@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q2963 rdfs:label "Жьҭаара 16"@ab,
        "16 تشرين الأول"@acm,
        "16 Oktober"@af,
        "Ӱлӱрген айдыҥ 16 кӱни"@alt,
        "16 October"@am,
        "16 d'octubre"@an,
        "16 تشرين الأول"@apc,
        "16 أكتوبر"@ar,
        "16 أكتوبر"@arq,
        "16 أكتوبر"@ary,
        "16 اكتوبر"@arz,
        "১৬ অক্টোবৰ"@as,
        "16 d'ochobre"@ast,
        "16 Октябр"@av,
        "16-e ke saneaksat"@avk,
        "16 oktyabr"@az,
        "۱۶ اوکتوبر"@azb,
        "16 октябрь"@ba,
        "16 Oktober"@ban,
        "16. Oktoba"@bar,
        "Oktobre 16"@bcl,
        "16 кастрычніка"@be,
        "16 кастрычніка"@be-tarask,
        "16 октомври"@bg,
        "16 अक्टूबर"@bho,
        "16 Uktubir"@bjn,
        "১৬ অক্টোবর"@bn,
        "ཟླ་༡༠ཚེས་༡༦ཉིན་"@bo,
        "অক্টোবর ১৬"@bpy,
        "16 a viz Here"@br,
        "16. oktobar"@bs,
        "10 һарын 16"@bxr,
        "16 d'octubre"@ca,
        "10 nguŏk 16 hô̤"@cdo,
        "16 октябрь"@ce,
        "Oktubre 16"@ceb,
        "١٦ی تشرینی یەکەم"@ckb,
        "16 uttrovi"@co,
        "16. říjen"@cs,
        "16 rujana"@csb,
        "Юпа, 16"@cv,
        "16 Hydref"@cy,
        "16. oktober"@da,
        "16. Oktober"@de,
        "16 Tışrino Verên"@diq,
        "16. oktobra"@dsb,
        "އޮކްޓޫބަރު 16"@dv,
        "16 Οκτωβρίου"@el,
        "16 d'utóber"@eml,
        "October 16"@en,
        "16 October"@en-gb,
        "16-a de oktobro"@eo,
        "16 de octubre"@es,
        "16. oktoober"@et,
        "Urriaren 16"@eu,
        "16 outubri"@ext,
        "۱۶ اکتبر"@fa,
        "16. lokakuuta"@fi,
        "16. oktober"@fo,
        "16 octobre"@fr,
        "16 octobro"@frp,
        "16. Oktuuber"@frr,
        "16 di Otubar"@fur,
        "16 oktober"@fy,
        "16 Deireadh Fómhair"@ga,
        "16 Canavar ay"@gag,
        "10月16號"@gan,
        "16 an Dàmhair"@gd,
        "16 de outubro"@gl,
        "16 jasypa"@gn,
        "16 Oktober"@gor,
        "16. Oktober"@gsw,
        "ઓક્ટોબર ૧૬"@gu,
        "16 Jerrey Fouyir"@gv,
        "10-ngie̍t 16-ngit"@hak,
        "16 ʻOkakopa"@haw,
        "16 באוקטובר"@he,
        "१६ अक्टूबर"@hi,
        "16 October"@hif,
        "16. listopada"@hr,
        "16. oktobra"@hsb,
        "16 oktòb"@ht,
        "október 16."@hu,
        "Հոկտեմբերի 16"@hy,
        "16 Հոկտեմբեր"@hyw,
        "16 de octobre"@ia,
        "16 Oktober"@id,
        "16 octobre"@ie,
        "16 Ọktoba"@ig,
        "Oktubre 16"@ilo,
        "АьрхIий 16"@inh,
        "16 di oktobro"@io,
        "16. október"@is,
        "16 ottobre"@it,
        "10月16日"@ja,
        "16 Oktober"@jv,
        "16 ოქტომბერი"@ka,
        "16-oktyabr"@kaa,
        "16 tuber"@kab,
        "16 қазан"@kk,
        "Oktoberi 16"@kl,
        "ಅಕ್ಟೋಬರ್ ೧೬"@kn,
        "10월 16일"@ko,
        "اَکتوٗبَر 16"@ks,
        "16. Oktoober"@ksh,
        "16'ê kewçêrê"@ku,
        "16 йирым"@kv,
        "16-октябрь"@ky,
        "16 Octobris"@la,
        "16. Oktober"@lb,
        "16 oktober"@li,
