@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q2961365 rdfs:label "ጭራ"@am,
        "مذبة"@ar,
        "Milçəkqovan"@az,
        "চামর"@bn,
        "caçamosques"@ca,
        "Fliegenwedel"@de,
        "fly-whisk"@en,
        "مگسران"@fa,
        "chasse-mouche"@fr,
        "Pengusir lalat"@id,
        "frusta per mosche"@it,
        "ハエ払い"@ja,
        "ಚಾಮರ"@kn,
        "불진"@ko,
        "Pengusir lalat"@ms,
        "мухобойка"@ru,
        "muhalnik"@sl,
        "flugviska"@sv,
        "சாமரம்"@ta,
        "Choŵa"@tum,
        "Мухогін"@uk,
        "چنور"@ur,
        "Phất tử"@vi,
        "拂塵"@zh,
        "拂尘"@zh-hans,
        "拂塵"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-10-15T20:10:19+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "أداة مماثلةٌ لها تستخدم مروحةً يدويةً في المناخات الاستوائية الحارة"@ar,
        "হিন্দু, জৈন, তাওবাদী ও বৌদ্ধ দেবতার বৈশিষ্ট্য"@bn,
        "Hilfsmittel zum Verscheuchen kleiner Fluginsekten"@de,
        "type of hand fan, often ceremonial, notably made of feathers or animal tail hairs"@en,
        "ustensile destiné à chasser les mouches ou insectes"@fr,
        "ಕೈ ಫ್ಯಾನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿಧ್ಯುಕ್ತ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಗರಿಗಳು ಅಥವಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಬಾಲ ಕೂದಲಿನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ"@kn,
        "тип ручного веера, часто церемониального, обычно сделанного из перьев или волос из хвостов животных"@ru,
        "pripomoček za odganjanje muh ali žuželk"@sl,
        "en viska avsedd för att kunna vifta bort insekter"@sv,
        "cinthu"@tum ;
    schema1:version 2557407370 ;
    wikibase:identifiers 8 ;
    wikibase:sitelinks 18 ;
    wikibase:statements 13 ;
    skos:altLabel "fly whisk"@en,
        "Chasse mouche"@fr,
        "Chasse-mouches"@fr,
        "cacciamosche"@it,
        "scacciamosche"@it,
        "蠅払い"@ja,
        "불자"@ko,
        "Phất trần"@vi ;
    p:P11493 wds:Q2961365-513CE2DA-3E3A-436F-AB53-E07A024688B8 ;
    p:P12596 wds:Q2961365-18AE3628-DEAD-45D0-8E80-EB72BD827F8A ;
    p:P1417 wds:Q2961365-7FCEFF22-388E-4E98-BFA5-5B2B60592645,
        wds:Q2961365-932642D3-29DB-48A0-8834-E94B2051F934 ;
    p:P18 wds:Q2961365-0527f8ea-478d-c4f5-5d35-09e75006b24e,
        wds:Q2961365-1964f15f-41df-2292-585b-7fcc1c1209e1 ;
    p:P279 wds:Q2961365-0FD73067-8902-4FCF-8975-8A9CDFA279E4,
        wds:Q2961365-a9542f1a-4ef1-5128-bc3c-59633c99ec26 ;
    p:P373 wds:q2961365-C51EA129-3F4C-4E6F-B04F-ACFA349AA87C ;
    p:P646 wds:Q2961365-E6E0881E-AEEF-4DB5-A11E-574F6536B959 ;
    p:P8885 wds:Q2961365-96a7b6c5-49b1-2c31-e942-5306145f07e1 ;
    p:P9475 wds:Q2961365-3f950a26-493a-0297-9b0f-9f3a1cfb89da ;
    p:P9495 wds:Q2961365-CE96DBDE-FCED-4AD0-BB68-7599CC886367 ;
    wdtn:P11493 <https://data.biblissima.fr/entity/Q297197> ;
    wdt:P11493 "Q297197" ;
    wdt:P12596 "38619" ;
    wdt:P1417 "topic/chowrie",
        "topic/fly-whisk" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Chasse-mouche%201.png>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Chasse-mouche%202.png> ;
    wdt:P279 wd:Q17292,
        wd:Q39546 ;
    wdt:P373 "Fly whisks" ;
    wdt:P646 "/m/026gx4j" ;
    wdt:P8885 "불진" ;
    wdt:P9475 "E0025025" ;
    wdt:P9495 "term/4D73E0F8-5449-4EBF-A572-0FD0E7C7DCE1" .