-441E-454E-B309-14382672DA83,
        wds:q295850-D0D0BE37-1463-40BE-A9CC-A1CB52056B18,
        wds:q295850-F6376333-0522-4985-8B20-7F306567CA8D ;
    p:P4159 wds:Q295850-6C5DE2FE-ED5E-4635-B6A9-E608CC508061 ;
    p:P4459 wds:Q295850-6e16b4ff-4abc-9310-0cef-1d8ff889354c ;
    p:P451 wds:Q295850-a919e516-4671-a641-8762-7dd32d2c74ff ;
    p:P4638 wds:Q295850-639B5F7B-452F-42E2-BC24-0144703B014E ;
    p:P53 wds:Q295850-49400875-71E5-42DF-B41B-D98CA8CCA354 ;
    p:P535 wds:Q295850-cdc4be3b-4cca-cf65-5997-50c65df01eb9 ;
    p:P569 wds:q295850-6833A46E-5673-4DE1-BA0B-D0BF60BBF9EB ;
    p:P570 wds:q295850-DB667588-A0A7-4867-97AD-384668953655 ;
    p:P6404 wds:Q295850-298B5466-E4A2-4131-A32B-21DAC3F33EA0 ;
    p:P646 wds:Q295850-6D186E44-E9A4-48DB-8277-0F6F1CE4BF5A ;
    p:P6706 wds:Q295850-DCAB1C37-5A54-4ED9-9604-951B4726B39F ;
    p:P691 wds:Q295850-2D8D6A75-0557-47AE-8BC6-EA90955FCB46 ;
    p:P7305 wds:Q295850-B832DABB-58AE-4D15-8A8B-2363A468FE26 ;
    p:P735 wds:Q295850-8C85CD19-7527-46A7-9B2A-A3431BD10C09 ;
    p:P742 wds:Q295850-5A586894-817B-4DA5-930F-8CF5958AADFA ;
    p:P7902 wds:Q295850-98639F9C-21E6-4F17-BA81-FC215552C959 ;
    p:P7929 wds:Q295850-a107446a-4b81-0fcd-9824-a86048a34d5f ;
    p:P8034 wds:Q295850-EF01CE2A-C447-4A54-A2BA-1E6CF9192521 ;
    p:P8189 wds:q295850-98062c30-44db-6f40-2154-122a1c998d5f ;
    p:P8669 wds:Q295850-80BD0BB7-E307-4C47-B483-6C55DAB3B138 ;
    p:P94 wds:Q295850-9D45C05E-E3D0-441F-A99E-8EBBF2C9C3DA ;
    p:P9495 wds:Q295850-401001EF-2F31-4494-94E0-B7738B19E1A1 ;
    p:P97 wds:Q295850-9c4c9fdf-4394-df64-9646-c74b7a097af5,
        wds:Q295850-a2481822-4744-00b3-1ee2-46b9b611c9e8 ;
    p:P9943 wds:Q295850-687A136A-B0CE-45C2-A054-18B6675E6017 ;
    wdtn:P11493 <https://data.biblissima.fr/entity/Q406020> ;
    wdtn:P1871 <http://thesaurus.cerl.org/record/cnp01224829> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/262906554> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/1688537> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/14137005X> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/no2007128513> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb166333931#about> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/081173318/id> ;
    wdt:P1017 "ADV10009823" ;
    wdt:P10242 "00239/eu_a_2399/a2399" ;
    wdt:P103 wd:Q5146 ;
    wdt:P106 wd:Q116 ;
    wdt:P10832 "E39PBJhMq7khYyygcdGcW9Btrq" ;
    wdt:P10864 "82889" ;
    wdt:P11493 "Q406020" ;
    wdt:P11835 "1239" ;
    wdt:P1185 "50027" ;
    wdt:P119 wd:Q593147 ;
    wdt:P12086 "Alfons_III_van_Portugal" ;
    wdt:P12385 "alfons-iii-de-portugal" ;
    wdt:P12582 "20110803095354664" ;
    wdt:P1296 "0002476" ;
    wdt:P13371 "biografias/1342" ;