        "16 òtôbre"@lij,
        "16 10"@lmo,
        "16 ຕຸລາ"@lo,
        "Spalio 16"@lt,
        "16. oktobris"@lv,
        "公曆十月十六日"@lzh,
        "१६ अक्टुबर"@mai,
        "16 Oktobra"@mg,
        "16 Шыжа"@mhr,
        "16 октомври"@mk,
        "ഒക്ടോബർ 16"@ml,
        "10 сарын 16"@mn,
        "ऑक्टोबर १६"@mr,
        "16 Oktober"@ms,
        "16 ta' Ottubru"@mt,
        "၁၆ အောက်တိုဘာ"@my,
        "Ожоковонь 16 чи"@myv,
        "۱۶ اکتبر"@mzn,
        "Tlamahtlācti 16"@nah,
        "10 goe̍h 16 ji̍t"@nan,
        "16 'e ottovre"@nap,
        "16. oktober"@nb,
        "16. Oktober"@nds,
        "16 oktober"@nds-nl,
        "१६ अक्टोबर"@ne,
        "अक्टोबर १६"@new,
        "16 oktober"@nl,
        "16. oktober"@nn,
        "16 de oktobre"@nov,
        "16 Octobre"@nrm,
        "Diphalane 16"@nso,
        "16 d'octobre"@oc,
        "16. ligakuudu"@olo,
        "୧୬ ଅକ୍ଟୋବର"@or,
        "੧੬ ਅਕਤੂਬਰ"@pa,
        "Oktubre 16"@pag,
        "Octubri 16"@pam,
        "16 di òktober"@pap,
        "16 października"@pl,
        "16 اکتوبر"@pnb,
        "16 Τρυγομηνά"@pnt,
        "16 اکتوبر"@ps,
        "16 de outubro"@pt,
        "16 ñiqin kantaray killapi"@qu,
        "16 octombrie"@ro,
        "Катеґория:16. октобер"@rsk,
        "16 октября"@ru,
        "16. октобер"@rue,
        "अक्तूबर १६"@sa,
        "Алтынньы 16"@sah,
        "16 di uttùviru"@scn,
        "16 October"@sco,
        "16 آڪٽوبر"@sd,
        "golggotmánu 16. b."@se,
        "Spalė 16"@sgs,
        "16. 10."@sh,
        "ဢွၵ်ႇထူဝ်ႇပႃႇ 16"@shn,
        "ඔක්තොම්බර් 16"@si,
        "16. október"@sk,
        "16. oktober"@sl,
        "Roovvâdmáánu 16."@smn,
        "Gumiguru 16"@sn,
        "16 tetor"@sq,
        "16. октобар"@sr,
        "16. октобар"@sr-ec,
        "16 Oktober"@su,
        "16 oktober"@sv,
        "16 Oktoba"@sw,
        "16 paźdźerńika"@szl,
        "அக்டோபர் 16"@ta,
        "అక్టోబర్ 16"@te,
        "16 октябр"@tg,
        "16 ตุลาคม"@th,
        "16 oktýabr"@tk,
        "Oktubre 16"@tl,
        "16 Oktyabr"@tly,
        "16 Ekim"@tr,
        "16 октябрь"@tt,
        "16 Он ай"@tyv,
        "16 коньывуон"@udm,
        "16- ئۆكتەبىر"@ug,
        "16 жовтня"@uk,
        "16 اکتوبر"@ur,
        "16-oktabr"@uz,
        "16 de otobre"@vec,
        "16 tháng 10"@vi,
        "16 oktober"@vls,
        "Tobul 16"@vo,
        "16. rehekuu päiv"@vro,
        "16 d' octôbe"@wa,
        "Oktubre 16"@war,
        "10月16号"@wuu,
        "Хулһн сарин 16"@xal,
        "16 გჷმათუთა"@xmf,
        "16טן אקטאבער"@yi,
        "16 October"@yo,
        "10月16號"@yue,
        "10 nyied 16 hauh"@za,
        "16 oktober"@zea,
        "10月16日"@zh,
        "10月16日"@zh-cn,
        "10月16日"@zh-hans,
        "10月16日"@zh-hant,
        "10月16日"@zh-hk,
        "10月16日"@zh-mo,
        "10月16日"@zh-my,
        "10月16日"@zh-sg,
        "10月16日"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-26T04:16:44+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "datum"@af,
        "data"@aln,
        "calendata"@an,