    wdt:P1343 wd:Q2041543,
        wd:Q4532135 ;
    wdt:P13591 "person/6a4fbc0f-67ec-474a-82bc-9bfc212fa2fb" ;
    wdt:P13613 "69216" ;
    wdt:P140 wd:Q5043 ;
    wdt:P1412 wd:Q5146 ;
    wdt:P1417 "biography/Afonso-III" ;
    wdt:P14211 "981013404654107712" ;
    wdt:P14608 "14137005X" ;
    wdt:P158 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/AfonsoIIISeal1266.jpg> ;
    wdt:P1711 "102667" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/EstatuaDAfonsoIIIFaro.JPG> ;
    wdt:P1819 "I00020564" ;
    wdt:P1871 "cnp01224829" ;
    wdt:P19 wd:Q45412 ;
    wdt:P20 wd:Q597,
        wd:Q651997 ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P213 "0000000115590814" ;
    wdt:P214 "262906554" ;
    wdt:P2163 "1688537" ;
    wdt:P22 wd:Q296463 ;
    wdt:P227 "14137005X" ;
    wdt:P244 "no2007128513" ;
    wdt:P25 wd:Q236990 ;
    wdt:P26 wd:Q236970,
        wd:Q257001 ;
    wdt:P2600 "6000000000796891248" ;
    wdt:P268 "166333931" ;
    wdt:P269 "081173318" ;
    wdt:P27 wd:Q45670 ;
    wdt:P2889 "LD7M-FR2" ;
    wdt:P2924 "1841211" ;
    wdt:P2949 "Portugal-76" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3219 "alphonse-iii" ;
    wdt:P3365 "alfonso-iii-re-di-portogallo" ;
    wdt:P3373 wd:Q203996,
        wd:Q259116,
        wd:Q3068701 ;
    wdt:P373 "Afonso III of Portugal" ;
    wdt:P39 wd:Q19894615,
        wd:Q58800860 ;
    wdt:P396 "NAPV101200" ;
    wdt:P40 wd:Q10326839,
        wd:Q10388278,
        wd:Q212890,
        wd:Q2840038,
        wd:Q2994829,
        wd:Q3306659,
        wd:Q4460880,
        wd:Q4755558,
        wd:Q57045823,
        wd:Q75290642,
        wd:Q75290703,
        wd:Q75290746,
        wd:Q9587074 ;
    wdt:P4159 "Afonso_III_of_Portugal_(1)" ;
    wdt:P4459 "17710/alfonso-iii-de-portugal" ;
    wdt:P451 wd:Q5792844 ;
    wdt:P4638 "p11431.htm#i114305" ;
    wdt:P53 wd:Q704122 ;
    wdt:P535 "7640759" ;
    wdt:P569 "1210-05-05T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1279-02-16T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6404 "alfonso-iii" ;
    wdt:P646 "/m/0r_9" ;
    wdt:P6706 "Alfònso+III+(re+del+Portogallo)" ;
    wdt:P691 "jo2017968981" ;
    wdt:P7305 "3867750" ;
    wdt:P735 wd:Q2085286 ;
    wdt:P742 "O Bolhonês" ;
    wdt:P7902 "14137005X" ;
    wdt:P7929 "p=afonso;n=de portugal;oc=3" ;
    wdt:P8034 "495/138202" ;
    wdt:P8189 "987007462582005171" ;
    wdt:P8669 "alfonz-iii" ;
    wdt:P94 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bras%C3%A3o%20de%20armas%20do%20reino%20de%20Portugal%20%281247%29.svg> ;
    wdt:P9495 "person/1c77cc52-f7e0-4973-bb0e-82899ed70bb0" ;
    wdt:P97 wd:Q19894615,
        wd:Q51711012 ;
    wdt:P9943 "person/157380076011" .