        "dæȝ"@ang,
        "اليوم السادس عشر من أكتوبر في التقويم الميلادي"@ar,
        "تاريخ"@arz,
        "তাৰিখ"@as,
        "data"@ast,
        "tarix"@az,
        "көнө"@ba,
        "Daatum"@bar,
        "تاریح"@bcc,
        "дата"@be-tarask,
        "дата"@bg,
        "তারিখ"@bn,
        "deiziad"@br,
        "datum"@bs,
        "data"@ca,
        "ڕێکەوت"@ckb,
        "datum"@cs,
        "dyddiad"@cy,
        "dato"@da,
        "Datum"@de,
        "deme"@diq,
        "datum"@dsb,
        "ŋkeke"@ee,
        "ημερομηνία"@el,
        "day of the year"@en,
        "dato"@eo,
        "fecha"@es,
        "kuupäev"@et,
        "data"@eu,
        "تاریخ"@fa,
        "päiväys"@fi,
        "dagfesting"@fo,
        "date"@fr,
        "dâta"@frp,
        "date"@fur,
        "datum"@fy,
        "dáta"@ga,
        "data"@gl,
        "tanggal"@gor,
        "Ἡμερομηνία"@grc,
        "datum"@gsw,
        "તારીખ"@gu,
        "lā"@haw,
        "יום בשנה"@he,
        "दिनांक"@hi,
        "datum"@hr,
        "datum"@hsb,
        "dátum"@hu,
        "թվական"@hy,
        "data"@ia,
        "tanggal dalam sistem kalender"@id,
        "aka"@ig,
        "petsa"@ilo,
        "dato"@io,
        "dagsetning"@is,
        "data"@it,
        "日付"@ja,
        "tanggal"@jv,
        "თარიღი"@ka,
        "កាលបរិច្ឆេទ"@km,
        "ದಿನಾಂಕ"@kn,
        "날짜"@ko,
        "дата"@koi,
        "Et Dattum"@ksh,
        "roja salê"@ku,
        "dîrok"@ku-latn,
        "дата"@ky,
        "Datum"@lb,
        "datum"@li,
        "data"@lij,
        "data"@lt,
        "datums"@lv,
        "daty"@mg,
        "датум"@mk,
        "തീയതി"@ml,
        "दिनांक"@mr,
        "tarikh"@ms,
        "data"@mt,
        "နေ့စွဲ"@my,
        "чы-ков"@myv,
        "dato"@nb,
        "Datum/Tied"@nds,
        "daotum"@nds-nl,
        "मिति"@ne,
        "datum"@nl,
        "dato"@nn,
        "data"@oc,
        "ତାରିଖ"@or,
        "датæ"@os,
        "fecha"@pap,
        "datum"@pdc,
        "dzień roku w kalendarzach gregoriańskim, juliańskim i innych"@pl,
        "data"@pms,
        "تریخ"@pnb,
        "نېټه"@ps,
        "data"@pt,
        "data"@pt-br,
        "p'unchaw"@qu,
        "dată"@ro,
        "date"@roa-tara,
        "дата"@ru,
        "датум"@rue,
        "दिनाङ्क"@sa,
        "күнэ-дьыла"@sah,
        "data"@sc,
        "data"@scn,
        "تاريخ"@sd,
        "ဝၼ်းထိ"@shn,
        "දිනය"@si,
        "dátum"@sk,
        "datum"@sl,
        "data"@sq,
        "дан у години"@sr,
        "дан у години"@sr-ec,
        "datum"@sr-el,
        "doatum"@stq,
        "datum"@sv,
        "tarehe"@sw,
        "data"@szl,
        "நாள்"@ta,
        "తేదీ"@te,
        "tempu"@tet,
        "сана"@tg,
        "sana"@tg-latn,
        "วันที่สร้างสรรค์"@th,
        "sene"@tk,
        "petsa"@tl,
        "tarih"@tr,
        "вакыт"@tt-cyrl,
        "час створення"@uk,
        "data"@vec,
        "dat"@vep,
        "ngày"@vi,
        "dät"@vo,
        "date"@wa,
        "דאַטע"@yi,
        "Ọjọ́ọdún"@yo,
        "日子"@yue,
        "日期"@zh,
        "日期"@zh-cn,
        "日期"@zh-hans,
        "日期"@zh-hant,
        "日期"@zh-hk,
        "日期"@zh-mo,
        "日期"@zh-my,
        "日期"@zh-sg,
        "日期"@zh-tw ;
    schema1:version 2560936302 ;
    wikibase:identifiers 8 ;
    wikibase:sitelinks 219 ;
    wikibase:statements 23 ;
    skos:altLabel "16 تشرين الأول"@ar,
        "١٦ أكتوبر"@ar,
        "१६ अक्टूबर"@bho,
        "16.10."@de,
        "16 Οκτώβρη"@el,
        "16 Οχτώβρη"@el,
        "16 October"@en,
        "16th of October"@en,
        "Oct 16"@en,
        "October 16th"@en,
        "October 16"@en-gb,
        "16/10"@fr,
        "16. winowca"@hsb,
        "ଅକ୍ଟୋବର ୧୬"@or,
        "golggotmánu 16. beaivve"@se,
        "golggotmánu 16. beaivvi"@se,
        "16 ဝၼ်း 10 လိူၼ်"@shn,
        "十月十六日"@yue,
        "十月十六日"@zh,
        "十月十六日"@zh-cn,
        "十月十六日"@zh-hans,
        "十月十六日"@zh-hant,
        "十月十六日"@zh-hk,
        "十月十六日"@zh-mo,
        "十月十六日"@zh-my,
        "十月十六日"@zh-sg,
        "十月十六日"@zh-tw ;
    p:P11194 wds:Q2963-EC6A4AC4-EDB0-46D3-B2ED-9F427B5363F0 ;
    p:P12288 wds:Q2963-FEC0F63D-F67F-40CC-B974-3C2C7FCAEB6B ;
    p:P12653 wds:Q2963-2A761E07-0290-4790-BBC6-F16D3393D1B1 ;
    p:P12686 wds:Q2963-e9aca0f5-4bec-d54b-52f5-f4d63a5b9f1b ;
    p:P12687 wds:Q2963-38706a5f-4c85-62c5-dcc6-2ef0c6ed71e7 ;
    p:P12984 wds:Q2963-66D240DD-C64B-4F24-9DAD-2BFF02161D32 ;
    p:P13600 wds:Q2963-C0C708D6-CBD3-432F-846D-A3D02B03320D ;
    p:P279 wds:Q2963-94644723-4B23-4C79-832B-D415E303AAAC ;
    p:P2894 wds:Q2963-3590b152-2a76-4928-a2eb-b1d8154b63d6,
        wds:Q2963-6f823269-ba4e-4808-86d6-b2b660349e3b,
        wds:Q2963-7579b89c-fb0f-41d2-b51d-4f6857338140,
        wds:Q2963-825ad270-4422-45f5-894a-8cd649346ef2,
        wds:Q2963-962e47f9-98bd-44e1-97d4-41dac86cbd2f,
        wds:Q2963-d6681079-4e8f-433e-9990-257efd4fdec0,
        wds:Q2963-eda35833-3e38-454a-afad-dd0895169127 ;
    p:P31 wds:q2963-141DAD7E-4D20-4C42-AB45-F027B16A82DA ;
    p:P361 wds:Q2963-696d591d-49a8-25c5-1211-40c23490dac5 ;
    p:P373 wds:q2963-4D17FDA0-8FE9-4953-82CB-72B857B09201 ;
    p:P6228 wds:Q2963-1725263D-3824-4780-9862-A6C1BA499C70 ;
    p:P646 wds:Q2963-4127AB24-EA31-41D7-9B08-1FB4B977D9A8 ;
    p:P8168 wds:Q2963-962BB716-314C-4C80-8ADB-A496C1D3A396 ;
    p:P910 wds:Q2963-504413AE-0457-4A03-B28B-BF6C2751BC71 ;
    p:P935 wds:Q2963-8E29E862-DD49-48F1-9416-5974066290AA ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q506269> ;
    wdt:P11194 "october16" ;
    wdt:P12288 "16_ottobre" ;
    wdt:P12653 "6729" ;
    wdt:P12686 wd:Q9228673 ;
    wdt:P12687 wd:Q9220744 ;
    wdt:P12984 "19852" ;
    wdt:P13600 "16._Oktober" ;
    wdt:P279 wd:Q11185405 ;
    wdt:P2894 wd:Q105,
        wd:Q127,
        wd:Q128,
        wd:Q129,
        wd:Q130,
        wd:Q131,
        wd:Q132 ;
    wdt:P31 wd:Q14795564 ;
    wdt:P361 wd:Q124 ;
    wdt:P373 "16 October" ;
    wdt:P6228 "14852" ;
    wdt:P646 "/m/05n8f" ;
    wdt:P8168 "Q506269" ;
    wdt:P910 wd:Q9399572 ;
    wdt:P935 "October 16" .